Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Recevoir votre serveur Transfer Appliance

Confirmer la réception

Si vous avez reçu l'Transfer Appliance pour l'ingestion de données dans le cloud, procédez comme suit dans la console Google Cloud:

Assurez-vous de disposer des autorisations suivantes:
- transferappliance.appliances.update
- transferappliance.orders.get
- transferappliance.orders.update
Vous pouvez obtenir ces autorisations requises via des rôles personnalisés ou des rôles prédéfinis. Vous pouvez rechercher des rôles prédéfinis pour une autorisation donnée.
Accédez à la page des appareils, puis sélectionnez l'appareil.
Ouvrez la checklist de configuration.
Accédez à la tâche "Suivre l'expédition et confirmer la réception".
Cliquez sur le bouton "Confirmer la réception". Une fenêtre pop-up s'ouvre pour confirmer la réception.
Assurez-vous de cliquer sur le bouton "Confirmer la réception" dans le pop-up uniquement si vous avez bien reçu l'appareil, car cette action marquera l'appareil comme "SUR_SITE".

Vérifier le contenu du colis

Avant de connecter Transfer Appliance, nous vous recommandons vivement de vérifier que le colis est arrivé intact, avec tous les câbles et l'équipement requis. Nous nous assurons que vous disposez de tous les éléments nécessaires pour réussir votre transfert de données.

Après avoir reçu votre serveur Transfer Appliance, vérifiez que le contenu du colis est intact en procédant comme suit :

TA7

Assurez-vous que la malette d'expédition et les étiquettes de sécurité sont intactes.

Attention :Si le sceau d'emballage est manquant ou endommagé, contactez l'équipe Transfer Appliance.
Brisez ou coupez les câbles de scellé de sécurité à l'aide de pinces coupantes ou d'un autre outil de coupe de câble capable de couper un câble de 2,5 millimètres de diamètre. Ouvrez l'étui de transport.

Contactez l'équipe Transfer Appliance si l'un des éléments suivants est manquant :

Élément	Description
	Enveloppe avec pochette d'expédition, attache et étiquettes inviolables
	2 câbles d'alimentation
	Deux câbles d'extension d'alimentation
	Câble Ethernet
	Transfer Appliance
	Deux blocs d'alimentation dans un cadre
	Housse de protection, avec une clé collée à l'arrière

TA40 et TA300 en rack

Assurez-vous que la malette d'expédition et les étiquettes de sécurité sont intactes.

Attention : Si le sceau d'emballage est manquant ou endommagé, inspectez le contenu de la mallette pour vous assurer qu'aucun article n'est manquant.
Brisez ou coupez le câble du scellé de sécurité à l'aide de pinces coupantes ou d'un autre outil de coupe de câble capable de couper un câble de 2,5 millimètres de diamètre. Ouvrez l'étui de transport.

Contactez l'équipe Transfer Appliance si l'un des éléments suivants est manquant :

Élément	Description
	Câble d'alimentation NCAA 5-15 P vers C13
	Câble d'alimentation C14 vers C13 pour branchement à l'unité de distribution de l'alimentation (PDU)
	Câble réseau de catégorie 6 (Cat6)
	Câble réseau en cuivre QSFP+ Twinax
	Câble réseau QSFP+ vers 4xSFP+
	Câble d'adaptateur USB vers série : à n'utiliser que si l'équipe Transfer Appliance le recommande
	Adaptateur série broche à prise
	Scellé de sécurité avec câble métallique
	Étiquette volante
	Cravate
	Pochette pour étiquette d'expédition
	Transfer Appliance

TA40 et TA300 autoportants

Assurez-vous que la malette d'expédition et les étiquettes de sécurité sont intactes.

Attention : Si le sceau d'emballage est manquant ou endommagé, inspectez le contenu de la mallette pour vous assurer qu'aucun article n'est manquant.
Brisez ou coupez le câble du scellé de sécurité à l'aide de pinces coupantes ou d'un autre outil de coupe de câble capable de couper un câble de 2,5 mm de diamètre. Ouvrez l'étui de transport.

Contactez l'équipe Transfer Appliance si l'un des éléments suivants est manquant:

Élément	Description
	Câble d'alimentation NCAA 5-15 P vers C13
	Câble d'alimentation C14 vers C13 pour branchement à l'unité de distribution de l'alimentation (PDU)
	Câble réseau de catégorie 6 (Cat6)
	Câble réseau en cuivre QSFP+ Twinax
	Câble réseau QSFP+ vers 4xSFP+
	Câble d'adaptateur USB vers série : à n'utiliser que si l'équipe Transfer Appliance le recommande
	Adaptateur série broche à prise
	Scellé de sécurité avec câble métallique

Valider le serveur

Avant de connecter le serveur à votre réseau, vous devez exécuter une petite application sur votre ordinateur portable afin de vérifier qu'il n'a pas été altéré au cours de la livraison.

