Configurar certificados SSL/TLS

MySQL |PostgreSQL |SQL Server

En esta página, se describe cómo aplicar la encriptación SSL/TLS en una instancia para garantizar que todas las conexiones estén encriptadas. También puedes obtener más información sobre cómo Cloud SQL usa certificados SSL/TLS autoadministrados para conectarse de forma segura a las instancias de Cloud SQL.

Descripción general

Cloud SQL crea un certificado de servidor de forma automática cuando creas la instancia. Te recomendamos aplicar todas las conexiones para que usen SSL/TLS.

SQL Server solo realiza la verificación de certificados cuando la solicitud del cliente especifica de manera explícita que requiere una conexión encriptada. En este caso, el certificado de servidor debe instalarse en la máquina cliente. De lo contrario, los clientes podrán conectarse libremente sin necesidad de cambios adicionales en sus cadenas o certificados de conexión, incluso si configuras la instancia con sslMode establecido en ENCRYPTED_ONLY.

Para obtener más información, consulta la sección Habilitación de conexiones cifradas en el Motor de base de datos de la documentación de SQL Server.

Si aplicas SSL para una instancia, debes reiniciarla. Es posible que también sea necesario reiniciar después de cambiar los certificados SSL/TLS. Cuando es necesario reiniciar, Cloud SQL reinicia la instancia automáticamente. El reinicio de una instancia puede generar tiempo de inactividad.

Aplica la encriptación SSL/TLS

Puedes usar la configuración de modo SSL para aplicar la encriptación SSL de las siguientes maneras:

• Permite conexiones no SSL/no TLS y SSL/TLS. Esta es la opción predeterminada.

• Solo permite conexiones encriptadas con SSL/TLS.

Si seleccionas Permitir conexiones no SSL/TLS y SSL/TLS para la instancia de Cloud SQL, se aceptarán conexiones SSL/TLS, así como conexiones no encriptadas y no seguras. Si no necesitas SSL/TLS para todas las conexiones, se permiten las conexiones sin encriptar. Por este motivo, si accedes a la instancia usando una IP pública, te recomendamos que apliques SSL para todas las conexiones.

Puedes conectarte directamente a las instancias a través de certificados SSL/TLS o con el proxy de autenticación de Cloud SQL o los conectores de Cloud SQL. Si te conectas a través del proxy de autenticación de Cloud SQL o los conectores de Cloud SQL, las conexiones se encriptarán de forma automática con SSL/TLS. Con el proxy de autenticación de Cloud SQL y los conectores de Cloud SQL, las identidades del cliente y del servidor también se verifican de forma automática, sin importar la configuración del modo SSL.

Nota: Te recomendamos que actualices las instancias con el modo SSL en lugar de usar el parámetro require-ssl heredado. Si actualizas la configuración de aplicación de SSL en una instancia existente, asegúrate de que los valores no entren en conflicto con el parámetro require-ssl.

La aplicación de SSL garantiza que todas las conexiones estén encriptadas.

Nota: El proxy de Cloud SQL Auth o los conectores de Cloud SQL agregan otra capa de encriptación además de la encriptación integrada de SQL Server. En otras palabras, la conexión entre el cliente proxy/conectores de Cloud SQL y el servidor proxy se encriptarán dos veces. La encriptación doble puede afectar de forma negativa el rendimiento de SQL Server. Sugerimos que los clientes consideren con cuidado antes de aplicar SSL y usar el proxy de autenticación de Cloud SQL o los conectores de Cloud SQL al mismo tiempo.

