Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Crea e gestisci dischi virtuali in Google Distributed Cloud

Questo documento è destinato ai proprietari di applicazioni che eseguono Google Distributed Cloud. Questo documento mostra come creare e gestire risorse disco per le macchine virtuali (VM) che utilizzano il runtime VM su GDC.

Prima di iniziare

Per completare questo documento, devi accedere alle seguenti risorse:

Accesso al cluster Google Distributed Cloud versione 1.12.0 (anthosBareMetalVersion: 1.12.0) o successiva. Puoi utilizzare qualsiasi tipo di cluster in grado di eseguire carichi di lavoro. Se necessario, prova Google Distributed Cloud su Compute Engine o consulta la panoramica sulla creazione dei cluster.
Lo strumento client virtctl installato come plug-in per kubectl. Se necessario, installa lo strumento client virtctl.

Crea una VM con un disco collegato

Quando crei una VM, puoi collegare un disco di avvio o dati esistente, creare un disco da un'immagine (incluso il disco di avvio) o creare un disco vuoto.

Disco vuoto

In questo scenario, creerai un disco vuoto e lo collegherai alla VM. Questo scenario consente di creare un disco dati per archiviare i dati dell'applicazione.

Crea un file manifest che definisca VirtualMachineDisk e VirtualMachine, ad esempio my-vm.yaml, nell'editor che preferisci:
```
nano my-vm.yaml
```
Copia e incolla la seguente definizione YAML:
```
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: DISK_NAME
spec:
  size: 10Gi
---
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: VM_NAME
spec:
  interfaces:
    - name: eth0
      networkName: pod-network
      default: true
  disks:
    - boot: true
      virtualMachineDiskName: VM_NAME-boot-dv
    - virtualMachineDiskName: DISK_NAME
```
Sostituisci quanto segue:
- DISK_NAME: il nome del disco vuoto che stai creando e collegando alla tua VM.
  
  Nota: a partire da Google Distributed Cloud versione 1.13.0, quando crei una VM, il runtime VM su GDC imposta i nomi dei dischi specificati con virtualMachineDiskName come numero di serie per il disco. Per maggiori informazioni, consulta la sezione Individuare i dischi.
- VM_NAME: il nome della VM che stai creando.
  
  Questo esempio crea un disco 10Gi vuoto (10 gibibyte) denominato DISK_NAME. Nella sezione spec.disks della VM, devi anche collegare un disco di avvio, ad esempio da un'immagine, come mostrato nella sezione successiva.
Salva e chiudi il file manifest nell'editor.
Crea la VM e il disco utilizzando kubectl:
```
kubectl apply -f my-vm.yaml --kubeconfig KUBECONFIG
```
Sostituisci KUBECONFIG con il percorso del file kubeconfig del cluster.

Dall'immagine

In questo scenario, creerai un disco da un'immagine e lo collegherai alla VM. Questo scenario consente di creare un disco di avvio, ad esempio da un'immagine. Puoi anche creare e collegare dischi di dati da un'immagine.

Origini immagini supportate

Il runtime VM su GDC consente una varietà di formati delle immagini e supporta tre tipi di origini immagine che possono essere specificati nella specifica VirtualMachineDisk. Ciascuno dei seguenti esempi crea un disco da 20 gibibyte da una diversa origine immagine supportata.

Hypertext Transfer Protocol (HTTP)

Il seguente esempio di VirtualMachineDisk mostra la struttura di base per un'origine di immagine HTTP. Il campo url prevede un URL HTTP o HTTPS.

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: my-disk
spec:
  source:
    http:
      url: https://download.cirros-cloud.net/0.4.0/cirros-0.4.0-x86_64-disk.img
  size: 20GiB
  storageClassName: local-shared

Cloud Storage

L'esempio seguente mostra come creare un disco da un'immagine in un bucket Cloud Storage. Se le credenziali predefinite dell'applicazione sulla macchina non sono sufficienti per accedere all'URL di Cloud Storage, devi fornire le credenziali. Nell'esempio seguente, my-gcs è un secret contenente una chiave dell'account di servizio con codifica Base64.
```
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: my-disk
spec:
  source:
    gcs:
      url: gs://kubevirt-ci-vm-images/rhel8.2/rhel8_2_cloud.qcow2
      secretRef: my-gcs
  size: 20GiB
  storageClassName: local-shared
```
Se hai utilizzato chiavi dell'account di servizio scaricate per creare il cluster, puoi utilizzare la chiave dell'account di servizio di Container Registry per accedere a Cloud Storage. Se crei un account di servizio separato per accedere a Cloud Storage, consulta Configurare un account di servizio che può accedere a un bucket Cloud Storage.

