Anthos Service Mesh y Traffic Director ahora son Cloud Service Mesh. Para obtener más información, consulta la descripción general de Cloud Service Mesh.

Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Instala y actualiza puertas de enlace con las APIs de Istio

Cloud Service Mesh te brinda la opción de implementar y administrar puertas de enlace como parte de tu malla de servicios. Una puerta de enlace describe un balanceador de cargas que opera en el perímetro de la malla y recibe conexiones HTTP/TCP entrantes o salientes. Las puertas de enlace se usan principalmente para administrar el tráfico de entrada, pero también puedes configurar puertas de enlace que administren otros tipos de tráfico.

Puertas de enlace de salida: Una puerta de enlace de salida te permite configurar un nodo de salida dedicado para el tráfico que sale de la malla, lo que te permite limitar qué servicios pueden o deben acceder a las redes externas o habilitar el control seguro del tráfico de salida para agregar seguridad a tu malla, por ejemplo.
Puertas de enlace de entrada: Una puerta de enlace de entrada te permite configurar un nodo de entrada dedicado para recibir conexiones HTTP/TCP entrantes.
Puertas de enlace este-oeste: Un proxy para el tráfico este-oeste para permitir que las cargas de trabajo de servicio se comuniquen a través de los límites del clúster en una malla multiprincipal en redes diferentes. De forma predeterminada, esta puerta de enlace será pública en Internet.

En esta página, se describen las prácticas recomendadas para implementar y actualizar los proxies de puerta de enlace, así como los ejemplos de configuración de tus propios proxies de puerta de enlace istio-ingressgateway y istio-egressgateway.

Puedes implementar puertas de enlace de diferentes maneras y puedes usar más de una topología dentro del mismo clúster. Consulta Topologías de implementación de puerta de enlace en la documentación de Istio para obtener más información sobre estas topologías.

Prácticas recomendadas para implementar puertas de enlace

Las prácticas recomendadas para implementar puertas de enlace dependen de si usas el plano de datos administrado o el plano de datos no administrado.

Prácticas recomendadas para el plano de datos administrado

Habilita el plano de datos administrado.
Agrega una etiqueta de revisión administrada a un espacio de nombres.
Implementa y administra el plano de control y las puertas de enlace por separado.
Como práctica recomendada de seguridad, te recomendamos que implementes puertas de enlace en un espacio de nombres diferente del plano de control.
Usa la inserción automática del sidecar (inserción automática) para incorporar la configuración del proxy en las puertas de enlace de manera similar a como insertarías los proxies de sidecar para tus servicios.

Estas prácticas recomendadas son las siguientes:

Asegúrate de que las puertas de enlace administradas se mantengan actualizadas de forma automática con las mejoras y las actualizaciones de seguridad más recientes.
Descarga la administración y el mantenimiento de las instancias de puerta de enlace al plano de datos administrado de Cloud Service Mesh.

Prácticas recomendadas para el plano de datos no administrado

Implementa y administra el plano de control y las puertas de enlace por separado.
Como práctica recomendada de seguridad, te recomendamos que implementes puertas de enlace en un espacio de nombres diferente del plano de control.
Usa la inserción automática del sidecar (inserción automática) para incorporar la configuración del proxy en las puertas de enlace de manera similar a como insertarías los proxies de sidecar para tus servicios.

Estas prácticas recomendadas son las siguientes:

Permite que los administradores de espacios de nombres administren las puertas de enlace sin necesidad de privilegios elevados para todo el clúster.
Permite que los administradores usen las mismas herramientas o los mismos mecanismos de implementación que usan para administrar las aplicaciones de Kubernetes a fin de implementar y administrar puertas de enlace.
Brinda a los administradores control total sobre la implementación de la puerta de enlace y también simplifica las operaciones. Cuando una actualización nueva está disponible o se modifica una configuración, los administradores actualizan los Pods de la puerta de enlace mediante su reinicio. Esto hace que la experiencia de operar un Deployment de la puerta de enlace sea la misma que operar los proxies de sidecar operativos de tus servicios.

