Configurazione

Per iniziare a utilizzare Cloud Translation, devi avere un progetto con l'API Cloud Translation abilitata e le credenziali per effettuare chiamate autenticate. Le sezioni seguenti spiegano come eseguire la configurazione prima di effettuare la prima chiamata all'API Cloud Translation.

Il processo di configurazione riguarda Google Cloud Console, che è un'interfaccia web che puoi utilizzare per eseguire il provisioning, configurare, gestire e monitorare i sistemi in Google Cloud. Se non hai mai utilizzato Google Cloud Console, consulta la pagina Cloud Console per ulteriori informazioni.

Prima di iniziare

Cloud Translation è disponibile in due versioni(Basic e Advanced). Decidi quale versione utilizzare perché determina la versione delle librerie client che installerai.

Crea o seleziona un progetto

Per utilizzare i servizi forniti da Google Cloud, devi creare un progetto. Un progetto organizza tutte le tue risorse di Google Cloud. Un progetto è composto da un insieme di collaboratori, API abilitate (e altre risorse), strumenti di monitoraggio, dati di fatturazione e controlli di autenticazione e accesso. Puoi creare un singolo progetto oppure più progetti e utilizzarli per organizzare le risorse di Google Cloud in una gerarchia di risorse. Quando crei un progetto, prendi nota dell'ID progetto. Questo ID ti servirà per effettuare chiamate API. Per ulteriori informazioni sui progetti, consulta la documentazione di Resource Manager.

Ti consigliamo di creare progetti separati per esperimenti, test e produzione. Dopo aver creato un progetto, registra il numero o ID del progetto. Devi fornire il numero di progetto (o l'ID) quando effettui chiamate all'API Cloud Translation.

Nella pagina del selettore dei progetti in Google Cloud Console, seleziona o crea un progetto Google Cloud.

Vai al selettore progetti

Abilitare la fatturazione

Per utilizzare Cloud Translation, devi abilitare la fatturazione. Per ulteriori informazioni sui prezzi di Cloud Translation, consulta la pagina sui prezzi.

Nota: per aiutarti a gestire il budget, puoi impostare i limiti di utilizzo sui progetti. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Impostare le quote di utilizzo.

Un account di fatturazione viene utilizzato per definire chi paga per un determinato set di risorse e può essere collegato a uno o più progetti. L'utilizzo del progetto viene addebitato all'account di fatturazione collegato. Nella maggior parte dei casi, la configurazione viene configurata quando crei un progetto. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione sulla fatturazione.

Assicurati che la fatturazione sia attivata per il tuo progetto Cloud. Scopri come verificare se la fatturazione è abilitata su un progetto.

Attivazione dell'API

Devi abilitare l'API Cloud Translation per il tuo progetto. Per ulteriori informazioni sull'abilitazione delle API, consulta la documentazione sull'utilizzo dei servizi.

Attiva Cloud Translation API.

Abilita l'API

Imposta quote di utilizzo

Cloud Translation offre un sistema di gestione della quota che consente a te e a Google di gestire l'utilizzo del servizio. Per impostazione predefinita, il numero di caratteri che puoi inviare al giorno è illimitato. Se hai un budget fisso, ti consigliamo di monitorare l'utilizzo giornaliero e di modificare le quote in base alla tua spesa pianificata.

Per ulteriori informazioni, vedi Quote e limiti.

Configura l'autenticazione

Se prevedi di utilizzare l'API Cloud Translation, devi configurare l'autenticazione. Qualsiasi applicazione client che utilizza l'API deve essere autenticata e ottenere l'accesso alle risorse richieste. In questa sezione sono descritti importanti concetti sull'autenticazione e sono descritti i passaggi per la configurazione. Per maggiori informazioni, consulta la panoramica sull'autenticazione di Google Cloud.

Account di servizio e chiave privata

Esistono diverse opzioni per l'autenticazione, ma è consigliabile utilizzare account di servizio per l'autenticazione e il controllo dell'accesso. Un account di servizio fornisce le credenziali per le applicazioni anziché gli utenti finali. Gli account di servizio sono di proprietà dei progetti e puoi crearne molti per un progetto. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Informazioni sugli account di servizio.

Gli account di servizio sono associati a una o più coppie di chiavi pubblica/privata. Quando crei una nuova coppia di chiavi, viene scaricata la chiave privata. La chiave privata viene utilizzata per generare le credenziali quando si chiama l'API. Sei responsabile della sicurezza della chiave privata e di altre operazioni di gestione, come la rotazione della chiave.

Ruoli gestione di identità e accessi

Quando un'identità chiama un'API, Google Cloud richiede che l'identità disponga delle autorizzazioni appropriate. Per concedere le autorizzazioni, concedi i ruoli a un account di servizio. Per saperne di più, consulta la documentazione relativa a Identity and Access Management (IAM).

