アプライアンスを返却する

コピーされたデータをファイナライズする

ファイナライズとは、データを Google に返送できる状態にすることです。復号鍵が削除されるため、アプライアンスが Google に到着するまでデータがアクセス不能になります。復号鍵を削除すると、以前にコピーしたすべてのデータを削除しない限り、アプライアンスに追加のデータをコピーすることはできません。

コピーされたデータをファイナライズするには、次の手順に従います。

  1. アプライアンスに接続します。

  2. ta finalize コマンドを実行します。プロンプトが表示されたら ta_customer パスワードを入力し、出力で返されるパスコードをメモします。

    ta finalize

    次のレスポンスのサンプルは、返される出力に似ています。

    Finalizing prepares the appliance for shipping by removing the decryption
    key, making the data inaccessible until it reaches Google. Appliance local
    storage will be removed during this process. Once finalized, there is no way
    to access your data or add more data without deleting everything on the drive.
    
    Are you ready to finalize the appliance and ship it back to Google? (y/n) y
    
    Please enter user "ta_customer" password to finalize appliance:
    Unmounted data partition and disabled automount.
    Finalize step is complete.
    
    This passcode must be used to get a return shipping label: NNNN
    Enter the passcode returned by the 'ta finalize' command in the form
    included in the email titled Google Transfer Appliance Return Instructions
    sent by the Transfer Appliance Team.
    If you forget your passcode, run 'ta status' to display it again.
    
  3. Transfer Appliance チームから送信された「Google Transfer Appliance Return Instructions」のフォームに ta finalize コマンドで返されたパスコードを入力します。

    パスコードを再度表示するには、ta status を実行します。

    Transfer Appliance チームは、指定されたパスコードと引き換えに Transfer Appliance の配送ラベルを返信します。

  4. 配送ラベルを受け取ったら、アプライアンスの電源を切り、すべてのケーブルを外します。

省略可: アプライアンス上のデータを消去する

リモートワイプを行うと、アプライアンス上のデータを消去できます。ワイプ後にアプライアンスを再構成してデータをキャプチャすることはできず、Google に返送する必要があります。

アプライアンスをワイプする

リモートワイプのプロセスは、データセンターでアプライアンスのワイプを行うプロセスと類似しており、Google のデータ破棄ガイドラインに準拠しています。

アプライアンスをワイプする手順は次のとおりです。

  1. cd /tmp を実行します。

  2. ta wipe コマンドを実行します。アプライアンスのタイプに応じて、ta wipe コマンドの完了には 1~7 時間かかります。

    ta wipe コマンドを使用できない場合は、アプライアンスが最新のソフトウェア バージョンに更新されていることを確認してください。アプライアンスを更新するには、ta update コマンドを実行します。アプライアンスが更新されたら、ta wipe コマンドを実行します。

  3. TA40 および TA300 アプライアンスのみ: アプライアンスを再起動し、ta wipe コマンドを再度実行します。

このスクリプトは、アプライアンスが正常にワイプされたことを確認する証明書を生成し、/opt/certificate.json に保存します。

アプライアンスを梱包して返却する

データを Transfer Appliance に転送し、ファイナライズした後、アプライアンスを発送用に準備します。この準備には、配送ラベルの印刷と貼付、アプライアンスのケーブルの収集、アプライアンスの梱包、アプライアンスを返送する運送業者への連絡などが含まれます。

輸送ケースは、Transfer Appliance が届けられたケースを使用します。

アプライアンスを返送するには、次の手順を行います。

TA7

  1. コピーしたデータの確定の一環として、Transfer Appliance チームから送信された配送ラベルを印刷します。

  2. 以下のものを輸送ケースに収容します。

    • メタルフレーム内の電源ブロック x 2
    • Transfer Appliance
    • ダストカバー
    • 電源コード 2 本
    • 延長電源コード 2 本
    • イーサネット ケーブル
  3. ケースを閉じ、ラッチを固定します。

