Perguntas frequentes gerais

Traduções

O que não é traduzido pelo Cloud Translation?
Os itens a seguir não são traduzidos, mas ainda contam como caracteres cobrados:
  • Espaços em branco
  • Tags HTML
  • Conteúdo em tags para não traduzir
  • Entradas do glossário que têm os mesmos termos para cada código de idioma

Como migrar do Basic para o Advanced

O suporte do Advanced é compatível com versões anteriores do Basic?
O Cloud Translation - Advanced oferece suporte a todos os atributos e modelos do Cloud Translation - Basic. No entanto, por causa de mudanças obrigatórias nas bibliotecas de cliente, ele não é compatível com versões anteriores. Os clientes atuais precisam planejar as migrações para aproveitar os benefícios dos atributos do Cloud Translation - Advanced. No guia Como migrar para o Advanced, existem orientações sobre as principais considerações para o desenvolvimento de um plano de migração.
Tenho um contrato do Google Cloud com preços especiais para o Cloud Translation - Basic. Terei o mesmo preço no Advanced?
Qualquer desconto atual que você tenha no Basic (v2) será automaticamente mantido no Advanced (v3) pela duração deste contrato. Se a oferta estiver sem o desconto ou você tiver dúvidas, entre em contato com a FSA/CE ou faça uma solicitação de suporte para investigar.
A cota será compartilhada entre o Advanced e Basic?
Sim, a cota é por projeto e é compartilhada entre versões e modelos do Cloud Translation. Para mais detalhes, consulte Cotas e limites
O Basic terá um nível gratuito para solicitações de tradução de NMT?
Sim. Veja mais detalhes na página de preços.

Acesso ao Cloud Translation - Advanced

Como posso me inscrever?
Veja o guia de início rápido para saber como se inscrever no Cloud Translation - Advanced.
Como criar uma conta corporativa e não usar minha conta pessoal do Gmail?
É possível
se inscrever em uma Conta do Google. Para isso, basta usar seu endereço de e-mail corporativo. Em seguida, use a conta que você acabou de criar ao fazer login no Console do Google Cloud.
Posso revender a API Cloud Translation?
Não, você não tem permissão para revender o serviço da API Cloud Translation.
Quais idiomas são compatíveis?
Consulte a lista de idiomas compatíveis.

Confidencialidade de dados

O Google analisa ou utiliza o texto que enviei para tradução?
O Google não usa nenhum conteúdo para qualquer finalidade, exceto o fornecimento do serviço. Para mais informações, veja as Perguntas frequentes sobre uso de dados.

Atribuição

Devo fazer referência ao Google ao publicar os resultados da tradução?
Geralmente, sim. Para mais informações, consulte as diretrizes de atribuição.
Se for feita pós-edição dos resultados de tradução, será necessário exibir a atribuição?
Não. No caso de pós-edição da tradução automática, nenhuma atribuição é necessária.