Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Configurar destinos de registro com contas de serviço gerenciado pelo usuário

Esta página descreve como encaminhar registros criando destinos configurados com contas de serviço gerenciado pelo usuário. Por padrão, o Logging usa uma conta de serviço do Logging para todos os destinos em um recurso. No entanto, se os destinos de registro estiverem em projetos diferentes, você poderá criar e gerenciar sua própria conta de serviço gerenciado pelo usuário, que permite gerenciar centralmente as permissões de Identity and Access Management do projeto que contém a conta de serviço gerenciada pelo usuário.

Só é possível criar um destino que usa uma conta de serviço gerenciado pelo usuário quando o destino é um bucket de registros ou um projeto do Google Cloud. O exemplo neste documento ilustra como configurar um sink que usa uma conta de serviço gerenciado pelo usuário, em que o destino é um bucket de registros.

Antes de começar

In the Google Cloud console, activate Cloud Shell.

Activate Cloud Shell

At the bottom of the Google Cloud console, a Cloud Shell session starts and displays a command-line prompt. Cloud Shell is a shell environment with the Google Cloud CLI already installed and with values already set for your current project. It can take a few seconds for the session to initialize.
Verifique se você tem uma conta de serviço gerenciado pelo usuário e defina as variáveis a seguir com os valores apropriados para a conta de serviço gerenciado pelo usuário:
- CUSTOM_SA_PROJECT_ID: o ID do projeto que contém sua conta de serviço gerenciado pelo usuário.
- CUSTOM_SA: o endereço de e-mail da sua conta de serviço gerenciado pelo usuário.
Para saber como criar uma conta de serviço, consulte Criar contas de serviço.
Verifique se você tem um bucket de registros que possa servir como destino de um coletor de registros e defina as variáveis a seguir para valores adequados para o bucket de registros. Se necessário, crie um bucket de registro:
- LOG_BUCKET_PROJECT_ID: o ID do projeto que contém o bucket de registros.
- LOCATION: o local do bucket de registros.
- BUCKET_NAME: o nome do bucket de registros.
Identifique o nome da conta de serviço de registro que existe no projeto em que você planeja criar o coletor de registros e defina as seguintes variáveis para os valores apropriados:
- SINK_PROJECT_ID: o ID do projeto em que você planeja criar o coletor de registros.
- LOGGING_SA: o endereço de e-mail da conta de serviço de registro padrão. Para encontrar esse endereço, execute o seguinte comando:
```
gcloud logging settings describe --project=SINK_PROJECT_ID
```
  Na resposta, a linha que começa com loggingServiceAccountId lista o endereço de e-mail da sua conta de serviço.
No projeto que contém a conta de serviço gerenciado pelo usuário, verifique se a restrição booleana da política da organização iam.disableCrossProjectServiceAccountUsage não foi aplicada. Por padrão, essa restrição é aplicada. Para desativar essa restrição e poder anexar uma conta de serviço a um recurso em outro projeto, execute o seguinte comando:
```
gcloud resource-manager org-policies disable-enforce \
iam.disableCrossProjectServiceAccountUsage \
--project=CUSTOM_SA_PROJECT_ID
```
Para mais informações sobre como ativar contas de serviço em projetos, consulte Ativar a vinculação de contas de serviço entre projetos.

Conceder papéis do IAM

Esta seção descreve os pré-requisitos para criar um sink que usa uma conta serviço gerenciado pelo usuário.

Permitir que a conta de serviço gerenciado pelo usuário grave entradas de registro no destino do coletor

Conceda à conta de serviço gerenciado pelo usuário as permissões necessárias para gravar entradas de registro no destino do coletor que você vai criar em uma etapa subsequente. O destino do coletor será um bucket de registros armazenado no projeto chamado LOG_BUCKET_PROJECT_ID.

Para conceder as permissões necessárias à conta serviço gerenciado pelo usuário, conceda a ela o papel de escritor do bucket de registros (roles/logging.bucketWriter) no projeto que contém o bucket de registros:

gcloud projects add-iam-policy-binding LOG_BUCKET_PROJECT_ID \
--member='serviceAccount:CUSTOM_SA' \
--role='roles/logging.bucketWriter'

Para mais informações sobre o comando anterior, consulte gcloud projects add-iam-policy-binding.

Configurar a representação da conta de serviço

Configure a conta de serviço padrão do Cloud Logging, LOGGING_SA, para que ela possa personificar a conta de serviço gerenciado pelo usuário, CUSTOM_SA. A conta de serviço padrão do Cloud Logging existe no projeto do Google Cloud em que você quer criar sinks de registro que usam a conta serviço gerenciado pelo usuário.

