Crear configuraciones predefinidas para cargas de trabajo de traducción repetidas
Organízate con las colecciones
Guarda y clasifica el contenido según tus preferencias.
En cada portal, puede crear configuraciones predefinidas, conocidas como plantillas de traducción. Estas plantillas permiten a los usuarios del portal realizar tareas de traducción comunes de forma rápida y coherente.
Por ejemplo, si los usuarios traducen con frecuencia del inglés al español con un glosario concreto, puedes crear una plantilla con estos ajustes. Los usuarios de Portal pueden seleccionar esta plantilla para solicitar traducciones en lugar de tener que especificar el idioma de origen, el idioma de destino y el glosario cada vez.
Translation Hub tiene un límite en el número de plantillas creadas por administradores por portal. Para obtener más información, consulta Cuotas y límites.
Crear una plantilla de traducción
Para crear plantillas de traducción de portales, debes usar la Google Cloud consola.
Estas plantillas están disponibles para todos los usuarios de ese portal.
Las plantillas no se pueden editar una vez creadas. En su lugar, debe eliminarlos y volver a crearlos.
En la sección Translation Hub de la Google Cloud consola, ve a la página Portales.
Haz clic en un portal para ver su página de detalles.
Haz clic en Plantillas de traducción para abrir el panel Plantillas de traducción.
Haz clic en Añadir un elemento.
Escriba el nombre de la plantilla.
Define el idioma de origen.
Selecciona un idioma de destino. También puedes seleccionar un glosario para usarlo con ese idioma de destino.
Para añadir más idiomas de destino, haz clic en Añadir regla.
Haz clic en Guardar.
Los usuarios del portal también pueden crear sus propias plantillas en cada portal, que no se comparten con ningún otro usuario del portal. Para obtener más información, consulta el artículo Traducir documentos.
[[["Es fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Me ofreció una solución al problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Es difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["La información o el código de muestra no son correctos","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Me faltan las muestras o la información que necesito","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-08-21 (UTC)."],[],[],null,["# Build predefined configurations for repeated translation workloads\n\n| Starting on June 30, 2025, Translation Hub is officially deprecated and will no longer be supported. You can continue using Translation Hub until on June 30, 2026, when it will be shut down.\n\n\u003cbr /\u003e\n\nFor each portal, you can create predefined configurations, known as translation\ntemplates. These templates let portal users quickly and consistently perform\ncommon translation tasks.\n\nFor example, if users frequently translate from English to Spanish with a\nparticular glossary, you can create a template with these settings. Portal\nusers can then select this template to request translations instead of having to\nspecify the source language, target language, and glossary each time.\n\nTranslation Hub has a limit on the number of administrator-created\ntemplates per portal. For more information, see [Quotas and limits](/translation-hub/docs/quotas#limits).\n\nCreate a translation template\n-----------------------------\n\nYou create translation templates for portals by using the Google Cloud console.\nThese templates are available to all users in that portal.\n\nYou cannot edit templates after you create them. Instead, you must delete and\nrecreate them.\n\n1. In the **Translation Hub** section of the Google Cloud console, go to the\n **Portals** page.\n\n [Go to the Portals page](https://console.cloud.google.com/translation-hub/portals)\n2. Click a portal to view its details page.\n\n3. Click **Translation templates** to open the **Translation templates** pane.\n\n 1. Click **Add an item**.\n\n 2. Enter a name for the template.\n\n 3. Set the source language.\n\n 4. Select a target language. You can also select a glossary to use with that\n target language.\n\n 5. To add additional target languages, click **Add rule**.\n\n4. Click **Save**.\n\nPortal users can also create their own templates within each portal, which are\nnot shared with any other portal user. For more information, see [Translate\ndocuments](/translation-hub/docs/user-translate)."]]
