Questa pagina è stata tradotta dall'API Cloud Translation.

Rinnova manualmente i certificati cluster scaduti

Questo documento descrive come rinnovare manualmente i certificati scaduti per Google Distributed Cloud. I certificati TLS (Transport Layer Security) vengono utilizzati dai componenti del piano di controllo di Google Distributed Cloud. Alla scadenza di questi certificati, la tua capacità di gestire i carichi di lavoro e i cicli di vita dei cluster viene bloccata fino a quando i certificati non possono essere rinnovati. Per ulteriori informazioni sull'impatto dei certificati scaduti, consulta Scadenza dei certificati.

Per impostazione predefinita, i certificati TLS hanno una scadenza di 1 anno. Google Distributed Cloud rinnova questi certificati automaticamente durante gli upgrade dei cluster e quando ruoti le autorità di certificazione. Ti consigliamo di eseguire regolarmente l'upgrade dei cluster per mantenerli sicuri e supportati e per evitare che i certificati TLS scadano.

Se hai bisogno di ulteriore aiuto, contatta l'assistenza clienti Google Cloud.

Errori causati dalla scadenza del certificato

Se i certificati TLS nel cluster scadono, i controller principali non possono stabilire connessioni TLS con il server API Kubernetes. Questa mancanza di connettività causa i seguenti errori:

Impossibile connettersi al server: x509

Quando utilizzi kubectl per recuperare i nodi del cluster, la risposta include un errore relativo alla scadenza dei certificati, simile all'output di esempio seguente:
```
Unable to connect to the server: x509: certificate has expired or is not yet valid
```

Impossibile connettersi: x509 o connessione rifiutata

I certificati scaduti bloccano l'accesso al cluster etcd, poiché i peer non possono comunicare tra loro. I log etcd potrebbero contenere voci di errore come le seguenti:

W | rafthttp: health check for peer 6221a1d241bb2d0a could not connect: x509: certificate
has expired or is not yet valid
I | embed: rejected connection from "10.200.0.4:46108" (error "remote error: tls: bad
certificate", ServerName "")

Controllare le date di scadenza dei certificati

Per verificare i tempi di scadenza dei certificati, esegui questi passaggi su ciascun nodo del piano di controllo:

Accedi a una delle macchine dei nodi del piano di controllo ed esegui questo comando:

sudo kubeadm certs check-expiration

L'output comando elenca i certificati creati da kubeadm per i componenti del piano di controllo e la relativa scadenza, come mostrato nell'output di esempio seguente:

CERTIFICATE                EXPIRES                  RESIDUAL TIME   CERTIFICATE AUTHORITY   EXTERNALLY MANAGED
admin.conf                 Nov 28, 2021 19:09 UTC   53m                                     no
apiserver                  Nov 28, 2021 19:09 UTC   53m             ca                      no
apiserver-etcd-client      Nov 28, 2021 19:09 UTC   53m             etcd-ca                 no
apiserver-kubelet-client   Nov 28, 2021 19:09 UTC   53m             ca                      no
controller-manager.conf    Nov 28, 2021 19:09 UTC   53m                                     no
etcd-healthcheck-client    Nov 28, 2021 19:09 UTC   53m             etcd-ca                 no
etcd-peer                  Nov 28, 2021 19:09 UTC   53m             etcd-ca                 no
etcd-server                Nov 28, 2021 19:09 UTC   53m             etcd-ca                 no
front-proxy-client         Nov 28, 2021 19:09 UTC   53m             front-proxy-ca          no
scheduler.conf             Nov 28, 2021 19:09 UTC   53m                                     no

CERTIFICATE AUTHORITY   EXPIRES                  RESIDUAL TIME   EXTERNALLY MANAGED
ca                      Nov 26, 2031 18:06 UTC   9y              no
etcd-ca                 Nov 26, 2031 18:06 UTC   9y              no
front-proxy-ca          Nov 26, 2031 18:06 UTC   9y              no

Esegui questo comando per controllare le scadenze dei certificati kubelet:
```
sudo openssl x509 -in /var/lib/kubelet/pki/kubelet-client-current.pem -text | grep Validity -A2
sudo openssl x509 -in /var/lib/kubelet/pki/kubelet-server-current.pem -text | grep Validity -A2
```
La risposta per ogni comando è simile al seguente output di esempio:
```
Validity
    Not Before: Sep 17 22:27:53 2021 GMT
    Not After : Sep 17 22:33:16 2022 GMT
```
Se il bootstrap di tutti i nodi del piano di controllo è stato eseguito contemporaneamente, i tempi di scadenza dei certificati sono a pochi minuti l'uno dall'altro. Questa relazione di temporizzazione si applica a tutti i nodi del piano di controllo. Puoi verificare i tempi di scadenza eseguendo i comandi precedenti su ciascun nodo del piano di controllo.