Utilizza il seguente comando per creare un secret di Kubernetes dal file della chiave dell'account di servizio scaricato:
```
kubectl create secret generic SECRET_NAME --from-file=KEY_FILE --namespace default \
    --kubeconfig KUBECONFIG
```
Sostituisci quanto segue:
- SECRET_NAME: nome del tuo secret.
- KEY_FILE: percorso del file JSON della chiave dell'account di servizio scaricato. Ad esempio, bmctl-workspace/.sa-keys/my-project-anthos-baremetal-gcr.json.
- KUBECONFIG: percorso del file kubeconfig del cluster.
Per saperne di più sull'utilizzo delle credenziali per accedere a Cloud Storage, consulta Creare e utilizzare le credenziali per importare immagini da Cloud Storage.

Esempio di Container Registry

Sono supportati i registri di container conformi alla specifica distribution-spec di Open Container Initiative (OCI). L'esempio seguente crea un disco da un'immagine archiviata in un registro Docker.

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: my-disk
spec:
  source:
    registry:
      url: docker://kubevirt/fedora-cloud-registry-disk-demo
  size: 20GiB
  storageClassName: local-shared

Formati dell'immagine validi

Quando crei un disco da un'immagine, puoi utilizzare uno qualsiasi dei seguenti formati di immagine:

Archivio zip GNU (gzip) (.gz)
Formato RAW (.raw, .img)
Copia QEMU in scrittura versione 2 (qcow2) immagine disco (.qcow2)
Archivio compresso con XZ (.xz)
File del disco della macchina virtuale (VMDK) (.vmdk)
File VDI (Virtual Disk Image) VirtualBox (.vdi)
File immagine del disco rigido virtuale (VHD) (.vdh)
File VDHX (Virtual Hard Disk versione 2) (.vdhx)
File immagine disco ISO (.iso)

Esempio di un disco creato da un'immagine HTTP

Segui questi passaggi per creare un disco di avvio da un'immagine Ubuntu:

Crea un manifest che definisca VirtualMachineDisk e VirtualMachine, ad esempio my-vm.yaml,,nell'editor che preferisci:
```
nano my-vm.yaml
```

Copia e incolla la seguente definizione YAML:

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: VM_NAME-boot-dv
spec:
  size: 20Gi
  source:
    http:
      url: https://cloud-images.ubuntu.com/releases/focal/release/ubuntu-20.04-server-cloudimg-amd64.img
---
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: VM_NAME
spec:
  interfaces:
    - name: eth0
      networkName: pod-network
      default: true
  disks:
    - boot: true
      virtualMachineDiskName: VM_NAME-boot-dv

In questo esempio viene creato un disco 20Gi (20 gibibyte) denominato VM_NAME-boot-dv utilizzando un'immagine Ubuntu pubblica. Nella sezione spec.disks della VM, il disco è impostato su boot: true.

Salva e chiudi il manifest nell'editor.
Crea la VM e il disco utilizzando kubectl:
```
kubectl apply -f my-vm.yaml --kubeconfig KUBECONFIG
```
Sostituisci KUBECONFIG con il percorso del file kubeconfig del cluster.

Disco esistente

In questo scenario, creerai un disco vuoto e lo collegherai alla VM. Questo scenario consente di creare un disco dati per archiviare i dati dell'applicazione.

Crea un manifest VirtualMachine, ad esempio my-vm.yaml,,nell'editor che preferisci:
```
nano my-vm.yaml
```

Copia e incolla la seguente definizione YAML:

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: VM_NAME
spec:
  interfaces:
    - name: eth0
      networkName: pod-network
      default: true
  disks:
    - boot: true
      virtualMachineDiskName: VM_NAME-boot-dv
    - virtualMachineDiskName: EXISTING_DISK_NAME

Questo esempio collega un disco esistente denominato EXISTING_DISK_NAME.

