Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Crea e gestisci pool privati

Questa pagina descrive come creare, aggiornare, visualizzare ed eliminare i pool privati di Cloud Build. Se non hai dimestichezza con i pool privati, leggi Panoramica sui pool privati.

Prima di iniziare

Crea un nuovo progetto Google Cloud o scegli un progetto esistente. Utilizzerai questo progetto per creare il pool privato.
Attiva l'API Cloud Build.
Abilita l'API
Per utilizzare gli esempi di righe di comando in questa guida, installa e configura Google Cloud CLI.

Nota: se hai già installato l'interfaccia alla gcloud CLI, assicurati di disporre dell'ultima versione disponibile eseguendo gcloud components update.
[Facoltativo] Affinché le build accedano a risorse private della tua rete Virtual Private Cloud, devi configurare una connessione in peering tra la tua rete Virtual Private Cloud e la rete Virtual Private Cloud in cui si trovano i pool privati. Per le istruzioni, vedi Configurare l'ambiente per creare pool privati.

Creazione di un nuovo pool privato

Autorizzazioni IAM: devi avere il ruolo di Proprietario pool di worker Cloud Build per eseguire questa attività. Per istruzioni sulla concessione di questo ruolo, consulta Configurare l'accesso alle risorse di Cloud Build.

Puoi creare fino a 10 pool privati per progetto Google Cloud per regione. Per creare un nuovo pool privato:

Console

Apri la pagina Pool di worker nella console Google Cloud:

Apri la pagina del pool di worker di Cloud Build
Seleziona il progetto in cui vuoi creare il pool privato.
Nella pagina Pool di worker, fai clic su Crea.

Verrà visualizzato il riquadro laterale Crea pool privato.

Inserisci le seguenti informazioni per creare il pool privato:
1. Nome: inserisci un nome per il pool privato. Questo valore può contenere solo caratteri alfanumerici /[a-z][0-9]/ o trattini -. Il nome del pool privato deve essere compreso tra 1 e 63 caratteri.
2. Regione: seleziona la regione in cui vuoi creare il pool privato.
3. Tipo di macchina: seleziona il tipo di macchina Compute Engine da utilizzare per il pool privato.
4. Dimensioni disco disponibile: inserisci le dimensioni del disco per il pool privato. Specifica un valore maggiore o uguale a 100 e minore o uguale a 1000. Se non specificata, Cloud Build utilizza una dimensione disco pari a 100.
  
  In Tipo di rete, seleziona una delle seguenti opzioni:
  1. Rete predefinita: seleziona questa opzione se l'istanza è accessibile tramite la rete internet pubblica. Quando è selezionata l'opzione Rete predefinita, il pool privato utilizza la rete del producer di servizi. Per ulteriori informazioni, consulta Configurare l'ambiente per utilizzare i pool privati in una rete VPC.
  2. Rete privata: seleziona questa opzione se l'istanza è ospitata su una rete privata.
    1. Progetto: seleziona il tuo ID progetto Google Cloud.
    2. Rete: seleziona la tua rete dal menu a discesa. Se non hai creato una rete, consulta Creare e gestire reti VPC per scoprire come creare una rete.
    3. Intervallo IP: inserisci l'intervallo IP associato alla tua rete.
      
      Puoi specificare l'intervallo utilizzando la notazione di routing CIDR (Classless Inter-Domain Routing) nel formato STARTING_IP_ADDRESS/SUBNET_PREFIX_SIZE. Ad esempio, 192.0.2.0/24 ha un prefisso di 24 caratteri. I primi 24 bit dell'intervallo IP vengono utilizzati come subnet mask (192.0.2.0), mentre gli indirizzi host possibili sono compresi nell'intervallo 192.0.2.0-192.0.2.255.
      
      Il valore della lunghezza del prefisso non deve essere superiore a /29. Se non viene specificato alcun valore per l'intervallo, viene assegnato automaticamente un valore predefinito di /24. Se non viene specificato alcun valore per la lunghezza del prefisso, gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente all'interno della rete VPC in peering. Se non viene specificato alcun valore per l'indirizzo IP, all'indirizzo IP viene assegnato automaticamente un intervallo all'interno della rete VPC in peering.
      