L'application Transfer Appliance Attestation est compatible avec les systèmes d'exploitation 64 bits suivants :

Linux Kernel 2.6.23 ou une version ultérieure
Microsoft Windows® Server 2012 ou version ultérieure ;
Microsoft Windows 10
Apple macOS 10.11 ou version ultérieure

Pour valider le serveur, procédez comme suit :

Connectez l'appareil:
TA7
1. Connectez le câble Ethernet entre votre ordinateur portable et le port de configuration (port 3) à l'avant de l'appareil:
2. Branchez les blocs d'alimentation aux deux prises d'alimentation situées à l'arrière de l'appareil, puis branchez-les sur une source d'alimentation à l'aide des câbles fournis:
TA40 et TA300 en rack
1. Branchez un câble Cat6 entre le port réseau de gauche et votre ordinateur portable.
2. Branchez le câble d'alimentation fourni à la prise électrique sur le serveur et à une prise électrique de l'unité de distribution d'alimentation (PDU).
TA40 et TA300 autoportants
1. Branchez un câble Cat6 entre le port réseau de gauche et votre ordinateur portable.
2. Branchez le câble d'alimentation fourni à la prise électrique sur le serveur et à une prise électrique de l'unité de distribution d'alimentation (PDU).
Allumez le serveur Transfer Appliance.

Exécutez une commande ping pour vérifier que vous pouvez contacter l'appli via son port de configuration:

ping 169.254.20.1

L'exemple de réponse suivant ressemble au résultat renvoyé :

PING 169.254.20.1 (169.254.20.1) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 169.254.20.1: icmp_seq=1 ttl=64 time=0.060 ms
64 bytes from 169.254.20.1: icmp_seq=2 ttl=64 time=0.039 ms
64 bytes from 169.254.20.1: icmp_seq=3 ttl=64 time=0.039 ms
^C
--- 169.254.20.1 ping statistics ---
3 packets transmitted, 3 received, 0% packet loss, time 2045ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.039/0.046/0.060/0.009 ms

Pour télécharger l'application d'attestation Transfer Appliance sur votre ordinateur portable, procédez comme suit :
Microsoft Windows
1. Téléchargez l'application d'attestation Transfer Appliance sur votre ordinateur portable.
2. Ouvrez une invite de commande et accédez à l'emplacement où vous avez téléchargé l'application d'attestation Transfer Appliance.
3. Pour valider le serveur, exécutez la commande suivante sur votre ordinateur portable :
  taattestator_x86_64-windows.exe
Linux
1. Sur votre ordinateur portable, ouvrez une application de terminal.
2. Pour télécharger l'application d'attestation Transfer Appliance, exécutez la commande suivante sur votre ordinateur portable :
  wget https://storage.googleapis.com/transferappliance/attestator/taattestator_x86_64-linux
3. Exécutez les commandes suivantes sur votre ordinateur portable pour vérifier le serveur :
  chmod 0777 taattestator_x86_64-linux ./taattestator_x86_64-linux
Apple macOS
1. Ouvrez l'application de terminal.
2. Exécutez la commande suivante sur votre ordinateur portable pour télécharger l'application d'attestation Transfer Appliance :
  curl -O https://storage.googleapis.com/transferappliance/attestator/taattestator_x86_64-darwin
3. Exécutez les commandes suivantes sur votre ordinateur portable pour vérifier le serveur :
  chmod 0777 taattestator_x86_64-darwin ./taattestator_x86_64-darwin
Si l'appareil n'a pas été altéré pendant l'expédition, l'application renvoie un code secret d'attestation Transfer Appliance.
Pour l'appareil d'exportation de données, une fois que vous avez reçu le code secret Transfer Appliance Attestation à l'étape précédente, recherchez l'e-mail intitulé "Google Transfer Appliance Delivered and Validation Steps" (Livraison du serveur Google Transfer Appliance et étapes de validation) contenant des instructions pour envoyer le code secret Transfer Appliance Attestation et recevoir les identifiants. Ignorez l'étape suivante pour l'ordre d'exportation des données.
Pour les appareils hors connexion et en ligne, une fois que vous avez reçu le code d'accès d'attestation Transfer Appliance à l'étape précédente, procédez comme suit:

