Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Crie e use credenciais para importar imagens do Cloud Storage para o ambiente de execução de VM no GDC

Neste documento, mostramos como criar e usar credenciais para acessar o Cloud Storage usando o ambiente de execução de VM no GDC. Um plug-in do Cloud Storage permite usar o importador de dados conteinerizados (CDI, na sigla em inglês) para importar imagens de VM de buckets do Cloud Storage. Em seguida, é possível criar discos virtuais dessas imagens no Cloud Storage e anexá-los a VMs em execução no cluster. O CDI é ativado automaticamente em um cluster que executa o ambiente de execução da VM no GDC.

Antes de começar

Para concluir este documento, você precisa de acesso aos seguintes recursos:

Acesso ao cluster do Google Distributed Cloud versão 1.12.0 (anthosBareMetalVersion: 1.12.0) ou superior. Use qualquer tipo de cluster capaz de executar cargas de trabalho. Se necessário, teste o Google Distributed Cloud no Compute Engine ou consulte a visão geral de criação de clusters.
Uma conta de serviço e uma chave de conta de serviço que você quer usar para acessar o Cloud Storage. Se necessário, configure uma conta de serviço que possa acessar um bucket do Cloud Storage.

Visão geral das credenciais

Para acessar o Cloud Storage, use uma conta de serviço que fornece credenciais para o bucket de armazenamento. A conta de serviço requer privilégios diferentes para acessar um bucket de armazenamento:

Bucket de armazenamento público: você usa uma conta de serviço para autoidentificação, mas não são necessárias permissões específicas.
Bucket de armazenamento particular: a conta de armazenamento exige o privilégio Leitor ou Administrador no bucket de armazenamento.

Há duas maneiras de fornecer as credenciais da conta de serviço ao CDI:

Configure o Application Default Credentials (ADC) do Google nos nós no cluster. Para mais informações, consulte Autenticação como uma conta de serviço.
Informe um secret que contenha a chave da conta de serviço para acessar o Cloud Storage. O restante deste documento mostra como criar uma chave e um secret da conta de serviço.

Criar um secret

Transmita a chave da conta de serviço ao Kubernetes usando um secret criado no namespace do volume de dados. A seção data do secret contém uma entrada para creds-gcp.json. O valor é o dado codificado em base64 do arquivo de chave da conta de serviço. A CLI cria esses dados codificados em base64 para você. Se você usar um manifesto YAML para criar o secret, primeiro crie um hash Base64 do conteúdo do arquivo de chave da sua conta de serviço.

CLI

Crie o Secret usando kubectl:
```
kubectl create secret generic SECRET_NAME \
  --from-file=creds-gcp.json=SERVICE_ACCOUNT_KEY_PATH \
  --namespace NAMESPACE_NAME
```
Substitua os seguintes valores:
- SECRET_NAME: o nome do secret.
- SERVICE_ACCOUNT_KEY_PATH: o caminho para o arquivo de chave da sua conta de serviço.
- NAMESPACE_NAME: o namespace do Secret.
  - Crie seu secret no cluster em que o CDI é executado e no mesmo namespace que o volume de dados. O CDI é ativado automaticamente em um cluster que executa o ambiente de execução de VM no GDC.

Manifesto

Crie um manifesto Secret, como my-secret.yaml, no editor de sua escolha:
```
nano my-secret.yaml
```
Copie e cole o seguinte manifesto YAML:
```
apiVersion: v1
data:
  creds-gcp.json: BASE64_SERVICE_ACCOUNT_FILE
kind: Secret
metadata:
  name: SECRET_NAME
  namespace: NAMESPACE_NAME
type: Opaque
```
Substitua os seguintes valores:
- BASE64_SERVICE_ACCOUNT_FILE: o hash em base64 do conteúdo do arquivo de chave da sua conta de serviço.
- SECRET_NAME: o nome do secret.
- NAMESPACE_NAME: o namespace do Secret.
  - Crie seu secret no cluster em que o CDI é executado e no mesmo namespace que o volume de dados. O CDI é ativado automaticamente em um cluster que executa o ambiente de execução de VM no GDC.
Salve e feche o manifesto do secret no editor.
Aplique o manifesto do secret usando kubectl:
```
kubectl apply -f my-secret.yaml
```

Encaminhar um secret atual

Em vez de criar um secret, é possível criar um SecretForwarder para encaminhar um secret atual para uso. O SecretForwarder oferece suporte ao encaminhamento de secrets no mesmo cluster ou entre clusters, como do cluster de administrador para um cluster de usuário.

Se quiser usar o secret de destino para acessar o Cloud Storage, ele precisará ter uma chave creds-gcp.json na seção data.

Mesmo cluster

O exemplo de manifesto SecretForwarder a seguir encaminha uma chave secreta no mesmo cluster:

apiVersion: baremetal.cluster.gke.io/v1
kind: SecretForwarder
metadata:
  name: cdi-gcs
  namespace: default
spec:
  inClusterTargetSecrets:
    name: gcs-sa
    namespaces:
    - default
  sourceSecret:
    name: gke-connect
    namespace: anthos-creds

Este exemplo faz o seguinte:

Cria um SecretForwarder chamado cdi-gcs no namespace default.
Encaminha o secret chamado gke-connect no namespace anthos-creds para um novo secret chamado gcs-sa no namespace default.
Cria o novo secret no mesmo cluster.