Nota: le autorizzazioni dei ruoli si applicano solo a Cloud Translation - Advanced. Anche se puoi utilizzare gli account di servizio per entrambe le versioni, puoi impostare solo autorizzazioni specifiche per Cloud Translation - Advanced. Per Cloud Translation - Basic, puoi effettuare qualsiasi richiesta indipendentemente dalle autorizzazioni dell'account di servizio.

Creazione di account e chiavi di servizio

Crea un account di servizio:

1. In Cloud Console, vai alla pagina Crea account di servizio.

   Vai a Crea account di servizio
2. Seleziona il progetto.

3. Inserisci un nome nel campo Nome account di servizio. Cloud Console compila il campo ID account di servizio in base a questo nome.

   Nel campo Descrizione account di servizio, inserisci una descrizione. Ad esempio, Service account for quickstart.

4. Fai clic su Crea e continua.

5. Per fornire l'accesso al tuo progetto, concedi i seguenti ruoli al tuo account di servizio: Progetto > proprietario.

   Nell'elenco Seleziona un ruolo, scegli un ruolo.

   Per ulteriori ruoli, fai clic su Aggiungi un altro ruolo e aggiungi ogni ruolo aggiuntivo.

   Nota: il campo Ruolo influisce sulle risorse a cui il tuo account di servizio può accedere nel progetto. Puoi revocare questi ruoli o concedere ruoli aggiuntivi in un secondo momento. Negli ambienti di produzione, non concedere i ruoli Proprietario, Editor o Visualizzatore. Concedi invece un ruolo predefinito o un ruolo personalizzato che soddisfi le tue esigenze.
6. Fai clic su Continua.

7. Fai clic su Fine per completare la creazione dell'account di servizio.

   Non chiudere la finestra del browser. La utilizzerai nel passaggio successivo.

Crea una chiave dell'account di servizio:

1. In Cloud Console, fai clic sull'indirizzo email dell'account di servizio che hai creato.
2. Fai clic su Chiavi.
3. Fai clic su Aggiungi chiave, quindi su Crea nuova chiave.
4. Fai clic su Crea. Il file di una chiave JSON viene scaricato sul computer.
5. Fai clic su Chiudi.

Per ulteriori informazioni sui diversi ruoli, consulta i ruoli di Cloud Translation - Avanzati. Ad esempio, se vuoi consentire al tuo account di servizio di tradurre il testo, assegnagli il ruolo roles/cloudtranslate.user. Tutte le chiavi associate a tale account di servizio ricevono le stesse autorizzazioni.

Utilizzo del file della chiave dell'account di servizio nell'ambiente

Fornisci le credenziali di autenticazione al codice della tua applicazione impostando la variabile di ambiente GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS. Questa variabile si applica solo alla sessione shell corrente. Se vuoi che la variabile venga applicata alle sessioni shell future, impostala nel file di avvio della shell, ad esempio nel file ~/.bashrc o ~/.profile.

Linux o macOS

export GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS="KEY_PATH"

Sostituisci KEY_PATH con il percorso del file JSON che contiene la chiave dell'account di servizio.

Ad esempio:

export GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS="/home/user/Downloads/service-account-file.json"

Windows

Per PowerShell:

$env:GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS="KEY_PATH"

Sostituisci KEY_PATH con il percorso del file JSON che contiene la chiave dell'account di servizio.

Ad esempio:

$env:GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS="C:\Users\username\Downloads\service-account-file.json"

Per il prompt dei comandi:

set GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=KEY_PATH

Sostituisci KEY_PATH con il percorso del file JSON che contiene la chiave dell'account di servizio.

In alternativa, puoi posizionare il puntatore sul file JSON nel tuo codice. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Trasmettere le credenziali utilizzando il codice.

Installazione delle librerie client

Sono disponibili librerie client per vari linguaggi diffusi. Ti consigliamo di utilizzare queste librerie client per effettuare chiamate a Cloud Translation, dato che semplificano l'accesso alle API.

Ad esempio, l'utilizzo di una libreria client può determinare implicitamente le tue credenziali tramite la variabile di ambiente GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS. Non è necessario specificare esplicitamente le credenziali nel codice. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Librerie client nella documentazione delle API Cloud.

Cloud Translation - Librerie client di base

Seleziona il linguaggio di programmazione che stai utilizzando per lo sviluppo, quindi esegui il relativo comando. Per ulteriori informazioni, consulta la panoramica sulle librerie client di base di Cloud Translation.

C#

nuget install Google.Cloud.Translation.V2

Go

go get cloud.google.com/go/translate

Java

Attenzione: la libreria client Java non supporta Android.

Se utilizzi Maven, aggiungi quanto segue al file pom.xml. Per ulteriori informazioni sui BOM, consulta la pagina BOM delle librerie Google Cloud Platform.

