ポータル ユーザーが翻訳に用語集を使用する場合、Translation Hub は用語集にある次のストップ語を無視します。用語集のエントリがストップ語と完全に一致する場合にのみ、用語集のエントリは無視されます。たとえば、用語集のエントリ when は無視されますが、エントリ when and what は無視されません。
以降のセクションでは、言語別のストップ語の一覧を示します。ストップ語のない言語は含まれません。
ユニバーサル（un）
the of to in for is on that by with this be www are as i from a com an about was edu who what where when why how which en & * and
アラビア語（ar）
الى في مع هذا هذة من ماذا أين متى لماذا كيف هل أو حتى عند لكن فى و
ベラルーシ語（be）
а але ад б бы быў была было былі былi да дзе для ёсць ж з і i у ў каб каго калі калi каму кім кiм на па пра праз то хто ці цi чаму чаго чым што як які якi якая якое якія якiя якога якую якіх якiх якім якiм якой якому якімі якiмi
ブルガリア語（bg）
един една две два ако без в във да до е за защо защото и или както като кога как какво къде кой коя кое кои към между ми на над нейния нейната неговия но обаче около от понеже през при по с са се си след със такъв тях чрез v vav za zashto zashtoto ili kakto kato koga kak kakvo kade koy koya koe koi kam mejdu na nad neyniya neynata negoviya obache okolo ot poneje prez pri po si sled takav tyah chrez
簡体字中国語（zh-CN）
的 而且 等等 了 之 啊 哎 唉 呃 嘿 噢 哦 呀 嘛 呢 和 与 與 关于 關於 在 谁 什么 啥 怎么 怎样 如何 怎么样 哪儿 哪 哪里 哪个 or
繁体字中国語（zh-TW）
的 而且 等等 了 之 啊 哎 唉 呃 嘿 噢 哦 呀 嘛 呢 和 与 與 关于 關於 在 誰 什麼 啥 怎麼 怎樣 如何 怎麼樣 哪兒 哪 哪裏 哪個 or
クロアチア語（hr）
a ali bili čega da dal do gdje i ili iz ja je jesam jesi jesmo jeste jesu kako kod koga komu kada kuda li mi na ne od on ona one oni ono ova ovaj ovo ovi ovim ovima ove one pa s sa si sam smo su šta što ti tko vi za zašto ga ih im joj ju me mene meni mnom mnome mog moga moj moja moje mojeg mojega mojem mojemu moji mojih mojim mojima mojoj moju mom mome momu mu nam nama nas nje njega njem njemu njih njim njima njime njoj njom njome nju svog svoga svoj svoja svoje svojeg svojega svojem svojemu svojim svojom svoju svom svome te tebe tebi tobom vam vama vas
チェコ語（cs）
a na v o pro se s je k z i ve za od si to po jak jsou u jako co ze které ke
デンマーク語（da）
af at de dem den denne der det dette du en er et for fra i in jeg med og om på som til ved or
オランダ語（nl）
aan bij dat de deze die dit een en het t ik in is jij je met naar of op van voor or
英語（en）
it at or
フィリピン語（fil）
ang ano at mga ng sa
フィンランド語（fi）
on ja sillä tai vai kanssa kun kuka joka mikä oli olla
フランス語（fr）
le l les des du un une à et sur que par ce aux au ça ca où ou dans la de
ドイツ語（de）
als am auch auf aus bei beim bis das dem den der des die diese diesem diesen dieser dieses ein eine einem einen einer eines es für ich im ist mit oder seit sich sind über und von vom wann warum welche welchem welchen welcher welches wer werden wie wieso wird wo zu zum zur or
ギリシャ語（el）
ο η το του της τησ την τη οι τα των τους τουσ τις τισ τον ένας ένασ ενας ενασ ένα ενα μια μία μιας μιασ μίας μίασ ενός ενόσ ενος ενοσ με μου μας μασ σε σου σας σασ εγώ εγω αυτός αυτόσ αυτος αυτοσ αυτή αυτη αυτό αυτο αυτόν αυτον αυτήν αυτην αυτού αυτου αυτής αυτήσ αυτης αυτησ αυτών αυτων από απο για μετά μετα ως ωσ στο στον στη στην στα στις στισ στου στης στησ στων στους στουσ και να ότι οτι ή αν αλλά αλλα που είναι ειναι τι
ヘブライ語（iw）
של על עם היו מה מי איפה היה וגם
ヒンディー語（hi）
के में का की से है और को ke mein ka ki se hai aur ko
ハンガリー語（hu）
vagy és s a az van hogy ez ezt vagytok vagy vagyunk vannak be ki szerint által mert mint amint ahogy egy õ az azt én nekem engem volt voltam ki kit mi mit hol mikor miért hogy hogyan melyik melyiket is meg kell csak lesz de el
インドネシア語（id）