Para encaminhar um secret no mesmo cluster, siga estas etapas:

Crie um manifesto SecretForwarder, como my-forwarded-secret.yaml, no editor de sua escolha:
```
nano my-forwarded-secret.yaml
```
Copie e cole o seguinte manifesto YAML:
```
apiVersion: baremetal.cluster.gke.io/v1
kind: SecretForwarder
metadata:
  name: SECRET_FORWARDER_NAME
  namespace: NAMESPACE_NAME
spec:
  inClusterTargetSecrets:
    name: TARGET_SECRET_NAME
    namespaces:
    - TARGET_NAMESPACE_NAME
  sourceSecret:
    name: SOURCE_SECRET_NAME
    namespace: SOURCE_NAMESPACE_NAME
```
Substitua os seguintes valores:
- SECRET_FORWARDER_NAME: o nome do SecretForwarder.
- NAMESPACE_NAME: o namespace do SecretForwarder.
- TARGET_SECRET_NAME: o nome do novo Secret.
- TARGET_NAMESPACE_NAME: os namespaces do novo Secret.
  - Crie seu secret no cluster em que o CDI é executado e no mesmo namespace que o volume de dados. O CDI é ativado automaticamente em um cluster que executa o ambiente de execução de VM no GDC.
- SOURCE_SECRET_NAME: o nome do secret de origem a ser encaminhado.
- SOURCE_NAMESPACE_NAME: o namespace do secret de origem a ser encaminhado.
Salve e feche o manifesto SecretForwarder no seu editor.
Aplique o manifesto SecretForwarder usando kubectl:
```
kubectl apply -f my-forwarded-secret.yaml
```

Em clusters

O exemplo de manifesto SecretForwarder a seguir encaminha um secret entre os clusters:

apiVersion: baremetal.cluster.gke.io/v1
kind: SecretForwarder
metadata:
  name: cdi-gcs
  namespace: cluster-user1
spec:
  RemoteClusterTargetSecrets:
    name: gcs-sa
    namespaces:
    - default
  sourceSecret:
    name: gke-connect
    namespace: anthos-creds

Este exemplo faz o seguinte:

Cria um SecretForwarder chamado cdi-gcs no namespace cluster-user1.
Encaminha o secret chamado gke-connect no namespace anthos-creds para um novo secret chamado gcs-sa no namespace default.
Cria o novo secret no cluster chamado user1.

Para encaminhar um secret no mesmo cluster, siga estas etapas:

Crie um manifesto SecretForwarder, como my-forwarded-secret.yaml, no editor de sua escolha:
```
nano my-forwarded-secret.yaml
```
Copie e cole o seguinte manifesto YAML:
```
apiVersion: baremetal.cluster.gke.io/v1
kind: SecretForwarder
metadata:
  name: SECRET_FORWARDER_NAME
  namespace: NAMESPACE_NAME
spec:
  RemoteClusterTargetSecrets:
    name: TARGET_SECRET_NAME
    namespaces:
    - TARGET_NAMESPACE_NAME
  sourceSecret:
    name: SOURCE_SECRET_NAME
    namespace: SOURCE_NAMESPACE_NAME
```
Substitua os seguintes valores:
- SECRET_FORWARDER_NAME: o nome do SecretForwarder no cluster remoto.
- NAMESPACE_NAME: o namespace do SecretForwarder no cluster remoto.
- TARGET_SECRET_NAME: o nome do novo Secret no cluster remoto.
- TARGET_NAMESPACE_NAME: os namespaces do novo Secret no cluster remoto.
  - Crie seu secret no cluster em que o CDI é executado e no mesmo namespace que o volume de dados. O CDI é ativado automaticamente em um cluster que executa o ambiente de execução de VM no GDC.
- SOURCE_SECRET_NAME: o nome do secret de origem a ser encaminhado.
- SOURCE_NAMESPACE_NAME: o namespace do secret de origem a ser encaminhado.
Salve e feche o manifesto SecretForwarder no seu editor.
Aplique o manifesto SecretForwarder no cluster de administrador usando kubectl com o KUBECONFIG do cluster de administrador:
```
kubectl apply -f my-forwarded-secret.yaml
```

Usar um secret para importar uma imagem

Para usar o secret para importar uma imagem do Cloud Storage ao criar um disco virtual e uma VM, siga estas etapas:

Crie um manifesto que defina um VirtualMachineDisk e uma VirtualMachine, como my-vm.yaml, no editor que você escolher:
```
nano my-vm.yaml
```

Copie e cole a seguinte definição de YAML:

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: VM_NAME-boot-dv
spec:
  size: 20Gi
  source:
    gcs:
      url: IMAGE_URL
      secretRef: SECRET_NAME
---
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: VM_NAME
spec:
  interfaces:
    - name: eth0
      networkName: pod-network
      default: true
  disks:
    - boot: true
      virtualMachineDiskName: VM_NAME-boot-dv

Substitua os seguintes valores:

VM_NAME: o nome da VM.
IMAGE_URL: o URL da imagem do disco do Cloud Storage, como gs://my-images-bucket/disk.qcow2.
SECRET_NAME: o nome do secret.

Salve e feche o manifesto no editor.
Crie a VM e o disco usando kubectl:
```
kubectl apply -f my-vm.yaml
```

A seguir

Crie e gerencie discos virtuais.