Text transkribieren

Die Transkribierung konvertiert ein Skript mit nicht lateinischen Buchstaben in ein Skript mit lateinischen Buchstaben. Das Skript mit lateinischen Buchstaben basiert auf der Aussprache der Ausgangssprache. Cloud Translation transkribiert beispielsweise die japanischen Zeichen こんにちは世界 in Kon'nichiwa sekai um.

Informationen dazu, welche Sprachen transkribiert werden können, finden Sie unter Unterstützte Sprachen.

Hinweis

Für die Verwendung der Cloud Translation API benötigen Sie ein Projekt, für das die Cloud Translation API aktiviert ist. Außerdem benötigen Sie die entsprechenden Anmeldedaten. Sie können auch Clientbibliotheken für gängige Programmiersprachen installieren, um Aufrufe an die API zu ermöglichen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite Einrichtung.

Text transkribieren

REST

Verwenden Sie die Methode romanizeText, um ein Skript mit nicht lateinischen Buchstaben in ein Skript mit lateinischen Buchstaben zu konvertieren.

Ersetzen Sie diese Werte in den folgenden Anfragedaten:

PROJECT_NUMBER_OR_ID: Die numerische oder alphanumerische ID Ihres Google Cloud-Projekts
LOCATION: die Region, in der Sie diesen Vorgang ausführen möchten. Beispiel: us-central1.
SOURCE_LANGUAGE: der Sprachcode des Quelltextes.
SOURCE_TEXT: Text in der Ausgangssprache zur Transkribierung.

HTTP-Methode und URL:

POST https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION:romanizeText

JSON-Text anfordern:

{
  "source_language_code": "SOURCE_LANGUAGE",
  "contents": "SOURCE_TEXT"
}

Wenn Sie die Anfrage senden möchten, maximieren Sie eine der folgenden Optionen:

curl (Linux, macOS oder Cloud Shell)

Hinweis: Der folgende Befehl setzt voraus, dass Sie sich mit Ihrem Nutzerkonto in der gcloud CLI angemeldet haben. Dazu haben Sie gcloud init oder gcloud auth login ausgeführt oder die Cloud Shell genutzt, die Sie automatisch in der gcloud CLI anmeldet. Um herauszufinden, welches Konto gerade aktiv ist, führen Sie gcloud auth list aus.

Speichern Sie den Anfragetext in einer Datei mit dem Namen request.json und führen Sie den folgenden Befehl aus:

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_NUMBER_OR_ID" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION:romanizeText"

PowerShell (Windows)

Hinweis: Der folgende Befehl setzt voraus, dass Sie sich mit Ihrem Nutzerkonto in der gcloud-Befehlszeile angemeldet haben. Dazu führen Sie gcloud init oder gcloud auth login aus. Um herauszufinden, welches Konto gerade aktiv ist, führen Sie gcloud auth list aus.

Speichern Sie den Anfragetext in einer Datei mit dem Namen request.json und führen Sie den folgenden Befehl aus:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_NUMBER_OR_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION:romanizeText" | Select-Object -Expand Content

Sie sollten in etwa folgende JSON-Antwort erhalten:

{
  "romanizations": [
    {
      "romanizedText": "ROMANIZED_TEXT"
    }
  ]
}

Nächste Schritte

Der Preis für die Transkribierung wird pro Zeichen berechnet. Weitere Informationen finden Sie unter Preise.