Implementa la puerta de enlace de ejemplo

Para admitir usuarios con herramientas de implementación existentes, Cloud Service Mesh admite las mismas formas de implementar una puerta de enlace que Istio: IstioOperator, Helm y YAML de Kubernetes. Cada método produce el mismo resultado. Aunque puedes elegir el método con el que más estés familiarizado, te recomendamos que uses el método YAML de Kubernetes porque es más fácil de modificar y puedes almacenar manifiestos hidratados en el control de código fuente.

En los siguientes pasos, se muestra cómo implementar una puerta de enlace de ejemplo.

Crea un espacio de nombres para la puerta de enlace si aún no tienes uno. Reemplaza GATEWAY_NAMESPACE por el nombre de tu espacio de nombres.
```
kubectl create namespace GATEWAY_NAMESPACE
```
Habilita el espacio de nombres para la inserción. Los pasos dependen de tu implementación del plano de control.
Administrado (TD)
1. Aplica la etiqueta de inserción predeterminada al espacio de nombres:
```
kubectl label namespace GATEWAY_NAMESPACE \
    istio.io/rev- istio-injection=enabled --overwrite
```
Administrada (Istiod)
Recomendado: Ejecuta el siguiente comando para aplicar la etiqueta de inserción predeterminada al espacio de nombres:
```
  kubectl label namespace GATEWAY_NAMESPACE \
      istio.io/rev- istio-injection=enabled --overwrite
```
Si eres un usuario existente con el plano de control de Istio administrado, te recomendamos que uses la inserción predeterminada, pero también se admite la inserción basada en revisiones. Sigue estas instrucciones:
1. Ejecuta el siguiente comando para ubicar los canales de versiones disponibles:
  kubectl -n istio-system get controlplanerevision
  El resultado es similar a este:
  NAME AGE asm-managed-rapid 6d7h
  NOTA: Si aparecen dos revisiones del plano de control en la lista anterior, quita una. No se admite tener varios canales de plano de control en el clúster.
  
  En el resultado, el valor en la columna NAME es la etiqueta de revisión que corresponde al canal de versiones disponible para la versión de Cloud Service Mesh.
2. Aplica la etiqueta de revisión al espacio de nombres:
  kubectl label namespace GATEWAY_NAMESPACE \ istio-injection- istio.io/rev=REVISION_LABEL --overwrite
En el clúster
Recomendado: Ejecuta el siguiente comando para aplicar la etiqueta de inserción predeterminada al espacio de nombres:
```
  kubectl label namespace GATEWAY_NAMESPACE \
      istio.io/rev- istio-injection=enabled --overwrite
```
Te recomendamos que uses la inserción predeterminada, pero también se admite la inserción basada en revisiones: Usa las siguientes instrucciones:
1. Usa el siguiente comando para encontrar la etiqueta de revisión en istiod:
  kubectl get deploy -n istio-system -l app=istiod -o \ jsonpath={.items[*].metadata.labels.'istio\.io\/rev'}'{"\n"}'
2. Aplica la etiqueta de revisión a los espacios de nombres. En el siguiente comando, REVISION_LABEL es el valor de la etiqueta de revisión istiod que anotaste en el paso anterior.
  kubectl label namespace GATEWAY_NAMESPACE \ istio-injection- istio.io/rev=REVISION_LABEL --overwrite
Copia los archivos de configuración de las puertas de enlace de muestra del repositorio anthos-service-mesh.
Cambia tu directorio al directorio samples. Para asegurarte de que estás en el directorio correcto, ejecuta el comando ls para enumerar el contenido del directorio y, luego, confirma que haya un directorio gateways (al que accederás en el siguiente paso) y un directorio online-boutique.
Implementa una puerta de enlace de entrada o de salida. Se encuentran en el directorio samples/gateways/ tal como está o se pueden modificar según sea necesario.
Entrada
```
kubectl apply -n GATEWAY_NAMESPACE -f samples/gateways/istio-ingressgateway
```
Salida
```
kubectl apply -n GATEWAY_NAMESPACE -f samples/gateways/istio-egressgateway
```