      Nota: puoi specificare un intervallo IP solo se hai specificato una Rete. Se hai specificato una rete, l'intervallo IP è facoltativo.
5. Assegna IP esterni: questa opzione è selezionata per impostazione predefinita per consentire ai pool privati di accedere alla rete Internet pubblica. Deseleziona questa casella per limitare l'accesso alla tua rete privata.
Fai clic su Crea per creare il pool privato.

gcloud

Hai due opzioni per creare un nuovo pool privato utilizzando gcloud: puoi passare il file di configurazione del pool privato al comando gcloud o passare le opzioni di configurazione direttamente al comando gcloud.

Passare il file di configurazione del pool privato al comando gcloud:

Crea il file di configurazione del pool privato in formato YAML o JSON.

Esegui il comando gcloud seguente, dove PRIVATEPOOL_ID è un identificatore univoco per il pool privato, PRIVATEPOOL_CONFIG_FILE è il nome del file di configurazione del pool privato e REGION è la regione in cui vuoi creare il pool privato:

gcloud builds worker-pools create PRIVATEPOOL_ID --config-from-file PRIVATEPOOL_CONFIG_FILE --region REGION

Dovresti vedere un output simile al seguente:

Created [https://cloudbuild.googleapis.com/v1/projects/gcb-docs-project/locations/us-central1/workerPools/private-pool].
NAME                 CREATE_TIME                STATUS
private-pool  2018-11-19T16:08:24+00:00  RUNNING

Passare le opzioni di configurazione direttamente al comando gcloud:

Esegui questo comando gcloud:

    gcloud builds worker-pools create PRIVATEPOOL_ID \
        --project=PRIVATEPOOL_PROJECT_ID \
        --region=REGION \
        --peered-network=PEERED_NETWORK \
        --worker-machine-type=PRIVATEPOOL_MACHINE_TYPE \
        --worker-disk-size=PRIVATEPOOL_DISK_SIZE_GB \
        --no-public-egress

Sostituisci i valori segnaposto nei comandi precedenti con quanto segue:

PRIVATEPOOL_ID: un identificatore univoco per il pool privato. Questo valore deve contenere da 1 a 63 caratteri, mentre i caratteri validi sono [a-zA-Z0-9_-]+.
PRIVATEPOOL_PROJECT_ID: l'ID del progetto Google Cloud in cui vuoi creare il pool privato.
REGION: una delle regioni supportate.
PEERED_NETWORK: l'URL della risorsa di rete della rete in peering con la rete del producer di servizi. PEERED_NETWORK deve essere nel formato projects/NETWORK_PROJECT_ID/global/networks/NETWORK_NAME, dove NETWORK_PROJECT_ID è l'ID del progetto Google Cloud che contiene la rete VPC e NETWORK_NAME è il nome della rete VPC. Se non specifichi un valore, Cloud Build utilizza la rete del provider di servizi.
PRIVATEPOOL_DISK_SIZE_GB: la dimensione del disco collegato al pool privato. Specifica un valore maggiore o uguale a 100 e minore o uguale a 1000. Se non specificata, Cloud Build utilizza una dimensione disco pari a 100. L'override di --worker-disk-size viene eseguito se specifichi una dimensione del disco diversa utilizzando --disk-size durante gcloud builds submit.
PRIVATEPOOL_MACHINE_TYPE: il tipo di macchina del worker. Se il campo viene lasciato vuoto, Cloud Build utilizza il valore predefinito e2-standard-2. Per un elenco dei tipi di macchine supportati, vedi Schema dei file di configurazione del pool privato. L'override di --worker-machine-type viene eseguito se specifichi un tipo di macchina diverso utilizzando --machine-type durante gcloud builds submit.
--no-public-egress: se questo flag è impostato, il pool privato viene creato senza un indirizzo IP esterno. Imposta questo flag se stai creando il pool privato all'interno di un perimetro dei Controlli di servizio VPC.