  4. 2 つの改ざん防止タグを使用してケースの蓋を固定します。

  5. 荷札を使用して、配送ラベルパウチをケースに付けます。

  6. パウチに返送用のラベルを挿入します。返送先住所とバーコードが見えることを確認します。

  7. 必要に応じて、配送業者に連絡して集荷のスケジュールを設定します。

ラックマウント型 TA40 および TA300

  1. コピーしたデータの確定の一環として、Transfer Appliance チームから送信された配送ラベルを印刷します。

  2. 輸送ケースのケーブル用の仕切り部に、次のケーブルを収容します。

    項目 説明
    NEMA 5-15P to C13 電源ケーブルの写真 NEMA 5-15P to C13 電源ケーブル
    C14 to C13 電源ケーブルの写真 C14 to C13 電源ケーブル(電源タップ(PDU)への接続用)
    カテゴリ 6 ネットワーク ケーブルの写真 カテゴリ 6(CAT6)ネットワーク ケーブル
    QSFP+ Twinax 銅線ネットワーク ケーブルの写真 QSFP+ Twinax 銅線ネットワーク ケーブル
    QSFP+ to 4xSFP+ ネットワーク ケーブルの写真 QSFP to 4xSFP+ ネットワーク ケーブル
    USB to Serial 変換ケーブルの写真 USB to Serial 変換ケーブル – Transfer Appliance チームから指示があった場合にのみ使用
    Pin to Socket シリアル アダプターの写真 Pin to Socket シリアル アダプター
  3. Transfer Appliance を輸送ケースに収容します。

  4. 輸送ケースの蓋を閉じ、ラッチを固定します。

    配送ケースのラッチ

  5. 以下の手順に沿って、輸送ケースを改ざん防止ワイヤータグで保護します。

    1. 輸送ケースの D リングに沿って改ざん防止ワイヤータグを挿入します。

      輸送ケースの D リングに改ざん防止ワイヤータグを挿入する

    2. ワイヤーの端を錠に挿入します。

      ワイヤーを錠に挿入する

    3. D リングが固定されるまで、タグ錠を通して改ざん検出タグを引きます。

      改ざん防止タグによって保護された D リング

  6. 荷札を使用して、配送ラベルパウチをケースに付けます。

  7. パウチに返送用のラベルを挿入します。返送先住所とバーコードが見えることを確認します。

  8. 必要に応じて、配送業者に連絡して集荷のスケジュールを設定します。

独立型 TA40 および TA300

  1. コピーしたデータの確定の一環として、Transfer Appliance チームから送信された配送ラベルを印刷します。

  2. 輸送ケースのケーブル用の仕切り部に、次のケーブルを収容します。

    項目 説明
    NEMA 5-15P to C13 電源ケーブルの写真 NEMA 5-15P to C13 電源ケーブル
    C14 to C13 電源ケーブルの写真 C14 to C13 電源ケーブル(電源タップ(PDU)への接続用)
    カテゴリ 6 ネットワーク ケーブルの写真 カテゴリ 6(CAT6)ネットワーク ケーブル
    QSFP+ Twinax 銅線ネットワーク ケーブルの写真 QSFP+ Twinax 銅線ネットワーク ケーブル
    QSFP+ to 4xSFP+ ネットワーク ケーブルの写真 QSFP to 4xSFP+ ネットワーク ケーブル
    USB to Serial 変換ケーブルの写真 USB to Serial 変換ケーブル – Transfer Appliance チームから指示があった場合にのみ使用
    Pin to Socket シリアル アダプターの写真 Pin to Socket シリアル アダプター
  3. 輸送ケースの蓋を閉じ、ラッチを固定します。

  4. 輸送ケースを改ざん防止ワイヤータグで保護します。

    改ざん防止タグで保護されたケース

  5. 荷札を使用して、配送ラベルパウチをケースに付けます。

  6. パウチに返送用のラベルを挿入します。返送先住所とバーコードが見えることを確認します。

  7. 必要に応じて、配送業者に連絡して集荷のスケジュールを設定します。