FAQ

Migrer de la version Basic vers la version Advanced

La version Advanced permet-elle la rétrocompatibilité avec la version Basic ?
Cloud Translation – Advanced est compatible avec l'ensemble des fonctionnalités et des modèles de Cloud Translation – Basic. Cependant, en raison des modifications requises dans les bibliothèques clientes, cette version n'est pas rétrocompatible. Les clients existants doivent planifier leur migration pour bénéficier des fonctionnalités de Cloud Translation – Advanced. Dans le guide Migration vers la version Advanced, nous fournissons des indications sur les éléments clés à prendre en compte lors de l'élaboration d'un plan de migration.
Dans le cadre de mon contrat Google Cloud, je bénéficie de tarifs spéciaux pour Cloud Translation – Basic. Cette offre s'appliquera-t-elle à la version Advanced ?
Toutes les remises dont vous bénéficiiez sur la version Basic (v2) seront automatiquement transférées à la version Advanced (v3) pour la durée de votre contrat en cours. Si vous constatez qu'elles ne sont pas appliquées ou si vous avez des questions, contactez votre FSA/ingénieur client ou envoyez une demande d'assistance pour qu'une enquête soit menée.
Le quota sera-t-il partagé entre les versions Advanced et Basic ?
Oui, le quota est par projet, et est partagé entre les versions et les modèles de Cloud Translation. Pour plus de détails, consultez la page Quotas et limites.
Une version gratuite de Basic sera-t-elle proposée pour les requêtes de traduction à l'aide du modèle NMT ?
Oui. Pour plus de détails, consultez la page Tarifs.

Accéder à Cloud Translation – Advanced

Comment m'inscrire ?
Pour savoir comment vous inscrire à Cloud Translation – Advanced, consultez la page Démarrage rapide.
Comment créer un compte professionnel et ne pas utiliser mon compte personnel Gmail ?
Vous pouvez créer un compte Google en utilisant votre adresse e-mail professionnelle. Ensuite, utilisez le compte que vous venez de créer pour vous connecter à Google Cloud Console.
Puis-je revendre l'API Cloud Translation ?
Non, vous n'êtes pas autorisé à revendre le service de l'API Cloud Translation.
Quelles sont les langues disponibles ?
Consultez la liste des langues disponibles.

Confidentialité des données

Google examine-t-il ou utilise-t-il le texte que je traduis ?
Google n'utilise en aucun cas vos contenus, sauf pour vous fournir le service. Pour en savoir plus, consultez la page Questions fréquentes sur l'utilisation des données.

Mention de Google

Dois-je mentionner Google lors de la publication des résultats de la traduction ?
Habituellement, oui. Pour en savoir plus, consultez les consignes concernant la mention de Google.
Si je post-édite les résultats de la traduction, dois-je citer Google ?
Non. Si vous post-éditez la traduction automatique, vous n'avez pas besoin de citer Google.