Nella sezione spec.disks della VM, devi anche collegare un disco di avvio, ad esempio da un'immagine, come mostrato nella sezione precedente.

Salva e chiudi il manifest della VM nell'editor.
Crea la VM utilizzando kubectl:
```
kubectl apply -f my-vm.yaml --kubeconfig KUBECONFIG
```
Sostituisci KUBECONFIG con il percorso del file kubeconfig del cluster.

Localizzazione dei dischi

A partire da Google Distributed Cloud versione 1.13.0, quando crei una VM, il runtime VM su GDC utilizza i nomi dei dischi specificati nella risorsa VM per impostare i numeri di serie del disco. In particolare, i nomi specificati con spec.disks.virtualMachineDiskName nella risorsa personalizzata VirtualMachine vengono utilizzati nel numero di serie dei dischi. Questa funzionalità semplifica l'individuazione dei dischi nella VM quando devi eseguire operazioni su disco, come la formattazione o il montaggio.

Ad esempio, se hai creato una VM e hai specificato un disco di avvio denominato sample-boot-dv, la tua risorsa personalizzata VirtualMachine avrà il seguente aspetto:

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: sample-vm
spec:
  osType: Linux
  compute:
    cpu:
      vcpus: 2
    memory:
      capacity: 4Gi
  interfaces:
    - name: eth0
      networkName: pod-network
      default: true
  disks:
    - boot: true
      virtualMachineDiskName: sample-vm-boot-dv
    - virtualMachineDiskName: attached-disk

Per le VM Linux, quando accedi alla tua VM, puoi eseguire questo comando per elencare i dischi in base al numero di serie:

ls -l /dev/disk/by-id/

La risposta dovrebbe avere un aspetto simile a questo output di esempio, in cui i nomi dei dischi vengono visualizzati come numeri di serie:

total 0
lrwxrwxrwx 1 root root  9 Oct 19 17:17 ata-QEMU_HARDDISK_agentInstallation -> ../../sdb
lrwxrwxrwx 1 root root  9 Oct 19 17:17 ata-QEMU_HARDDISK_agentSADisk -> ../../sda
lrwxrwxrwx 1 root root  9 Oct 19 17:17 virtio-sample-boot-dv -> ../../vda
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Oct 19 17:17 virtio-sample-boot-dv-part1 -> ../../vda1
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Oct 19 17:17 virtio-sample-boot-dv-part14 -> ../../vda14
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Oct 19 17:17 virtio-sample-boot-dv-part15 -> ../../vda15
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Oct 19 17:17 virtio-attached-disk -> ../../vdb

Tieni presente il seguente comportamento situazionale delle funzionalità:

Se il valore virtualMachineDiskName è più lungo di 20 caratteri, il runtime VM su GDC utilizza solo i primi 20 caratteri come numero di serie.
Se sono presenti due dischi con gli stessi primi 20 caratteri, solo il primo disco avrà un numero di serie.

Crea e collega dischi a una VM esistente

Se hai una VM esistente, puoi creare e collegare dischi per supportare i cicli di vita della tua applicazione. La VM deve essere in stato arrestato prima di collegare un disco.

Disco vuoto

In questo scenario, creerai un disco vuoto e lo collegherai alla VM. Questo scenario consente di creare un disco dati per archiviare i dati dell'applicazione.

Utilizza kubectl per arrestare la VM, se necessario:
```
kubectl virt stop vm VM_NAME --kubeconfig KUBECONFIG
```
Sostituisci quanto segue:
- VM_NAME: il nome della VM che vuoi arrestare.
- KUBECONFIG: il percorso del file kubeconfig del cluster.

Modifica la risorsa VM esistente, ad esempio my-vm:

kubectl edit gvm VM_NAME --kubeconfig KUBECONFIG

Aggiorna il manifest YAML VirtualMachine per aggiungere una sezione VirtualMachineDisk in alto, quindi collega il disco alla fine della sezione spec.disks della VM:

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: DISK_NAME
spec:
  size: 10Gi
---
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: VM_NAME
spec:
  interfaces:
    - name: eth0
      networkName: pod-network
      default: true
  disks:
    - boot: true
      virtualMachineDiskName: VM_NAME-boot-dv
    - virtualMachineDiskName: DISK_NAME

Questo esempio crea un disco 10Gi vuoto (10 gibibyte) denominato DISK_NAME.