Para configurar a representação de conta de serviço, conceda o papel Criador de token da conta de serviço (roles/iam.serviceAccountTokenCreator) à conta de serviço do Cloud Logging na conta de serviço gerenciado pelo usuário:

gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding CUSTOM_SA \
--project=CUSTOM_SA_PROJECT_ID \
--member='serviceAccount:LOGGING_SA' \
--role='roles/iam.serviceAccountTokenCreator'

A representação de uma conta de serviço envolve dois principais: a conta de serviço que não tem permissões para acessar um recurso e a conta de serviço com privilégios que tem as permissões para acessar um recurso. Nesse caso, a conta de serviço gerenciado pelo usuário é a conta com privilégios porque tem a capacidade de gravar entradas de registro no destino do coletor, que é um bucket de registros no projeto chamado LOG_BUCKET_PROJECT_ID. A conta de serviço do Logging tem os privilégios para rotear registros.

Para mais informações sobre o papel de criador de token da conta de serviço, consulte Papéis para gerenciar e falsificar contas de serviço: papel de criador de token da conta de serviço.

Para mais informações sobre a representação de uma conta de serviço, consulte Sobre a representação de uma conta de serviço.

Permitir que o principal execute operações como a conta serviço gerenciado pelo usuário

Dê ao principal que vai criar o sink as permissões necessárias para executar operações como a conta de serviço gerenciado pelo usuário.

Para conceder as permissões necessárias, conceda ao principal o papel de usuário da conta de serviço (roles/iam.serviceAccountUser) no projeto do Google Cloud que armazena a conta de serviço gerenciado pelo usuário, CUSTOM_SA_PROJECT_ID.

Antes de executar o comando a seguir, faça as seguintes substituições:

PRINCIPAL: um identificador do principal a quem você quer conceder o papel. Os identificadores dos principais geralmente têm o seguinte formato: PRINCIPAL-TYPE:ID. Por exemplo, user:my-user@example.com. Para uma lista completa dos formatos que PRINCIPAL pode ter, consulte Identificadores principais.

Execute o comando gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding:

gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding CUSTOM_SA \
--project=CUSTOM_SA_PROJECT_ID \
--member='PRINCIPAL' \
--role='roles/iam.serviceAccountUser'

Se você usar papéis personalizados, o principal vai precisar da permissão iam.serviceAccounts.actAs.

Para mais informações sobre o papel de usuário da conta de serviço, consulte Papéis para gerenciar e representar contas de serviço: papel de usuário da conta de serviço.

Criar um coletor de registros que usa uma conta serviço gerenciado pelo usuário

Para criar um sink com uma conta serviço gerenciado pelo usuário, execute o comando gcloud logging sinks create e inclua a opção --custom-writer-identity.

Antes de executar o comando a seguir, faça as seguintes substituições:

SINK_NAME: o nome do coletor de registros.

Execute o comando gcloud logging sinks create:

gcloud logging sinks create SINK_NAME \
logging.googleapis.com/projects/LOG_BUCKET_PROJECT_ID/locations/LOCATION/buckets/BUCKET_NAME \
--custom-writer-identity=serviceAccount:CUSTOM_SA \
--project=SINK_PROJECT_ID

Verificar se o sink está roteando registros

Nesta seção, você vai usar a CLI gcloud para gravar e ler uma entrada de registro e verificar se o sink está roteando os registros corretamente.

Para verificar se o coletor está encaminhando os registros corretamente, faça o seguinte:

Execute o comando gcloud logging write:

Antes de executar o comando a seguir, faça as seguintes substituições:
- LOG_NAME: o nome do registro. Por exemplo, é possível definir esse campo como mylog.
Execute o comando gcloud logging write:
```
gcloud logging write LOG_NAME "Test log entry" --project=SINK_PROJECT_ID
```
O comando anterior retorna a seguinte mensagem: Created log entry.

Para ler a entrada de registro que você acabou de gravar, execute o seguinte comando:

gcloud logging read 'textPayload="Test log entry"' \
--bucket=BUCKET_NAME --location=LOCATION \
--view=_AllLogs --project=SINK_PROJECT_ID

A seguir

Para saber como rotear seus registros para destinos compatíveis, consulte Rotear registros para destinos compatíveis.
Para uma visão geral de como o Logging roteia e armazena seus registros, consulte Visão geral de roteamento e armazenamento.
Se você encontrar problemas ao usar coletores para rotear registros, consulte Resolver problemas de registros de roteamento.
Para saber como visualizar os registros roteados nos destinos deles e como os registros são formatados e organizados, consulte Ver os registros nos destinos do coletor.