Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Configurer Cloud Logging pour Ruby

Vous pouvez écrire des journaux dans Cloud Logging à partir d'applications Ruby à l'aide de la bibliothèque Cloud Logging pour Ruby ou directement à l'aide de la bibliothèque cliente cloud Cloud Logging pour Ruby.

Il n'est pas nécessaire d'installer l'agent Cloud Logging pour utiliser la bibliothèque Cloud Logging pour Ruby sur une instance de VM Compute Engine.

Avant de commencer

Connectez-vous à votre compte Google Cloud. Si vous débutez sur Google Cloud, créez un compte pour évaluer les performances de nos produits en conditions réelles. Les nouveaux clients bénéficient également de 300 $ de crédits gratuits pour exécuter, tester et déployer des charges de travail.

Dans Google Cloud Console, sur la page de sélection du projet, sélectionnez ou créez un projet Google Cloud.

Accéder au sélecteur de projet

Vérifiez que la facturation est activée pour votre projet Google Cloud.

Activez Cloud Logging API.

Activer l'API

Dans Google Cloud Console, sur la page de sélection du projet, sélectionnez ou créez un projet Google Cloud.

Accéder au sélecteur de projet

Vérifiez que la facturation est activée pour votre projet Google Cloud.

Activez Cloud Logging API.

Activer l'API

Installez Ruby 2.2+ ou une version ultérieure.

Installer la bibliothèque

Nous fournissons une bibliothèque Cloud Logging pour Ruby implémentant un enregistreur facile à utiliser pour les frameworks Web Ruby basés sur Rack :

Ajoutez le gem d'observabilité Google Cloud à votre fichier Gemfile:
```
gem "stackdriver"
```
Utilisez Bundler pour installer le gem :
```
bundle install
```

Activer la bibliothèque

Si vous utilisez Ruby on Rails, Bundler charge automatiquement la bibliothèque dans votre application au démarrage, ce qui définit l'enregistreur par défaut Rails.logger sur une instance de l'enregistreur Cloud Logging.

D'autres applications basées sur Rack peuvent utiliser le middleware Rack pour remplacer l'enregistreur Rack par l'enregistreur Cloud Logging, si votre framework Web est compatible avec l'enregistreur Rack :

require "google/cloud/logging"

use Google::Cloud::Logging::Middleware

Configurer la bibliothèque

Vous pouvez personnaliser le comportement de la bibliothèque Cloud Logging pour Ruby. Consultez la configuration de la bibliothèque pour connaître la liste des options de configuration possibles.

Utiliser l'enregistreur Cloud Logging

Une fois que la bibliothèque Cloud Logging pour Ruby est activée, vous pouvez utiliser l'enregistreur dans votre application :

logger.info "Hello World!"
logger.error "Oh No!"

Pour plus d'informations sur l'installation, consultez la documentation de la bibliothèque Cloud Logging pour Ruby. Vous pouvez également signaler d'éventuels problèmes à l'aide de l'outil de suivi des problèmes.

Écrire des journaux avec la bibliothèque cliente Cloud Logging

Pour savoir comment utiliser directement la bibliothèque cliente Cloud Logging pour Ruby, consultez la page Bibliothèques clientes Cloud Logging.

Exécuter sur Google Cloud

Pour qu'une application puisse écrire des journaux à l'aide de la bibliothèque Cloud Logging pour Ruby, le compte de service de la ressource sous-jacente doit disposer du rôle IAM Rédacteur de journaux (roles/logging.logWriter). La plupart des environnements Google Cloud configurent automatiquement le compte de service par défaut pour lui attribuer ce rôle.

App Engine

Cloud Logging est automatiquement activé pour App Engine et le compte de service par défaut de votre application dispose des autorisations IAM par défaut permettant d'écrire des entrées de journal.

Pour en savoir plus, consultez la section Écrire et afficher des journaux.

Google Kubernetes Engine (GKE)

GKE attribue automatiquement au compte de service par défaut le rôle IAM Rédacteur de journaux (roles/logging.logWriter). Si vous utilisez Workload Identity avec ce compte de service par défaut pour permettre aux charges de travail d'accéder à des API Google Cloud spécifiques, aucune configuration supplémentaire n'est requise. Toutefois, si vous utilisez Workload Identity avec un compte de service IAM personnalisé, assurez-vous que ce compte dispose du rôle Rédacteur de journaux (roles/logging.logWriter).

Si nécessaire, vous pouvez également utiliser la commande suivante pour ajouter le niveau d'accès logging.write lors de la création du cluster :

gcloud container clusters create example-cluster-name \
    --scopes https://www.googleapis.com/auth/logging.write

Compute Engine

Lorsque vous utilisez des instances de VM Compute Engine, ajoutez le niveau d'accès cloud-platform à chaque instance. Lorsque vous créez une instance via la console Google Cloud, vous pouvez le faire dans la section Identité et accès à l'API du panneau Créer une instance. Utilisez le compte de service par défaut de Compute Engine ou un autre compte de service de votre choix, puis sélectionnez Autoriser l'accès complet à l'ensemble des API Cloud dans la section Identité et accès à l'API. Quel que soit le compte de service sélectionné, vérifiez qu'il dispose du rôle Rédacteur de journaux dans la section IAM et administration de la console Google Cloud.