Después de crear la implementación, verifica que los servicios nuevos funcionen de forma correcta:

kubectl get pod,service -n GATEWAY_NAMESPACE

Verifica que el resultado sea similar al siguiente:

NAME                                      READY   STATUS    RESTARTS   AGE
pod/istio-ingressgateway-856b7c77-bdb77   1/1     Running   0          3s

NAME                           TYPE           CLUSTER-IP     EXTERNAL-IP      PORT(S)        AGE
service/istio-ingressgateway   LoadBalancer   10.24.5.129    34.82.157.6      80:31904/TCP   3s

Administra los recursos de la puerta de enlace como cualquier otra aplicación de Kubernetes. Los ejemplos del repositorio anthos-service-mesh-packages se proporcionan como orientación y guía de inicio rápido. Personalízalas según tus necesidades.

Selectores de puertas de enlace

Debes aplicar una configuración de Puerta de enlace a los proxies istio-ingressgateway y istio-egressgateway para administrar el tráfico entrante y saliente de la malla, lo que te permite especificar qué tráfico deseas que ingrese o salga de la malla. Los recursos de configuración de puerta de enlace usan las etiquetas en los Pods de la implementación de una puerta de enlace, por lo que es importante que tu selector de puerta de enlace coincida con estas etiquetas.

Por ejemplo, en las implementaciones anteriores, la etiqueta istio=ingressgateway se configura en los Pods de la puerta de enlace. Para aplicar una configuración de puerta de enlace a estas implementaciones, debes seleccionar la misma etiqueta:

apiVersion: networking.istio.io/v1beta1
kind: Gateway
metadata:
  name: gateway
spec:
  selector:
    istio: ingressgateway
...

Para ver un ejemplo de una configuración de puerta de enlace y un servicio virtual, consulta frontend.yaml en la aplicación de ejemplo de Online Boutique.

Actualiza puertas de enlace

Actualizaciones in situ

Para la mayoría de los casos de uso, debes actualizar las puertas de enlace según el patrón de actualización in situ. Debido a que las puertas de enlace usan la inserción de Pods, los Pods nuevos de puerta de enlace que se crean se inyectarán de forma automática con la última configuración, que incluye la versión.

Si deseas cambiar la revisión del plano de control que usa la puerta de enlace, puedes configurar la etiqueta istio.io/rev en el objeto Deployment de la puerta de enlace, que también activará un reinicio progresivo.

Plano de control administrado

Dado que Google administra las actualizaciones del plano de control para el plano de control administrado, puedes reiniciar el objeto Deployment de la puerta de enlace y los pods nuevos se inyectarán de forma automática con la configuración y versión más recientes.

kubectl rollout restart deployment istio-ingressgateway \
  -n GATEWAY_NAMESPACE

Plano de control en el clúster

Para aplicar el mismo patrón a las puertas de enlace cuando tienes el plano de control en el clúster, deberás cambiar la revisión del plano de control que usa la puerta de enlace. Configura la etiqueta istio.io/rev en el Deployment de la puerta de enlace que activará un reinicio progresivo. Los pasos necesarios dependen de si necesitas actualizar la etiqueta de revisión en el espacio de nombres o en el pod de la puerta de enlace.

Si etiquetaste el espacio de nombres para la inserción, establece la etiqueta istio.io/rev en el espacio de nombres con el nuevo valor de revisión:
```
  kubectl label namespace GATEWAY_NAMESPACE \
    istio-injection- istio.io/rev=REVISION \
    --overwrite
```