Salva e chiudi il manifest aggiornato della VM nell'editor.

Utilizza kubectl per avviare la VM:

kubectl virt start vm VM_NAME --kubeconfig KUBECONFIG

Dall'immagine

In questo scenario, creerai un disco da un'immagine di origine e lo collegherai alla VM.

Utilizza kubectl per arrestare la VM, se necessario:
```
kubectl virt stop vm VM_NAME --kubeconfig KUBECONFIG
```
Sostituisci quanto segue:
- VM_NAME: il nome della VM che vuoi arrestare.
- KUBECONFIG: il percorso del file kubeconfig del cluster.

Modifica la risorsa VM esistente, ad esempio my-vm:

kubectl edit gvm VM_NAME --kubeconfig KUBECONFIG

Aggiorna il manifest VirtualMachine per aggiungere una sezione VirtualMachineDisk in alto, quindi collega il disco alla fine della sezione spec.disks della VM:

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: DISK_NAME
spec:
  size: 10Gi
  source:
    http:
      url: http://example.com/my-disk-img.qcow2
---
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachine
metadata:
  name: VM_NAME
spec:
  interfaces:
    - name: eth0
      networkName: pod-network
      default: true
  disks:
    - boot: true
      virtualMachineDiskName: VM_NAME-boot-dv
    - virtualMachineDiskName: DISK_NAME

In questo esempio viene creato un disco 10Gi (10 gibibyte) denominato DISK_NAME dall'origine HTTP http://example.com/my-disk-img.qcow2.

Salva e chiudi il manifest aggiornato della VM nell'editor.

Utilizza kubectl per avviare la VM:

kubectl virt start vm VM_NAME --kubeconfig KUBECONFIG

Crea un disco

In questo scenario, le risorse del disco verranno create separatamente dalle risorse della VM. Questo scenario consente di creare i dischi in anticipo e di collegarli alle VM in base alle esigenze.

Disco vuoto

Per creare un disco vuoto, completa i seguenti passaggi.

Crea un manifest VirtualMachineDisk, ad esempio my-disk.yaml,,nell'editor che preferisci:
```
nano my-disk.yaml
```
Copia e incolla la seguente definizione YAML:
```
apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: DISK_NAME
spec:
  size: 10Gi
```
Questo esempio crea un disco 10Gi vuoto (10 gibibyte) denominato DISK_NAME.
Salva e chiudi il manifest del disco nell'editor.
Crea il disco utilizzando kubectl:
```
kubectl apply -f my-disk.yaml --kubeconfig KUBECONFIG
```
Sostituisci KUBECONFIG con il percorso del file kubeconfig del cluster.

Dall'immagine

Per creare un disco da un'immagine, completa i seguenti passaggi.

Crea un manifest VirtualMachineDisk, ad esempio my-disk.yaml, nell'editor di tua scelta:
```
nano my-disk.yaml
```

Copia e incolla la seguente definizione YAML:

apiVersion: vm.cluster.gke.io/v1
kind: VirtualMachineDisk
metadata:
  name: DISK_NAME
spec:
  size: 20Gi
  source:
    http:
      url: https://cloud-images.ubuntu.com/releases/focal/release/ubuntu-20.04-server-cloudimg-amd64.img

In questo esempio viene creato un disco 20Gi (20 gibibyte) denominato DISK_NAME utilizzando un'immagine Ubuntu pubblica.

Salva e chiudi il manifest del disco nell'editor.
Crea il disco utilizzando kubectl:
```
kubectl apply -f my-disk.yaml --kubeconfig KUBECONFIG
```
Sostituisci KUBECONFIG con il percorso del file kubeconfig del cluster.

Passaggi successivi

Crea e utilizza le credenziali per importare immagini da Cloud Storage.
Creare e utilizzare classi di archiviazione in Google Distributed Cloud.
Se non hai più bisogno di VM o delle relative risorse del disco virtuale, elimina una VM in Google Distributed Cloud.