Para habilitar la aplicación forzosa de SSL/TLS, haz lo siguiente:

Console

1. En la consola de Google Cloud, ve a la página Instancias de Cloud SQL.

   Ir a Instancias de Cloud SQL

2. Para abrir la página de Descripción general de una instancia, haz clic en su nombre.
3. Haz clic en Conexiones en el Menú de navegación de SQL.
4. Selecciona la pestaña Seguridad.
5. Selecciona una de las siguientes opciones:
   • Permitir el tráfico de red sin encriptar (no recomendado)
   • ¿Solo permitir conexiones SSL? Esta opción solo permite conexiones a través de la encriptación SSL/TLS.

gcloud

   gcloud sql instances patch INSTANCE_NAME \
   --ssl-mode=SSL_ENFORCEMENT_MODE
  

Reemplaza SSL_ENFORCEMENT_MODE por una de las siguientes opciones:

• ALLOW_UNENCRYPTED_AND_ENCRYPTED: permite conexiones sin SSL/TLS y con SSL/TLS. Este es el valor predeterminado.
• ENCRYPTED_ONLY: solo permite conexiones encriptadas con SSL/TLS.

Terraform

Para aplicar la encriptación SSL/TLS, usa un recurso de Terraform:

resource "google_sql_database_instance" "sqlserver_instance" {
  name             = "sqlserver-instance"
  region           = "asia-northeast1"
  database_version = "SQLSERVER_2019_STANDARD"
  root_password    = "INSERT-PASSWORD-HERE"
  settings {
    tier = "db-custom-2-7680"
    ip_configuration {
      ssl_mode = "ENCRYPTED_ONLY"
    }
  }
  # set `deletion_protection` to true, will ensure that one cannot accidentally delete this instance by
  # use of Terraform whereas `deletion_protection_enabled` flag protects this instance at the GCP level.
  deletion_protection = false
}

Aplique los cambios

Para aplicar tu configuración de Terraform en un proyecto de Google Cloud, completa los pasos de las siguientes secciones.

Prepara Cloud Shell

1. Inicia Cloud Shell

2. Establece el proyecto de Google Cloud predeterminado en el que deseas aplicar tus configuraciones de Terraform.

   Solo necesitas ejecutar este comando una vez por proyecto y puedes ejecutarlo en cualquier directorio.

   export GOOGLE_CLOUD_PROJECT=PROJECT_ID

   Las variables de entorno se anulan si configuras valores explícitos en el archivo de configuración de Terraform.

Prepara el directorio

Cada archivo de configuración de Terraform debe tener su propio directorio (también llamado módulo raíz).

1. En Cloud Shell, crea un directorio y un archivo nuevo dentro de ese directorio. El nombre del archivo debe tener la extensión .tf, por ejemplo, main.tf. En este instructivo, el archivo se denomina main.tf.

   mkdir DIRECTORY && cd DIRECTORY && touch main.tf

2. Si sigues un instructivo, puedes copiar el código de muestra en cada sección o paso.

   Copia el código de muestra en el main.tf recién creado.

   De manera opcional, copia el código de GitHub. Esto se recomienda cuando el fragmento de Terraform es parte de una solución de extremo a extremo.

3. Revisa y modifica los parámetros de muestra que se aplicarán a tu entorno.
4. Guarda los cambios.
5. Inicializa Terraform. Solo debes hacerlo una vez por directorio.

   terraform init

   De manera opcional, incluye la opción -upgrade para usar la última versión del proveedor de Google:

   terraform init -upgrade

Aplica los cambios

1. Revisa la configuración y verifica que los recursos que creará o actualizará Terraform coincidan con tus expectativas:

   terraform plan

   Corrige la configuración según sea necesario.

2. Para aplicar la configuración de Terraform, ejecuta el siguiente comando y, luego, escribe yes cuando se te solicite:

   terraform apply

   Espera hasta que Terraform muestre el mensaje “¡Aplicación completa!”.

3. Abre tu proyecto de Google Cloud para ver los resultados. En la consola de Google Cloud, navega a tus recursos en la IU para asegurarte de que Terraform los haya creado o actualizado.

Nota: Por lo general, las muestras de Terraform suponen que las APIs necesarias están habilitadas en tu proyecto de Google Cloud.