dan di ke atau tapi tetapi dari daripada dengan adalah juga jika maka apakah mengapa bagaimana yang siapa mana kemana kapan tentang apa ini itu sini sana situ antara sehingga oleh ketika sewaktu namun walaupun meskipun pun sedangkan lalu untuk para tak tidak ya iya agak
イタリア語（it）
il le gli la de or
日本語（ja）
ー と は が を に へ の で
ラトビア語（lv）
es tu jūs viņš viņi viņa viņas tie tas tā šī šis šīs šie šos šajā šajos šim šai kura kurš kuri kuru kurus kurā kuros kuriem kuram kurai esu esmu esam esi esat esot ir būs būt bija no uz par pa ar ka pat tāpēc tādēļ lai jo vai un bet arī pēc dēļ kas ko kā kam cik kur kāpēc kādēļ kad tad
リトアニア語（lt）
ir bei nei bet ar betgi argi arba o tačiau tik lygiai tiesiog tiktai tai taigi vadinasi kai kada iki lig ligi kol vos nes kadangi jei jeigu nebent idant tas anas nors te tegu tegul lai kaip lyg tartum tarytum tarsi negu nei kaip nelyginant kad jog iš į dėl ant prie su apie po pas per už nuo virš tarp prieš pro ties šalia prie bene bent gal kažin negi nejau nejaugi tikrai ne nebe nė taip žinoma tikrai gi juk pagaliau dar net juo pat ypač beveik jau dar kone kuone vis vėl vien antai štai čia šit va kas koks ką ko kuo kur kodėl kuris kurį kurią kurie kurios toks tas ta to tos tam tai tą tuo tame toje tie tos tų tiems toms tuos tas tais tomis tuose tose šis ši šitas šita šio šios šito šitos šiam šiai šitam šitai šį šią šitą šiuo šia šituo šita šiame šioje šitame šitoje šie šios šitie šitos šių šiems šitiems šioms šitoms šious šias šituos šitas šiais šiomis šitais šitomis šiuose šiose šituose šitose
マケドニア語（mk）
во на над со за и или кој која не при каде кои што како така зошто каде чие чија чии чиј кога бил бев беа беше биде се е ги им би го си ја по да а но дури сме сум ќе те ве кај тоа оноа ова од кого низ дури па ли кај дека
ノルウェー語（no）
at av de dem den denne der det dette du en er et for fra i in jeg med og om på som til ved å or
ペルシャ語（fa）
و در از برای بر کجا آن را چه کدام چی هستند
ポーランド語（pl）
w we i z ze do na o dla od za że czy a u jak przez po co to ten ta te tym tej tego tamto tamten tamta tamte tamtym tamtej tamtego oraz lub taki taka takie ale by aby przy się jest są
ポルトガル語（pt）
à ao aonde aos as às com como da das do dos e é em na nas no nos num o onde os para pela por pra prá quais qual quando quantas quanto quantos que quê quem sobre um uma umas uns de or
ポルトガル語（ブラジル）（pt-BR）
à ao aonde aos as às com como da das do dos e é em na nas no nos num o onde os para pela por pra prá quais qual quando quantas quanto quantos que quê quem sobre um uma umas uns de or
ポルトガル語（ポルトガル）（pt-PT）
à ao aonde aos as às com como da das do dos e é em na nas no nos num o onde os para pela por pra prá quais qual quando quantas quanto quantos que quê quem sobre um uma umas uns de or
ルーマニア語（ro）
a ai al ale am aţi au ca care că când cât ce cine cu cum de despre din e este eu fi iar în între la o ori pe pentru prin printre sau să se şi un unde
ロシア語（およびウクライナ語の一部）（ru）
в во где для же и из или к как какая какие какое какой ко когда кто ли либо на нибудь о об от по под почему про с со та такая такие такое такой то у чего чем чему через что чтобы or
セルビア語（sr）
