データの保持期間を表示する

データ保持ポリシーを使用すると、Translation Hub がソースと翻訳されたコンテンツをポータルに保持する期間(日数)をカスタマイズできます。 ポータルのポリシーは表示できますが、追加、変更、削除することはできません。

デフォルトでは、ポリシーが設定されていない場合、Translation Hub は 90 日後にコンテンツを削除します。保持期間は変換ジョブが完了すると開始されます。保持ポリシーは、編集中のドキュメントなど、進行中のジョブには適用されません。

また、ダウンロードした翻訳や、用語集や翻訳メモリなど、翻訳ジョブに使用されるリソースにも保持ポリシーは適用されません。

管理者によるポリシーの設定方法の詳細については、データ保持ポリシーを構成するをご覧ください。

翻訳の保持期間を表示する

  1. https://translationhub.cloud.google.com/ にアクセスしてポータルにログインします。

  2. 複数のプロジェクトまたはポータルに割り当てられている場合は、プロジェクトを選択してから、選択したプロジェクト内で使用可能なポータルを選択します。

  3. [最近] をクリックして、最近の翻訳を表示します。

    [最近] ページのバナーに、完了したすべての翻訳に適用される保持ポリシーが表示されます。

  4. Translation Hub が特定のジョブを削除するタイミングを確認するには、ジョブを見つけて、翻訳のリストから [ドキュメントを表示] をクリックします。

    翻訳されたコンテンツのバナーには、Translation Hub がコンテンツを保持する期間が表示されます。