Assurez-vous de disposer des autorisations suivantes : * transferappliance.appliances.update * transferappliance.credentials.get

Vous pouvez obtenir ces autorisations requises via des rôles personnalisés ou des rôles prédéfinis. Vous pouvez rechercher des rôles prédéfinis pour une autorisation donnée.
1. Accédez à la page Appareils, puis sélectionnez l'appareil.
2. Ouvrez la checklist de configuration.
3. Recherchez et sélectionnez la tâche "Vérifier l'intégrité".
4. Indiquez le code secret d'attestation Transfer Appliance renvoyé par le serveur. En cas de saisie incorrecte, essayez de saisir à nouveau le bon code.
5. Cliquez sur le bouton "Obtenir les identifiants" pour récupérer les identifiants de connexion.
Si l'appareil n'a pas été altéré pendant l'expédition, les identifiants s'affichent dans la console Google Cloud. Sinon, la console Google Cloud affiche un message d'erreur. En cas d'erreur, contactez l'équipe Transfer Appliance à l'adresse data-support@google.com pour obtenir de l'aide.

Se connecter à Transfer Appliance

Pour vous connecter au serveur, vous avez besoin des informations de connexion. L'équipe Transfer Appliance fournit les informations de connexion au serveur en échange d'un code secret Transfer Appliance Attestation, indiquant que le serveur n'a pas subi d'altération pendant la livraison.

Une fois que vous disposez des identifiants, connectez l'appareil à votre réseau:
TA7
Gardez le câble Cat6 branché entre le port de configuration (port 3) et votre ordinateur portable.

Connectez un câble Ethernet entre le port 1 le plus à gauche de l'appareil et un port RJ45 ouvert connecté à votre réseau.
TA40 et TA300 en rack
1. Gardez le câble Cat6 branché entre le port réseau de gauche et votre ordinateur portable.
2. Branchez un câble Cat6 au port réseau de droite et à un port RJ45 ouvert connecté à votre réseau.
TA40 et TA300 autoportants
1. Gardez le câble Cat6 branché entre le port réseau de gauche et votre ordinateur portable.
2. Branchez un câble Cat6 au port réseau de droite et à un port RJ45 ouvert connecté à votre réseau.
Connectez-vous au serveur :
Windows
1. Ouvrez Putty.
2. Dans le champ Connection type (Type de connexion), sélectionnez SSH.
3. Dans le champ Host Name (Nom d'hébergeur), saisissez :
  169.254.20.1
4. Pour le champ Type de connexion, vérifiez que l'option SSH est sélectionnée.
5. Cliquez sur Ouvrir.
6. Saisissez le nom d'utilisateur fourni par l'équipe Transfer Appliance lorsque vous y êtes invité.
7. Saisissez le mot de passe fourni par l'équipe Transfer Appliance lorsque vous y êtes invité.
Linux
1. Exécutez la commande suivante :
  ssh USERNAME@169.254.20.1
  Remplacer USERNAME par le nom d'utilisateur fourni par l'équipe Transfer Appliance
2. Saisissez le mot de passe Transfer Appliance lorsque vous y êtes invité.
Mac
1. Exécutez la commande suivante :
  ssh USERNAME@169.254.20.1
  Remplacer USERNAME par le nom d'utilisateur fourni par l'équipe Transfer Appliance
2. Saisissez le mot de passe Transfer Appliance lorsque vous y êtes invité.

Un appareil autonome affiche Ready for setup sur l'écran d'état une fois que vous vous y êtes connecté.

Configurer le logiciel du serveur

Avant de transférer des données vers le serveur Transfer Appliance, vous devez vérifier son état et configurer le logiciel pour que le serveur fonctionne sur votre réseau.

Pour configurer le logiciel de l'appliance, procédez comme suit:

Vérifiez l'état du serveur en exécutant la commande suivante sur votre ordinateur portable ou votre poste de travail connecté au serveur :

ta status

L'exemple de réponse suivant ressemble au résultat renvoyé :

TA7

You are ready to configure the appliance.

Next steps:
» Configure the appliance using one of the following commands:
> ta config --data_port=RJ45 --ip=dhcp

» To set a static IP address and gateway, use the '--ip' and '--gw' flags. For example:
> ta config --data_port=RJ45 --ip=192.168.0.100/24 --gw=192.168.0.1

TA40 et TA300

You are ready to configure the appliance.

