長時間実行オペレーション（Advanced）

Cloud Translation API の一部のメソッドは長時間実行オペレーションを返します。これらのメソッドは非同期で、メソッドがレスポンスを返すときにオペレーションが完了していない場合があります。オペレーションのステータスを確認し、キャンセルすることもできます。

オペレーションのステータス

以下に、オペレーションのステータスをポーリングする方法を示します。

REST

operation リソースの get メソッドを呼び出します。

リクエストのデータを使用する前に、次のように置き換えます。

• PROJECT_NUMBER_OR_ID: Google Cloud プロジェクトの数字または英数字の ID
• location-id: Cloud Storage バケット用に選択したロケーション
• operation-id: 上記で受け取ったオペレーション ID

HTTP メソッドと URL:

GET https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/location-id/operations/operation-id

リクエストを送信するには、次のいずれかのオプションを展開します。

curl（Linux、macOS、Cloud Shell）

注: 次のコマンドは、gcloud init または gcloud auth login を実行して、ユーザー アカウントで gcloud CLI にログインしているか、Cloud Shell を使用して自動的に gcloud CLI にログインしていることを前提としています。gcloud auth list を実行すると、現在アクティブなアカウントを確認できます。

次のコマンドを実行します。

curl -X GET \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_NUMBER_OR_ID" \
     "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/location-id/operations/operation-id"

PowerShell（Windows）

注: 次のコマンドは、gcloud init または gcloud auth login を実行して、ご自分のユーザー アカウントで gcloud CLI にログインしていることを前提としています。gcloud auth list を実行すると、現在アクティブなアカウントを確認できます。

次のコマンドを実行します。

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_NUMBER_OR_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method GET `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/location-id/operations/operation-id" | Select-Object -Expand Content

次のような JSON レスポンスが返されます。

{
  "name": "projects/project-number/locations/location-id/operations/operation-id",
  "metadata": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.translation.v3.SomeOperationMetadata",
    "state": "SUCCEEDED",
    "submitTime": "2019-11-27T22:59:40Z"
  }
}

オペレーションが完了すると、SUCCEEDED の state の値が返されます。

オペレーションのキャンセル

以下では、オペレーションをキャンセルする方法を示します。

REST

operation リソースで cancel メソッドを呼び出します。

リクエストのデータを使用する前に、次のように置き換えます。

• PROJECT_NUMBER_OR_ID: Google Cloud プロジェクトの数字または英数字の ID。
• LOCATION: オペレーションの開始時に選択したロケーション。
• OPERATION_ID: キャンセルするオペレーションの ID。

HTTP メソッドと URL:

POST https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION_ID/operations/OPERATION_ID:cancel

リクエストを送信するには、次のいずれかのオプションを展開します。

curl（Linux、macOS、Cloud Shell）

注: 次のコマンドは、gcloud init または gcloud auth login を実行して、ユーザー アカウントで gcloud CLI にログインしているか、Cloud Shell を使用して自動的に gcloud CLI にログインしていることを前提としています。gcloud auth list を実行すると、現在アクティブなアカウントを確認できます。

次のコマンドを実行します。

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_NUMBER_OR_ID" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d "" \
     "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION_ID/operations/OPERATION_ID:cancel"

PowerShell（Windows）

注: 次のコマンドは、gcloud init または gcloud auth login を実行して、ご自分のユーザー アカウントで gcloud CLI にログインしていることを前提としています。gcloud auth list を実行すると、現在アクティブなアカウントを確認できます。

次のコマンドを実行します。

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_NUMBER_OR_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION_ID/operations/OPERATION_ID:cancel" | Select-Object -Expand Content

成功したことを示すステータス コード（2xx）と空のレスポンスが返されます。

参考情報

• 一般的な問題またはエラーの解決に関するヘルプについては、トラブルシューティングページをご覧ください。