Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.
Switch to English

Comenzar

Esta página te guiará a través de los pasos de configuración necesarios para usar la API de Cloud Life Sciences.

(Si completaste la Guía de inicio rápido, ya has realizado alguno de estos pasos. Revisa esta página a fin de asegurarte de que estás listo para usar la API de Cloud Life Sciences).

Antes de comenzar

  1. Accede a tu Cuenta de Google.

    Si todavía no tienes una cuenta, regístrate para obtener una nueva.

  2. En la página del selector de proyectos de Google Cloud Console, selecciona o crea un proyecto de Google Cloud.

    Ir a la página del selector de proyectos

  3. Asegúrate de que la facturación esté habilitada para tu proyecto de Cloud. Descubre cómo confirmar que tienes habilitada la facturación en un proyecto.

  4. Habilita la API Cloud Life Sciences.

    Habilita la API

Cuando ejecutas una canalización por primera vez (con la herramienta de gcloud o las API de RPC y REST) en un proyecto de Google Cloud, una cuenta de servicio nueva para el proyecto se le asigna automáticamente una función (lifesciences.workflowsRunner), la cual permite iniciar y detener instancias de Compute Engine dentro de tu proyecto.

Si luego quitas esta función predeterminada de la cuenta de servicio del proyecto pertinente es posible que se produzcan errores. En particular, los intentos de ejecutar las canalizaciones con la API generarán errores de permiso. La API tampoco podrá cerrar las instancias en ejecución cuando se completen las canalizaciones y se continuarán facturando estos recursos. Para obtener detalles sobre cómo solucionar este problema, consulta Solución de problemas.

Configura el SDK de Cloud y la herramienta de línea de comandos de gcloud

Instala el SDK de Cloud para usar las herramientas y bibliotecas en Cloud Life Sciences, Compute Engine, Cloud Storage y BigQuery. El SDK incluye las herramientas de línea de comandos gcloud, gsutil y bq.

  1. Instala y descarga el SDK de Cloud.

  2. Inicializa el SDK de Cloud.

  3. Después de inicializar el SDK, instala los comandos de Cloud Life Sciences:

    gcloud components update beta
    

    Si usas una VM de Compute Engine con la instalación predeterminada de la herramienta gcloud, no podrás actualizar los componentes. Para habilitar la API de Cloud Life Sciences en una VM de Compute Engine, vuelve a instalar la herramienta de línea de comandos de gcloud; para ello, ejecuta los siguientes comandos:

    sudo apt-get remove google-cloud-sdk
        curl https://sdk.cloud.google.com | bash
        exec -l $SHELL
        gcloud init
    

Descarga credenciales para el acceso a la API

Si usas una muestra de código del repositorio de GitHub de Cloud Life Sciences o una herramienta que no sea la herramienta de línea de comandos de gcloud que accede a la API de Cloud Life Sciences directamente, completa los siguientes pasos a fin de descargar un archivo de claves de la cuenta de servicio para tu proyecto.

  1. Accede a tu Cuenta de Google.

    Si todavía no tienes una cuenta, regístrate para obtener una nueva.

  2. En la página del selector de proyectos de Google Cloud Console, selecciona o crea un proyecto de Google Cloud.

    Ir a la página del selector de proyectos

  3. Asegúrate de que la facturación esté habilitada para tu proyecto de Cloud. Descubre cómo confirmar que tienes habilitada la facturación en un proyecto.

  4. Habilita las API de Cloud Life Sciences and Cloud Storage JSON.

    Habilita las API

  5. Abre la página Credenciales en la consola de API.
  6. Haz clic en Crear credenciales > Cuenta de servicio.
  7. En la página Detalles de la cuenta de servicio, ingrese el nombre de una cuenta de servicio y, luego, haga clic en Crear.
  8. En la página Permisos de la cuenta de servicio, selecciona la función para la cuenta de servicio. Para obtener el acceso más amplio a Cloud Life Sciences, seleccione Cloud Life Sciences > Cloud Life Sciences Workflow Runner y haga clic en Continuar.
  9. Opcional: llena la página Otorga a los usuarios acceso a esta cuenta de servicio.
  10. Haga clic en Listo.

Para descargar la clave de la cuenta de servicio, sigue estos pasos:

  1. En Cloud Console, ve a la página Cuentas de servicio.

    Ir a la página Cuentas de servicio

  2. Busca la fila de la cuenta de servicio para la que quieres crear una clave. En esa fila, haz clic en el botón y, luego, en Crear clave.

  3. Selecciona JSON para el Tipo de clave y haz clic en Crear.

Si haces clic en Crear, se descargará un archivo de claves de cuenta de servicio. Asegúrate de almacenar este archivo de forma segura, ya que lo puedes usar para autenticarte como tu cuenta de servicio. Puedes mover y cambiar el nombre de este archivo como desees.

¿Qué sigue?