а ако али од да до ка у за јер за јер је јесте на на онај она оно оног оном оним оне оној ону који која које тај та то тог том томе тим те тој ту такав таква такво таквог таквом таквим такве таквој такву онакав онаква онакво онаквог онаквом онаквим онакве онаквој онакву толики толика толико толиког толиком толиким толике толикој толику онолики онолика онолико оноликог оноликом оноликим онолике оноликој онолику са овај ова ово овог овом овим ове овој ову овакав оваква овакво оваквог оваквом оваквим овакве оваквој оволики оволика оволико оволиког оволиком оволиким оволике оволикој оволику бити је јесте јесам сам си смо сте су јеси јесмо jесте јесу као као ја из неки нека неко неког неком неким неке некој један једна једно једног једном једним једне једној једну неки нека неко неког неком неким неке некој један једна једно једног једном једним једне једној једну о око због скоро готово безмало сада одмах баш управо спреман био била било ко који која које шта какав каква какво каквог каквом каквим какве каквој какву колики колика колико колике где куда одакле откуда када кад чим зашто што како који која које којег кога којем којим које којој коју којом и такође још штавише то оно на у ка код око поред при или a ako ali od da do ka u za jer za jer je jeste na na onaj ona ono onog onom onim one onoj onu koji koja koje taj ta to tog tom tome tim te toj tu takav takva takvo takvog takvom takvim takve takvoj takvu onakav onakva onakvo onakvog onakvom onakvim onakve onakvoj onakvu toliki tolika toliko tolikog tolikom tolikim tolike tolikoj toliku onoliki onolika onoliko onolikog onolikom onolikim onolike onolikoj onoliku sa ovaj ova ovo ovog ovom ovim ove ovoj ovu ovakav ovakva ovakvo ovakvog ovakvom ovakvim ovakve ovakvoj ovoliki ovolika ovoliko ovolikog ovolikom ovolikim ovolike ovolikoj ovoliku biti je jeste jesam sam si smo ste su jesi jesmo jeste jesu kao kao ja iz neki neka neko nekog nekom nekim neke nekoj jedan jedna jedno jednog jednom jednim jedne jednoj jednu neki neka neko nekog nekom nekim neke nekoj jedan jedna jedno jednog jednom jednim jedne jednoj jednu o oko zbog skoro gotovo bezmalo sada odmah baš upravo spreman bio bila bilo ko koji koja koje šta kakav kakva kakvo kakvog kakvom kakvim kakve kakvoj kakvu koliki kolika koliko kolike gde kuda odakle otkuda kada kad čim zašto što kako koji koja koje kojeg koga kojem kojim koje kojoj koju kojom i takođe još to ono na u ka kod oko pored pri ili
スロバキア語（sk）
a aby aj ak aká aké ako aký akýsi ale alebo ani áno asi aspoň až bez by celom cez často či čím čo čokoľvek čoskoro ďalší do dobre doteraz ešte ho hoci i iba ich im inak iné iný je jeho jej jeden ju sú k kam každý kde kedy keď koho komu kto ktorý ktorí ktorá ktorej ktoré ktorú ktorých ku kým lebo len medzi mimo možno na nad najmä nato nech nie niečo nielen niekoľko niekto nikto o od okrem opäť ostatný po počas pod podľa podobne pokiaľ pre pred predovšetkým prečo preto pretože pričom pritom prosto ráz rovnako rôzne rôzny s sa samo seba sem si skoro spôsobom so sú svoje tá táto tak takto takmer tam takže teda tejto ten tento tiež tieto títo to toho tohto tomu tomuto totiž toto treba tu túto tým týmto týchto u už v viac vlastne vo voči však všetci všetky vtedy vždy z za zatiaľ žiadne zo že
スロベニア語（sl）
in pa ali iz od z s za k o pri na ob po v pred kdo kaj je da se so ki
スペイン語（es）
el los las al como con del desde es está puede cuando tiene hasta también página ya más le otros y pero entre son que un una no su todos o lo la de or
スウェーデン語（sv）
att av de dem den denna det detta du där en ett för i in jag med och om på som till vid är från var när varför or
トルコ語（tr）
bu şu o ve için icin da de ile çok cok daha ne her gibi tüm tum diğer diger veya ya kadar ama ki en ile
ウクライナ語（uk）
на в во з та у і що як про від де для ж же и из или або й к как ко коли хто о об от по под с со так із чи це чому