<dependency>
  <groupId>com.google.cloud</groupId>
  <artifactId>google-cloud-translate</artifactId>
  <version>2.1.13</version>
</dependency>

Se utilizzi Gradle, aggiungi quanto segue alle dipendenze:

implementation 'com.google.cloud:google-cloud-translate:2.1.13'

Se utilizzi sbt, aggiungi quanto segue alle dipendenze:

libraryDependencies += "com.google.cloud" % "google-cloud-translate" % "2.1.13"

Se utilizzi Visual Studio Code, IntelliJ o Eclipse, puoi aggiungere librerie client al progetto utilizzando i seguenti plug-in IDE:

• Cloud Code for VS Code
• Codice Cloud per IntelliJ
• Strumenti Cloud per Eclipse

I plug-in offrono funzionalità aggiuntive, come la gestione delle chiavi per gli account di servizio. Per informazioni dettagliate, consulta la documentazione di ogni plug-in.

Nota: le librerie client di Cloud Java al momento non supportano Android.

Node.js

Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'ambiente di sviluppo Node.js, consulta la guida alla configurazione dell'ambiente di sviluppo Node.js.

npm install --save @google-cloud/translate

PHP

composer require google/cloud-translate

Python

Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'ambiente di sviluppo Python, consulta la guida alla configurazione dell'ambiente di sviluppo Python.

pip install google-cloud-translate==2.0.1

Ruby

Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'ambiente di sviluppo Ruby, consulta la Guida alla configurazione dell'ambiente di sviluppo Ruby.

gem install google-cloud-translate-v2

Cloud Translation - Librerie client avanzate

Seleziona il linguaggio di programmazione che stai utilizzando per lo sviluppo, quindi esegui il relativo comando. Per saperne di più, consulta la Cloud Translation avanzata - Panoramica delle librerie client.

C#

nuget install Google.Cloud.Translate.V3 -Pre

Go

go get cloud.google.com/go/translate/apiv3

Java

Attenzione: la libreria client Java non supporta Android.

Se utilizzi Maven, aggiungi quanto segue al file pom.xml. Per ulteriori informazioni sui BOM, consulta la pagina BOM delle librerie Google Cloud Platform.

<dependency>
  <groupId>com.google.cloud</groupId>
  <artifactId>google-cloud-translate</artifactId>
  <version>2.1.13</version>
</dependency>

Se utilizzi Gradle, aggiungi quanto segue alle dipendenze:

implementation 'com.google.cloud:google-cloud-translate:2.1.13'

Se utilizzi sbt, aggiungi quanto segue alle dipendenze:

libraryDependencies += "com.google.cloud" % "google-cloud-translate" % "2.1.13"

Se utilizzi Visual Studio Code, IntelliJ o Eclipse, puoi aggiungere librerie client al progetto utilizzando i seguenti plug-in IDE:

• Cloud Code for VS Code
• Codice Cloud per IntelliJ
• Strumenti Cloud per Eclipse

I plug-in offrono funzionalità aggiuntive, come la gestione delle chiavi per gli account di servizio. Per informazioni dettagliate, consulta la documentazione di ogni plug-in.

Nota: le librerie client di Cloud Java al momento non supportano Android.

Node.js

Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'ambiente di sviluppo Node.js, consulta la guida alla configurazione dell'ambiente di sviluppo Node.js.

npm install --save @google-cloud/translate

PHP

composer require google/cloud-translate

Python

Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'ambiente di sviluppo Python, consulta la guida alla configurazione dell'ambiente di sviluppo Python.

pip install --upgrade google-cloud-translate

Ruby

Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'ambiente di sviluppo Ruby, consulta la Guida alla configurazione dell'ambiente di sviluppo Ruby.

gem install google-cloud-translate

Installa l'interfaccia a riga di comando di Google Cloud

Nota: puoi saltare questo passaggio se non stai utilizzando la riga di comando per effettuare chiamate API autenticate.

Se prevedi di inviare richieste Cloud Translation dalla riga di comando (ad esempio tramite comandi curl), installa e inizializza l'interfaccia a riga di comando gcloud, inclusa nell'interfaccia a riga di comando di Google Cloud. Il seguente link fornisce ulteriori informazioni:

Installa e inizializza l'interfaccia a riga di comando di Google Cloud.

Testare l'SDK e l'autenticazione

Se hai configurato la variabile di ambiente GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS, puoi utilizzare gcloud per testare il tuo ambiente di autenticazione. Esegui il comando seguente e verifica che non si verifichino errori e che le credenziali vengano restituite:

gcloud auth application-default print-access-token

Il comando precedente è utilizzato da tutti gli esempi di REST della riga di comando di Cloud Translation per autenticare le chiamate API.

Passaggi successivi

• Prova le guide rapide per effettuare semplici chiamate di traduzione:

  • Cloud Translation - Guida rapida di base
  • Cloud Translation - Guida rapida avanzata

• Consulta le guide illustrative per ulteriori informazioni sull'utilizzo di varie funzionalità di Cloud Translation.

Provalo

Se non hai mai utilizzato Google Cloud, crea un account per valutare le prestazioni di Cloud Translation in scenari reali. I nuovi clienti ricevono anche 300 $ di crediti gratuiti per l'esecuzione, il test e il deployment dei carichi di lavoro.

Prova Cloud Translation gratuitamente