API

Crea il file di configurazione del pool privato denominato workerpool.json.
Utilizza cURL per chiamare l'API Cloud Build:
```
    curl -X POST -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)"
        -H "Content-Type: application/json" \
        https://cloudbuild.googleapis.com/v1/projects/PRIVATEPOOL_PROJECT_ID/locations/REGION/workerPools/?workerPoolId=PRIVATEPOOL_ID -d @workerpool.json
```
Sostituisci i valori segnaposto nel comando precedente con quanto segue:
- PRIVATEPOOL_PROJECT_ID: l'ID del progetto Google Cloud in cui vuoi creare il pool privato.
- PRIVATEPOOL_ID: l'ID del tuo pool privato. Questo valore deve contenere da 1 a 63 caratteri, mentre i caratteri validi sono [a-zA-Z0-9_-]+.
- REGION: una delle regioni supportate per creare il pool privato.

Creazione di un pool privato all'interno di un perimetro Controlli di servizio VPC

Se crei un pool privato all'interno di un perimetro Controlli di servizio VPC, consulta Utilizzo dei Controlli di servizio VPC.

Aggiornamento di un pool privato

Autorizzazioni IAM: per eseguire questa attività devi avere il ruolo di Editor pool di worker di Cloud Build. Per istruzioni sulla concessione di questo ruolo, consulta Configurazione dell'accesso alle risorse di Cloud Build.

Puoi aggiornare le dimensioni del disco e il tipo di macchina di un pool privato esistente. Per aggiornare un pool privato:

Console

Apri la pagina Pool di worker nella console Google Cloud:

Apri la pagina del pool di worker di Cloud Build
Seleziona il progetto in cui hai creato il pool privato.
Fai clic sul nome del pool privato.
Nel riquadro laterale Modifica pool privato, aggiorna il tipo di macchina e/o le dimensioni del disco.
Fai clic su Salva.

gcloud

Aggiornando il file di configurazione del pool privato:

Aggiorna il campo che vuoi modificare nel file di configurazione del pool privato.
Esegui il comando seguente, dove PRIVATEPOOL_ID è l'identificatore univoco del pool privato, REGION è la regione in cui si trova il pool privato e PRIVATEPOOL_CONFIG_FILE è il nome del file di configurazione del pool privato:
```
gcloud builds worker-pools update PRIVATEPOOL_ID \
    --region=REGION \
    --config-from-file=PRIVATEPOOL_CONFIG_FILE
```

Passando il valore da aggiornare direttamente nel comando gcloud builds worker-pools update:

   gcloud builds worker-pools update PRIVATEPOOL_ID  \
       --region=REGION \
       --worker-disk-size=PRIVATEPOOL_DISK_SIZE \
       --worker-machine-type=PRIVATEPOOL_MACHINE_TYPE

Sostituisci i valori segnaposto nei comandi precedenti con quanto segue:

PRIVATEPOOL_ID: l'ID del tuo pool privato esistente. Non puoi aggiornare questo valore. Devi specificare un ID pool privato esistente.
REGION: la regione in cui hai creato il pool privato.
PRIVATEPOOL_DISK_SIZE: le dimensioni del disco aggiornate.
PRIVATEPOOL_MACHINE_TYPE è il tipo di macchina aggiornato.

API

Nel file di configurazione del pool privato, aggiorna le dimensioni del disco e/o il tipo di macchina.
Utilizza cURL per chiamare l'API Cloud Build, sostituendo le variabili con i valori appropriati:
```
curl -X PATCH -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
    -H "Content-Type: application/json" \
    https://cloudbuild.googleapis.com/v1/projects/PRIVATEPOOL_PROJECT_ID/locations/REGION/workerPools/PRIVATEPOOL_ID \
    -d @workerpool.json
```
Sostituisci i valori segnaposto nel comando precedente con quanto segue:
- PRIVATEPOOL_ID: l'ID del pool privato.
- PRIVATEPOOL_PROJECT_ID: l'ID del progetto Google Cloud che contiene il pool privato.
- REGION: la regione in cui hai creato il pool privato.

Visualizzazione dei dettagli del pool privato

Autorizzazioni IAM: per eseguire questa attività devi avere il ruolo Visualizzatore pool di worker Cloud Build. Per istruzioni sulla concessione di questo ruolo, consulta Configurazione dell'accesso alle risorse di Cloud Build.

Per visualizzare i dettagli di un pool privato:

Console

Apri la pagina Pool di worker nella console Google Cloud:

Apri la pagina del pool di worker di Cloud Build
Seleziona il progetto in cui hai creato il pool privato
Fai clic sul nome del pool privato.