Si habilitaste la inserción solo para el Pod de la puerta de enlace, establece la etiqueta istio.io/rev en el objeto Deployment con el nuevo valor de revisión, como en el siguiente archivo YAML de Kubernetes:

cat <<EOF > gateway-deployment.yaml
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: istio-ingressgateway
  namespace: GATEWAY_NAMESPACE
spec:
  selector:
    matchLabels:
      istio: ingressgateway
  template:
    metadata:
      annotations:
        # This is required to tell Cloud Service Mesh to inject the gateway with the
        # required configuration.
        inject.istio.io/templates: gateway
      labels:
        istio: ingressgateway
        istio.io/rev: REVISION
    spec:
      containers:
      - name: istio-proxy
        image: auto # The image will automatically update each time the pod starts.
EOF

kubectl apply -f gateway-deployment.yaml

Actualizaciones de Canary (avanzado)

Si usas el plano de control en el clúster y deseas controlar con mayor lentitud el lanzamiento de una revisión nueva del plano de control, puedes seguir el patrón de actualización canary. Puedes ejecutar varias versiones de un Deployment de la puerta de enlace y asegurarte de que todo funcione como se espera con un subconjunto de tu tráfico. Por ejemplo, si deseas lanzar una revisión nueva, realiza una actualización canary, crea una copia del Deployment de la puerta de enlace con la etiqueta istio.io/rev=REVISION configurada en la revisión nueva y un nombre nuevo, por ejemplo, istio-ingressgateway-canary:

apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: istio-ingressgateway-canary
  namespace: GATEWAY_NAMESPACE
spec:
  selector:
    matchLabels:
      istio: ingressgateway
  template:
    metadata:
      annotations:
        inject.istio.io/templates: gateway
      labels:
        istio: ingressgateway
        istio.io/rev: REVISION # Set to the control plane revision you want to deploy
    spec:
      containers:
      - name: istio-proxy
        image: auto

Cuando se cree este objeto Deployment, tendrás dos versiones de la puerta de enlace, ambas seleccionadas por el mismo servicio:

kubectl get endpoints -o "custom-columns=NAME:.metadata.name,PODS:.subsets[*].addresses[*].targetRef.name"

NAME                   PODS
istio-ingressgateway   istio-ingressgateway-788854c955-8gv96,istio-ingressgateway-canary-b78944cbd-mq2qf

Si estás seguro de que tus aplicaciones funcionan como esperabas, ejecuta este comando para realizar la transición a la nueva versión mediante la eliminación del Deployment con el conjunto de etiquetas istio.io/rev anterior:

kubectl delete deploy/istio-ingressgateway -n GATEWAY_NAMESPACE

Si encontraste un problema cuando probaste tu aplicación con la versión nueva de la puerta de enlace, ejecuta este comando para volver a la versión anterior; para ello, borra el Deployment con el nuevo conjunto de etiquetas istio.io/rev:

kubectl delete deploy/istio-ingressgateway-canary -n GATEWAY_NAMESPACE

Configuración avanzada

Configura la versión mínima de TLS de la puerta de enlace

En Cloud Service Mesh, la versión mínima predeterminada de TLS para los servidores de puerta de enlace es 1.2. Puedes configurar la versión mínima de TLS con el campo minProtocolVersion. Para obtener más información, consulta ServerTLSSettings.

Características no compatibles

Si tienes una implementación de plano de control de TRAFFIC_DIRECTOR, no se admiten los siguientes campos o valores en la puerta de enlace:

ServerTLSSettings.TLSmode con el valor AUTO_PASSTHROUGH
ServerTLSSettings.verifyCertificateSpki
ServerTLSSettings.verifyCertificateHash

Cómo solucionar problemas con las puertas de enlace

No se pudo actualizar la imagen de la puerta de enlace desde `auto`

Cuando implementas o actualizas una puerta de enlace, Cloud Service Mesh inserta auto como marcador de posición en el campo image. Después de la llamada al webhook de mutación, Cloud Service Mesh reemplaza automáticamente este marcador de posición por la imagen de proxy de Cloud Service Mesh real. Si la llamada al webhook de mutación falla, el marcador de posición auto permanece y no se encuentra el contenedor. Por lo general, esto se debe a una etiqueta de espacio de nombres incorrecta. Asegúrate de haber configurado el espacio de nombres correcto y, luego, vuelve a implementar o actualizar la puerta de enlace.