Exécuter en local et depuis un autre emplacement

Pour utiliser la bibliothèque Cloud Logging pour Ruby en dehors de Google Cloud, y compris en l'exécutant sur votre propre poste de travail, sur les ordinateurs de votre centre de données ou sur les instances de VM d'un autre fournisseur cloud, vous devez saisir l'ID de projet Google Cloud ainsi que les identifiants du compte de service appropriés directement dans la bibliothèque Cloud Logging pour Ruby.

Pour les comptes de service existants, procédez comme suit:

Attribuez au compte de service IAM le rôle IAM Rédacteur de journaux (roles/logging.logWriter). Pour en savoir plus sur les rôles IAM, consultez la page Contrôle des accès.
Configurez les identifiants par défaut de l'application.

Si vous n'avez pas de compte de service, créez-en un. Pour en savoir plus sur ce processus, consultez la page Créer des comptes de service.

Pour obtenir des informations générales sur les méthodes que vous pouvez utiliser pour l'authentification, consultez la page Terminologie: comptes de service.

Utiliser l'interface de configuration de Ruby on Rails

Si vous utilisez le framework Ruby on Rails, fournissez les paramètres via l'interface de configuration de Ruby on Rails :

# Add this to config/environments/*.rb
Rails.application.configure do |config|
  # Stackdriver Logging specific parameters
  config.google_cloud.logging.project_id = "YOUR-PROJECT-ID"
  config.google_cloud.logging.keyfile    = "/path/to/service-account.json"
end

Vous pouvez également définir une configuration partagée pour tous les gems d'observabilité Google Cloud à l'aide de la commande suivante:

# Add this to config/environments/*.rb
Rails.application.configure do |config|
  # Stackdriver Shared parameters
  config.google_cloud.project_id = "YOUR-PROJECT-ID"
  config.google_cloud.keyfile    = "/path/to/service-account.json"
end

Logging est activé par défaut lorsque Rails est exécuté en mode de production. Pour activer Logging en mode de développement, intégrez les ajouts suivants :

# Add this to config/environments/development.rb
Rails.application.configure do |config|
  config.google_cloud.use_logging = true
end

Utiliser l'interface de configuration d'instrumentation :

Lorsque vous utilisez d'autres applications basées sur Rack, fournissez les paramètres via l'interface de configuration :

require "google/cloud/logging"

Google::Cloud.configure do |config|
  # Stackdriver Logging specific parameters
  config.logging.project_id = "YOUR-PROJECT-ID"
  config.logging.keyfile    = "/path/to/service-account.json"
end

Vous pouvez également définir une configuration partagée pour tous les gems d'observabilité Google Cloud à l'aide de la commande suivante:

require "stackdriver"

Google::Cloud.configure do |config|
  # Stackdriver Shared parameters
  config.project_id = "YOUR-PROJECT-ID"
  config.keyfile    = "/path/to/service-account.json"
end

Afficher les journaux

Dans la console Google Cloud, accédez à la page Explorateur de journaux.

Accéder à l'explorateur de journaux

Si vous utilisez la barre de recherche pour trouver cette page, sélectionnez le résultat dont le sous-titre est Logging.

Dans l'explorateur de journaux, vous devez spécifier une ou plusieurs ressources, mais leur sélection peut ne pas être évidente. Voici quelques conseils pour vous aider à faire vos premiers pas :

Si vous déployez votre application sur App Engine ou utilisez les bibliothèques propres à App Engine, définissez votre ressource sur Application GAE.
Si vous déployez votre application sur Compute Engine, définissez la ressource sur Instance de VM GCE.
Si vous déployez votre application sur Google Kubernetes Engine, la configuration de la journalisation de votre cluster détermine le type de ressource des entrées de journal. Pour en savoir plus sur l'ancienne observabilité Google Cloud et les solutions Kubernetes Monitoring de l'observabilité Google Cloud, et sur la manière dont ces options affectent le type de ressource, consultez la page Migrer vers l'observabilité Google Cloud Monitoring pour Kubernetes.
Si votre application utilise directement l'API Cloud Logging, la ressource dépend de l'API et de votre configuration. Par exemple, dans votre application, vous pouvez spécifier une ressource ou utiliser une ressource par défaut.
Si aucun journal ne s'affiche dans l'explorateur de journaux, passez en mode de requête avancée et utilisez une requête vide pour voir toutes les entrées de journal.
1. Pour passer en mode de requête avancée, cliquez sur le menu (&blacktriangledown;) en haut de l'explorateur de journaux, puis sélectionnez Convertir en filtre avancé.
2. Effacez le contenu qui apparaît dans le champ de filtre.
3. Cliquez sur Envoyer le filtre.
Vous pouvez examiner les entrées individuelles pour identifier vos ressources.

Pour en savoir plus, consultez la page Utiliser l'explorateur de journaux.