Viene visualizzato il riquadro laterale Modifica pool privato, che contiene i dettagli del pool privato.

gcloud

Se non conosci l'ID del tuo pool privato, esegui il comando seguente per elencare i dettagli del pool privato:

gcloud builds worker-pools list --project=PRIVATEPOOL_PROJECT_ID

dove PRIVATEPOOL_PROJECT_ID è l'ID del progetto Google Cloud che contiene il pool privato.

Dovresti vedere un output simile al seguente:

NAME                                                                  CREATE_TIME                STATUS
projects/[PRIVATEPOOL_PROJECT_ID]/locations/us-central1/workerPools/[PRIVATEPOOL_ID]      2018-11-19T16:08:24+00:00  RUNNING

Se conosci l'ID del tuo pool privato, esegui questo comando per ottenere ulteriori informazioni sul pool privato:

gcloud builds worker-pools describe PRIVATEPOOL_ID \
    --region=REGION \
    --project=PRIVATEPOOL_PROJECT_ID

Sostituisci i valori segnaposto nel comando precedente con quanto segue:

PRIVATEPOOL_ID: l'ID del pool privato.
REGION: la regione in cui hai creato il pool privato.
PRIVATEPOOL_PROJECT_ID: l'ID del progetto Google Cloud che contiene il pool privato.

API

Se non conosci l'ID del tuo pool privato, esegui il seguente comando cURL per elencare i dettagli del pool privato, dove PRIVATEPOOL_PROJECT_ID è l'ID del progetto Google Cloud che contiene il pool privato:

    curl -X GET -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
        https://cloudbuild.googleapis.com/v1/projects/PRIVATEPOOL_PROJECT_ID/locations/REGION/workerPools

Se conosci l'ID del tuo pool privato, esegui il seguente comando cURL per ottenere i dettagli del tuo pool privato:

    curl -X GET -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
        https://cloudbuild.googleapis.com/v1/projects/PRIVATEPOOL_PROJECT_ID/locations/REGION/workerPools/PRIVATEPOOL_ID

Sostituisci i valori segnaposto nei comandi precedenti con quanto segue:

PRIVATEPOOL_ID: l'ID del pool privato.
PRIVATEPOOL_PROJECT_ID: l'ID del progetto Google Cloud che contiene il pool privato.
REGION: la regione in cui hai creato il pool privato.

Eliminazione di un pool privato

Per eliminare un pool privato:

Console

Apri la pagina Pool di worker nella console Google Cloud:

Apri la pagina del pool di worker di Cloud Build
Nella riga corrispondente al tuo pool privato, fai clic sull'icona del cestino.

gcloud

Per eliminare un pool privato, esegui il comando gcloud builds worker-pools delete:

 gcloud builds worker-pools delete PRIVATEPOOL_ID \
     --region=REGION \
     --project=PRIVATEPOOL_PROJECT_ID

Sostituisci i valori segnaposto nel comando precedente con quanto segue:

PRIVATEPOOL_ID: l'ID del pool privato.
PRIVATEPOOL_PROJECT_ID: l'ID del progetto Google Cloud che contiene il pool privato.
REGION: la regione in cui hai creato il pool privato.

Dopo l'eliminazione del pool privato, dovresti visualizzare un output simile al seguente:

 Deleted [https://cloudbuild.googleapis.com/v1/projects/gcb-docs-project/locations/us-central1/workerPools/[PRIVATEPOOL_ID].

API

Utilizza cURL per chiamare l'API Cloud Build:

  curl -X DELETE -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
      https://cloudbuild.googleapis.com/v1/projects/PRIVATEPOOL_PROJECT_ID/locations/REGION/workerPools/PRIVATEPOOL_ID

Sostituisci i valori segnaposto nei comandi precedenti con quanto segue:

PRIVATEPOOL_ID: l'ID del pool privato.
PRIVATEPOOL_PROJECT_ID: l'ID del progetto Google Cloud che contiene il pool privato.
REGION: la regione in cui hai creato il pool privato.

Passaggi successivi

Scopri come eseguire build nei pool privati.
Scopri come utilizzare i Controlli di servizio VPC con pool privati.