Borra los cambios

Para borrar tus cambios, haz lo siguiente:

1. Para inhabilitar la protección contra la eliminación, en tu archivo de configuración de Terraform, establece el argumento deletion_protection en false.

   deletion_protection =  "false"

2. Para aplicar la configuración actualizada de Terraform, ejecuta el siguiente comando y, luego, ingresa yes cuando se te solicite:

   terraform apply

3. Quita los recursos que se aplicaron antes con tu configuración de Terraform a través de la ejecución del siguiente comando y, luego, ingresa yes cuando se te solicite:

   terraform destroy

REST v1

1. Antes de usar cualquiera de los datos de solicitud a continuación, realiza los siguientes reemplazos:

   • PROJECT_ID: el ID del proyecto
   • SSL_ENFORCEMENT_MODE: Usa una de las siguientes opciones:
     • ALLOW_UNENCRYPTED_AND_ENCRYPTED: permite conexiones sin SSL/TLS y con SSL/TLS.
     • ENCRYPTED_ONLY: solo permite conexiones encriptadas con SSL/TLS.
   • INSTANCE_ID: El ID de la instancia

   Método HTTP y URL:

   PATCH https://sqladmin.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/instances/INSTANCE_ID

   Cuerpo JSON de la solicitud:

   
   {
     "settings": {
       "ipConfiguration": {"sslMode": "SSL_ENFORCEMENT_MODE"}
     }
   }
   

   Para enviar tu solicitud, expande una de estas opciones:

   curl (Linux, macOS o Cloud Shell)

   Nota: Con el siguiente comando, se supone que accediste a la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario a través de la ejecución de gcloud init o gcloud auth login, o a través del uso de Cloud Shell, que accede de forma automática a la CLI de gcloud. Para comprobar la cuenta activa actual, ejecuta gcloud auth list.

   Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json y ejecuta el siguiente comando:

   curl -X PATCH \
        -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
        -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
        -d @request.json \
        "https://sqladmin.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/instances/INSTANCE_ID"

   PowerShell (Windows)

   Nota: El siguiente comando supone que accediste a la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario mediante la ejecución de gcloud init o gcloud auth login. Para comprobar la cuenta activa actual, ejecuta gcloud auth list.

   Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json y ejecuta el siguiente comando:

   $cred = gcloud auth print-access-token
   $headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }
   
   Invoke-WebRequest `
       -Method PATCH `
       -Headers $headers `
       -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
       -InFile request.json `
       -Uri "https://sqladmin.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/instances/INSTANCE_ID" | Select-Object -Expand Content

   Deberías recibir una respuesta JSON similar a la que se muestra a continuación:

   Respuesta

   {
     "kind": "sql#operation",
     "targetLink": "https://sqladmin.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/instances/INSTANCE_ID",
     "status": "PENDING",
     "user": "[e-mail]",
     "insertTime": "2020-01-20T21:30:35.667Z",
     "operationType": "UPDATE",
     "name": "OPERATION_ID",
     "targetId": "INSTANCE_ID",
     "selfLink": "https://sqladmin.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/operations/OPERATION_ID",
     "targetProject": "PROJECT_ID"
   }
   

REST v1beta4

1. Antes de usar cualquiera de los datos de solicitud a continuación, realiza los siguientes reemplazos:

   • PROJECT_ID: el ID del proyecto
   • SSL_ENFORCEMENT_MODE: Usa una de las siguientes opciones:
     • ALLOW_UNENCRYPTED_AND_ENCRYPTED: permite conexiones sin SSL/TLS y con SSL/TLS.
     • ENCRYPTED_ONLY: solo permite conexiones encriptadas con SSL/TLS.
   • INSTANCE_ID: El ID de la instancia

   Método HTTP y URL:

   PATCH https://sqladmin.googleapis.com/sql/v1beta4/projects/PROJECT_ID/instances/INSTANCE_ID

   Cuerpo JSON de la solicitud:

   {
     "settings": {
       "ipConfiguration": {"sslMode": "SSL_ENFORCEMENT_MODE"}
     }
   }
   

   Para enviar tu solicitud, expande una de estas opciones:

   curl (Linux, macOS o Cloud Shell)

   Nota: Con el siguiente comando, se supone que accediste a la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario a través de la ejecución de gcloud init o gcloud auth login, o a través del uso de Cloud Shell, que accede de forma automática a la CLI de gcloud. Para comprobar la cuenta activa actual, ejecuta gcloud auth list.

   Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json y ejecuta el siguiente comando:

   curl -X PATCH \
        -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
        -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
        -d @request.json \
        "https://sqladmin.googleapis.com/sql/v1beta4/projects/PROJECT_ID/instances/INSTANCE_ID"

   PowerShell (Windows)

   Nota: El siguiente comando supone que accediste a la CLI de gcloud con tu cuenta de usuario mediante la ejecución de gcloud init o gcloud auth login. Para comprobar la cuenta activa actual, ejecuta gcloud auth list.

   Guarda el cuerpo de la solicitud en un archivo llamado request.json y ejecuta el siguiente comando:

   $cred = gcloud auth print-access-token
   $headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }
   
   Invoke-WebRequest `
       -Method PATCH `
       -Headers $headers `
       -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
       -InFile request.json `
       -Uri "https://sqladmin.googleapis.com/sql/v1beta4/projects/PROJECT_ID/instances/INSTANCE_ID" | Select-Object -Expand Content

   Deberías recibir una respuesta JSON similar a la que se muestra a continuación:

   Respuesta

   {
     "kind": "sql#operation",
     "targetLink": "https://sqladmin.googleapis.com/sql/v1beta4/projects/PROJECT_ID/instances/INSTANCE_ID",
     "status": "PENDING",
     "user": "[e-mail]",
     "insertTime": "2020-01-20T21:30:35.667Z",
     "operationType": "UPDATE",
     "name": "OPERATION_ID",
     "targetId": "INSTANCE_ID",
     "selfLink": "https://sqladmin.googleapis.com/sql/v1beta4/projects/PROJECT_ID/operations/OPERATION_ID",
     "targetProject": "PROJECT_ID"
   }
   

Certificados de servidor

Cloud SQL crea un certificado de servidor de forma automática cuando se crea la instancia. Siempre que el certificado del servidor sea válido, no es necesario que lo administres de forma activa. Cloud SQL te permite seleccionar entre tres jerarquías de autoridades certificadoras (AC) diferentes. La jerarquía de AC que selecciones se convertirá en el modo de AC del servidor de la instancia. Si usas la AC por instancia como el modo de AC del servidor para tu instancia, los certificados del servidor tienen una fecha de vencimiento de 10 años. Si usas una AC compartida o una AC administrada por el cliente como el modo de AC del servidor de tu instancia, el certificado del servidor tiene una fecha de vencimiento de 1 año*. Después de la fecha de vencimiento, el certificado del servidor ya no es válido, y los clientes ya no pueden establecer una conexión segura con tu instancia mediante ese certificado. Si un cliente está configurado para verificar la AC o el nombre de host en el certificado del servidor, las conexiones de ese cliente a las instancias de Cloud SQL con certificados de servidor vencidos fallarán. Para evitar interrupciones en las conexiones de los clientes, rota el certificado del servidor antes de que venza. Se te notificará de forma periódica que el certificado del servidor está por vencer. Las notificaciones se envían la siguiente cantidad de días antes de la fecha de vencimiento: 90, 30, 10, 2 y 1.

• En el caso de la AC administrada por el cliente, la fecha de vencimiento del certificado del servidor podría ser inferior a 1 año si seleccionaste una fecha de vencimiento más corta para el período de validez de la AC.

Enumera y crea certificados de servidor

Para ver los detalles de los certificados del servidor en la consola de Google Cloud, ve a la página Conexiones y haz clic en la pestaña Seguridad.

En la tabla de certificados, puedes ver los siguientes detalles:

• Estado del certificado:Próximo, activo o anterior
• Próxima: El certificado está disponible para su uso, pero no está activo. Para activar el certificado, usa el procedimiento de rotación.
• Activo: El certificado está en uso.
• Anterior: El certificado ya no está en uso. Para activar el certificado, usa el procedimiento de reversión.
• Creado: La fecha y la hora de creación del certificado
• Vencimiento: Es la fecha y hora en la que vence el certificado.