Esegui il comando seguente sulla workstation di amministrazione per controllare la scadenza del certificato client nel file kubeconfig del cluster:

grep 'client-certificate-data' KUBECONFIG_PATH | \
    awk '{print $2}' | base64 -d | openssl x509 -text | grep Validity -A2

La risposta è simile al seguente output di esempio:

Validity
    Not Before: Sep 17 22:27:53 2021 GMT
    Not After : Sep 17 22:33:16 2022 GMT

Esegui questo comando per cercare la scadenza del certificato per il cluster kubeconfig nel cluster di amministrazione:
```
kubectl get secret/CLUSTER_NAME-kubeconfig -n CLUSTER_NAMESPACE -o --kubeconfig=ADMIN_KUBECONFIG jsonpath='{.data.value}' | base64 --decode | grep client-certificate-data | awk '{print $2}' | base64 -d | openssl x509 -text | grep Validity -A2
```
La risposta è simile al seguente output di esempio:
```
Validity
    Not Before: Sep 17 22:27:53 2021 GMT
    Not After : Sep 17 22:33:16 2022 GMT
```
Il certificato kubeconfig nel cluster di amministrazione e il certificato nel file kubeconfig sulla workstation di amministrazione sono uguali. Di conseguenza, l'output di questo comando e il comando del passaggio precedente devono corrispondere.

Rinnova i certificati manualmente

Per rinnovare manualmente i certificati TLS per un cluster, segui le istruzioni riportate nelle sezioni seguenti.

Rinnova i certificati su ciascun nodo del piano di controllo

Esegui questi passaggi su ciascun nodo del piano di controllo del cluster interessato:

Esegui il backup della cartella /etc/kubernetes.

Esegui questo comando kubeadm per rinnovare tutti i certificati. Il comando rinnova i certificati utilizzando le autorità di certificazione (CA) esistenti nella macchina:

sudo kubeadm certs renew all

L'output comando è simile all'esempio seguente:

certificate embedded in the kubeconfig file for the admin to use and for kubeadm itself renewed
certificate for serving the Kubernetes API renewed
certificate the apiserver uses to access etcd renewed
certificate for the API server to connect to kubelet renewed
certificate embedded in the kubeconfig file for the controller manager to use renewed
certificate for liveness probes to healthcheck etcd renewed
certificate for etcd nodes to communicate with each other renewed
certificate for serving etcd renewed
certificate for the front proxy client renewed
certificate embedded in the kubeconfig file for the scheduler manager to use renewed

Verifica che i certificati abbiano una nuova data di scadenza eseguendo questo comando:
```
sudo kubeadm certs check-expiration
```
Non tutti i componenti del piano di controllo supportano il ricaricamento dinamico dei certificati. Per recuperare i certificati rinnovati, i seguenti passaggi riavviano i seguenti container: kube-apiserver, kube-scheduler, kube-controller-manager e etcd.

Ripeti questi passaggi per ognuno dei quattro contenitori:
1. Trova l'ID contenitore per ciascun contenitore:
```
sudo crictl ps | grep CONTAINER_NAME
```
  Sostituisci CONTAINER_NAME con il nome dei seguenti contenitori: kube-apiserver, kube-scheduler, kube-controller-manager o etcd (non etcd-defrag).
  
  La risposta è simile al seguente output:
```
c331ade490cb6       28df10594cd92      26 hours ago       Running          kube-apiserver ...
```
  L'ID contenitore è il valore nella prima colonna.
  
  Nota: se i certificati sono scaduti, ti consigliamo di eseguire prima il passaggio seguente per i contenitori kube-apiserver e etcd. Quindi, arresta i container kube-scheduler e kube-controller-manager.
2. Arresta ogni container:
```
sudo crictl stop CONTAINER_ID
```
  Sostituisci CONTAINER_ID con l'ID contenitore del passaggio precedente.
  