Next steps:
» Configure the appliance using one of the following commands:
> ta config --data_port=RJ45 --ip=dhcp
> ta config --data_port=QSFP --ip=dhcp
» To set a static IP address and gateway, use the '--ip' and '--gw' flags. For example:
> ta config --data_port=RJ45 --ip=192.168.0.100/24 --gw=192.168.0.1
> ta config --data_port=QSFP --ip=192.168.0.100/24 --gw=192.168.0.1

Configurez le serveur. Vous pouvez configurer le serveur pour qu'il utilise DHCP pour obtenir automatiquement une adresse IP, ou le configurer pour qu'il utilise une adresse IP statique. Si vous disposez de moins de données, vous pouvez envisager de réduire la taille du disque de données en spécifiant la taille requise. Cela réduit le temps d'importation des données dans le cloud.

Pour configurer le serveur, exécutez la commande suivante :
DHCP
```
ta config --data_port=PORT --ip=dhcp [--proxy_addr=123.45.67.89]
```
- Remplacez PORT par le port de données que vous utilisez sur l'appareil, à savoir RJ45 ou QSFP.
- Vous pouvez éventuellement utiliser l'option --proxy_addr pour spécifier une adresse IP de serveur proxy pour les transferts en ligne.
Adresse IP statique
```
ta config --data_port=PORT --ip=IP_ADDRESS/NETMASK --gw=GATEWAY_ADDRESS [--proxy_addr=123.45.67.89]
```
Remplacez les éléments suivants :
- PORT : port de données que vous utilisez sur le serveur, à savoir RJ45 ou QSFP.
- IP_ADDRESS : adresse IP du serveur, ou dhcp si vous l'avez configuré pour obtenir automatiquement une adresse IP.
- NETMASK : masque de réseau en notation CIDR. Ce champ n'est pas obligatoire si vous utilisez DHCP.
- GATEWAY_ADDRESS : adresse IP de la passerelle. Ce champ n'est pas obligatoire si vous utilisez DHCP.
  
  Si vous ne souhaitez pas utiliser de passerelle et n'autoriser que les clients du même sous-réseau à se connecter à l'Transfer Appliance, saisissez --gw=0.0.0.0 comme GATEWAY_ADDRESS.
- Vous pouvez utiliser l'option --proxy_addr pour ajouter la prise en charge des proxys lorsque vous effectuez des transferts en ligne et saisissez l'adresse IP de l'appareil.
Si vous souhaitez également redimensionner le disque de données, utilisez l'indicateur suivant:
```
  [--data_size=SIZE]
  
```
Remplacez les éléments suivants:
- SIZE : taille de données que vous souhaitez spécifier (par exemple, 200T, 30TiB).
L'exemple de réponse suivant ressemble au résultat renvoyé :
```
Configuring, encrypting, and mounting data partition...
Verified partition settings for "/mnt/ta_metadata".
Partition key generated and encrypted.
Verifying partition settings and mounting data partition.
This may take several minutes to finish...
Mounted partition "/mnt/ta_data".
Verified partition settings for "/mnt/ta_data".
Data partition is mounted.
Mounting now permissible under "/mnt/ta_data_base/ta_mounts".
Customer fstab file "/opt/customer.fstab" created.
Network is configured.
Configured NFS share "/mnt/ta_data".
NFS share "/mnt/ta_data" is configured.

Appliance has been successfully configured. You can begin copying data.

Use these commands to mount the NFS share from your client:
> sudo mkdir /mnt/data
> sudo mount 192.168.0.100:/mnt/ta_data /mnt/data
```

Modifier la configuration de l'appli

Pour modifier les configurations de Transfer Appliance, vous pouvez utiliser la commande ta config aussi souvent que nécessaire avec d'autres arguments pour reconfigurer les paramètres de votre appareil.

Étape suivante

Facultatif: définissez Transfer Appliance sur le mode en ligne.
Copiez les données sur le serveur Transfer Appliance.

Recevoir votre serveur Transfer Appliance

Confirmer la réception

Vérifier le contenu du colis

TA7

TA40 et TA300 en rack

TA40 et TA300 autoportants

Valider le serveur

TA7

TA40 et TA300 en rack

TA40 et TA300 autoportants

Microsoft Windows

Linux

Apple macOS

Se connecter à Transfer Appliance

TA7

TA40 et TA300 en rack

TA40 et TA300 autoportants

Windows

Linux

Mac

Configurer le logiciel du serveur

TA7

TA40 et TA300

DHCP

Adresse IP statique

Modifier la configuration de l'appli

Étape suivante