Antes de que venza el certificado activo, puedes crear uno nuevo de forma manual.

Console

Para instancias que usan certificados de servidor autofirmados (AC por instancia):

1. En la consola de Google Cloud, ve a la página Instancias de Cloud SQL.

   Ir a Instancias de Cloud SQL

2. Para abrir la página de Descripción general de una instancia, haz clic en su nombre.
3. Haz clic en Conexiones en el Menú de navegación de SQL.
4. Selecciona la pestaña Seguridad.
5. Ve a la sección Administrar certificados de la AC del servidor.
6. Haz clic para expandir Administrar certificados.
7. Haz clic en Create new CA certificate.

El nuevo certificado de la AC del servidor aparecerá en el espacio Próximas. Si quieres rotar al nuevo certificado de la AC del servidor de inmediato, continúa con la rotación del certificado de la AC del servidor actualizando tus clientes y completando la rotación.

Para instancias que usan certificados de servidor emitidos por una AC compartida:

1. En la consola de Google Cloud, ve a la página Instancias de Cloud SQL.

   Ir a Instancias de Cloud SQL

2. Para abrir la página de Descripción general de una instancia, haz clic en su nombre.
3. Haz clic en Conexiones en el Menú de navegación de SQL.
4. Selecciona la pestaña Seguridad.
5. Ve a la sección Administrar certificados de servidor.
6. Haz clic para expandir Administrar certificados.
7. Haz clic en Crear certificado de servidor.

El nuevo certificado del servidor aparece en el espacio Próximas. Si quieres usar el nuevo certificado de servidor de inmediato, continúa con la rotación del certificado de servidor. Para ello, actualiza tus clientes y completa la rotación.

gcloud

Para instancias que usan certificados de servidor autofirmados (AC por instancia):

1. Para obtener información sobre el certificado del servidor, usa el comando sql ssl server-ca-certs list:

   gcloud sql ssl server-ca-certs list \
   --instance=INSTANCE_NAME

2. Para crear un certificado de servidor, usa el comando sql ssl server-ca-certs create:

   gcloud sql ssl server-ca-certs create \
   --instance=INSTANCE_NAME

3. Descarga la información del certificado a un archivo PEM local:

   gcloud sql ssl server-ca-certs list \
   --format="value(cert)" \
   --instance=INSTANCE_NAME > \
   FILE_PATH/FILE_NAME.pem

4. Actualiza todos los clientes de MySQL a fin de usar la información nueva. Para ello, copia el archivo descargado en las máquinas anfitrionas de cliente y reemplaza los archivosserver-ca.pem existentes.

Para instancias que usan certificados de servidor emitidos por una AC compartida (Versión preliminar):

1. Para obtener información sobre el certificado del servidor, usa el comando sql ssl server-certs list:

   gcloud sql ssl server-certs list \
      --instance=INSTANCE_NAME

2. Para crear un certificado de servidor, usa el comando sql ssl server-certs create:

   gcloud sql ssl server-certs create \
      --instance=INSTANCE_NAME

3. Descarga la información del certificado a un archivo PEM local:

   gcloud sql ssl server-certs list \
      --format="value(ca_cert.cert)" \
      --instance=INSTANCE_NAME > \
      FILE_PATH/FILE_NAME.pem

4. Actualiza todos los clientes de MySQL a fin de usar la información nueva. Para ello, copia el archivo descargado en las máquinas anfitrionas de cliente y reemplaza los archivosserver-ca.pem existentes.

Terraform

Para proporcionar información del certificado del servidor como resultado, usa una fuente de datos de Terraform:

1. Agrega lo siguiente al archivo de configuración de Terraform:

      data "google_sql_ca_certs" "ca_certs" {
        instance = google_sql_database_instance.default.name
      }
   
      locals {
        furthest_expiration_time = reverse(sort([for k, v in data.google_sql_ca_certs.ca_certs.certs : v.expiration_time]))[0]
        latest_ca_cert           = [for v in data.google_sql_ca_certs.ca_certs.certs : v.cert if v.expiration_time == local.furthest_expiration_time]
      }
   
      output "db_latest_ca_cert" {
        description = "Latest CA certificate used by the primary database server"
        value       = local.latest_ca_cert
        sensitive   = true
      }
      

2. Para crear el archivo server-ca.pem, ejecuta el siguiente comando:

      terraform output db_latest_ca_cert > server-ca.pem
      

Usa conexiones encriptadas

Obtén más información sobre cómo SQL Server usa las conexiones encriptadas.