  Quando il container arrestato viene chiuso, kubelet crea un nuovo container al suo posto ed elimina quello arrestato. Se si verifica un errore, ad esempio context deadline exceeded (codice di errore DeadlineExceeded), esegui nuovamente il comando.

Verifica che la connettività venga ripristinata

I certificati kubeadm ora dovrebbero essere rinnovati su tutti i nodi del piano di controllo. Se stai rinnovando certificati scaduti, segui questi passaggi:

Per verificare la connessione con il server API Kubernetes, esegui questo comando kubectl su qualsiasi nodo del piano di controllo:
```
kubectl get nodes --kubeconfig=/etc/kubernetes/admin.conf
```

La risposta dovrebbe restituire l'elenco di nodi per il cluster. Se i certificati vengono rinnovati correttamente, non vengono restituiti errori di TLS o di certificato.

Sostituisci il file kubeconfig del cluster

Per sostituire il file kubeconfig per il tuo cluster con uno che contiene i certificati rinnovati, segui questi passaggi:

Per creare il nuovo file kubeconfig, esegui questo comando kubectl sulla workstation di amministrazione:
```
kubectl --kubeconfig="ADMIN_KUBECONFIG" get secret/CLUSTER_NAME-kubeconfig  \
    -n "CLUSTER_NAMESPACE"  -o jsonpath='{.data.value}'  | base64 --decode > new_kubeconfig.conf
```
Sostituisci quanto segue:
- ADMIN_KUBECONFIG: il percorso al file kubeconfig del cluster di amministrazione.
- CLUSTER_NAME: il nome del cluster per cui stai rinnovando i certificati.
- CLUSTER_NAMESPACE: lo spazio dei nomi del cluster per cui stai rinnovando i certificati.
Il file new_kubeconfig.conf contiene i dati del certificato aggiornati.
Verifica che il nuovo kubeconfig funzioni eseguendo un qualsiasi comando kubectl utilizzando le nuove credenziali:
```
kubectl get nodes --kubeconfig new_kubeconfig.conf
```
Sostituisci i contenuti del vecchio file kubeconfig salvato nella directory del cluster sulla workstation di amministrazione con i contenuti del nuovo file kubeconfig new-kubeconfig.conf.

Per impostazione predefinita, il percorso del file di configurazione del cluster è bmctl-workspace/CLUSTER_NAME/CLUSTER_NAME-kubeconfig.

Verifica i certificati kubelet e riavvia `etcd-defrag`

Per completare il processo di rinnovo manuale dei certificati del cluster, esegui questi passaggi per ciascun nodo del piano di controllo:

Accedi al nodo del piano di controllo e verifica la scadenza del client kubelet e della data di scadenza del certificato di distribuzione eseguendo questi comandi:

I certificati kubelet vengono ruotati automaticamente finché il piano di controllo è raggiungibile. Il periodo per il rinnovo automatico dei certificati kubelet è più breve di quello per i certificati dei componenti del piano di controllo. Di conseguenza, è probabile che i certificati kubelet siano stati rinnovati prima:
```
sudo openssl x509 -in /var/lib/kubelet/pki/kubelet-client-current.pem -text | grep Validity -A2
sudo openssl x509 -in /var/lib/kubelet/pki/kubelet-server-current.pem -text | grep Validity -A2
```
L'output di entrambi i comandi è simile all'esempio seguente:
```
Validity
    Not Before: Nov 28 18:04:57 2022 GMT
    Not After : Nov 28 19:04:57 2023 GMT
```
Utilizza il seguente comando per riavviare il container etcd-defrag:

Il container etcd-defrag utilizza il certificato client apiserver-etcd per comunicare con etcd e deve essere riavviato per recuperare i certificati aggiornati.
```
kubectl rollout restart daemonset etcd-defrag -n kube-system --kubeconfig KUBECONFIG_PATH
```

Dopo aver completato questi passaggi manuali per rinnovare i certificati del cluster, verifica che tutti i pod funzionino correttamente e che non vengano segnalati errori TLS per i container del piano di controllo.

Passaggi successivi