Acerca de la verificación de identidad del servidor

La verificación de identidad del servidor depende de la configuración de la jerarquía de la autoridad certificadora (AC) del servidor de tu instancia de Cloud SQL.

En el caso de las instancias que usan una AC por instancia, verificar la AC también verifica la identidad del servidor, ya que cada instancia tiene una AC única. En el caso de las instancias que usan una AC compartida (Versión preliminar), se requiere verificar el nombre de host junto con la AC para la verificación de identidad del servidor, ya que las AC del servidor se comparten entre instancias.

Si tienes una AC por instancia, puedes realizar la verificación de identidad del servidor basada en nombres de DNS solo para instancias de Private Service Connect. Si tienes una AC compartida (versión preliminar), puedes realizar la verificación de identidad del servidor basada en el nombre DNS para todos los tipos de instancias, como Private Service Connect, acceso a servicios privados e instancias de IP públicas.

Si usas una AC administrada por el cliente (Versión preliminar), puedes verificar la cadena de confianza de la AC y realizar la verificación de identidad del servidor basada en el nombre de DNS para cualquier tipo de instancia que use AC administrada por el cliente para su serverCAmode.

Para ver qué jerarquía de AC está configurada para una instancia de Cloud SQL, consulta los detalles de la instancia. Para obtener más información, consulta Cómo ver la información de la instancia.

Habilita la verificación de identidad del servidor

Si seleccionas AC compartidas como el modo de AC del servidor de tu instancia de Cloud SQL (Versión preliminar), te recomendamos que también habilites la verificación de identidad del servidor. Las instancias que usan la AC compartida como el modo de AC del servidor contienen el nombre de DNS de la instancia en el campo Nombre alternativo del asunto (SAN) del certificado del servidor. Puedes obtener este nombre de DNS con la API de búsqueda de instancias y usar la respuesta como nombre de host para la verificación de identidad del servidor. Debes configurar la resolución de DNS para el nombre de DNS.

Para habilitar la verificación de identidad del servidor, completa los siguientes pasos:

1. Recupera el nombre de DNS.

   1. Para ver información resumida sobre una instancia de Cloud SQL, incluido el nombre de DNS de la instancia, usa el comando gcloud sql instances describe:

      gcloud sql instances describe INSTANCE_NAME \
        --project=PROJECT_ID

      Realiza los siguientes reemplazos:

      • INSTANCE_NAME: el nombre de la instancia de Cloud SQL
      • PROJECT_ID: el ID o el número del proyecto de Google Cloud que contiene la instancia

   2. En la respuesta, verifica que aparezca el nombre de DNS. Este nombre tiene el siguiente patrón:

      INSTANCE_UID.PROJECT_DNS_LABEL.REGION_NAME.sql.goog.
      

      Por ejemplo:

      1a23b4cd5e67.1a2b345c6d27.us-central1.sql.goog.

2. Crea el registro DNS en una zona de DNS. Si te conectas de forma privada, crea el registro DNS en una zona del DNS privado en la red de nube privada virtual (VPC) correspondiente.

3. Cuando te conectes a la instancia de Cloud SQL para SQL Server, configura el nombre de DNS o la dirección IP como el nombre de host. Luego, habilita la verificación de identidad del servidor especificando la marca -N para sqlcmd o seleccionando la opción Encrypt Connection/Encryption de SSMS.

   Otros controladores de SQL Server tienen marcas o parámetros de configuración similares.

¿Qué sigue?

• Administra certificados SSL/TLS en la instancia de Cloud SQL.
• Obtén más información sobre cómo se maneja la encriptación en Google Cloud.