Usar chaves de criptografia gerenciadas pelo cliente

Nesta página, explicamos como usar chaves de criptografia gerenciadas pelo cliente (CMEK, na sigla em inglês) para proteger os serviços do metastore do Dataproc. A CMEK fornece criptografia de dados em repouso com uma chave que pode ser controlada com o Cloud Key Management Service. É possível armazenar as chaves como chaves de software, em um cluster do HSM ou externamente.

Antes de começar

Se você quiser que o serviço Metastore do Dataproc seja executado dentro de um perímetro do VPC Service Controls, adicione a API Cloud Key Management Service (Cloud KMS) ao perímetro.

Configurar a compatibilidade com CMEK para o metastore do Dataproc

Para configurar o suporte a CMEK para o metastore do Dataproc, primeiro é necessário conceder permissão de chave do Cloud KMS para as contas de serviço do metastore do Dataproc e do Cloud Storage. Em seguida, crie um serviço de metastore do Dataproc que use uma chave CMEK.

Conceder permissões de chave do Cloud KMS

Use os seguintes comandos para conceder permissões de chave do Cloud KMS ao metastore do Dataproc:

gcloud

  1. Crie uma chave CMEK no Cloud KMS (se ainda não houver uma disponível). O comando a seguir é um exemplo de como criar uma chave de software:

    gcloud config set project PROJECT_ID
gcloud kms keyrings create KEY_RING \
  --project KEY_PROJECT \
  --location=LOCATION
gcloud kms keys create KEY_NAME \
  --project KEY_PROJECT \
  --location=LOCATION \
  --keyring=KEY_RING \
  --purpose=encryption

    Da mesma forma, é possível criar uma chave HSM ou criar uma chave EKM.

  2. Conceda permissões à conta de serviço do agente de serviço do metastore do Dataproc:

    gcloud kms keys add-iam-policy-binding KEY_NAME \
  --location LOCATION \
  --keyring KEY_RING \
  --member=serviceAccount:$(gcloud beta services identity create \
  --service=metastore.googleapis.com 2>&1 | awk '{print $4}') \
  --role=roles/cloudkms.cryptoKeyEncrypterDecrypter

  3. Conceda permissões à conta de serviço do Cloud Storage:

    gsutil kms authorize -k projects/KEY_PROJECT/locations/LOCATION/keyRings/KEY_RING/cryptoKeys/KEY_NAME

Criar um serviço do metastore do Dataproc com uma chave CMEK

Siga estas etapas para configurar a criptografia CMEK durante a criação do serviço:

Console

  1. No console do Google Cloud, abra a página do metastore do Dataproc:

    Acessar o metastore do Dataproc

  2. Na parte superior da página Metastore do Dataproc, clique em Criar.

    A página Criar serviço é aberta.

  3. Configure o serviço conforme necessário.

  4. Em Criptografia, clique em Usar uma chave de criptografia gerenciada pelo cliente (CMEK).

  5. Selecione a chave gerenciada pelo cliente.

  6. Clique em Enviar.

Verifique a configuração de criptografia do serviço:

  1. No console do Google Cloud, abra a página do metastore do Dataproc:

    Acessar o Console do Google Cloud

  2. Na página Metastore do Dataproc, clique no nome do serviço que você quer visualizar.

    A página Detalhes do serviço é aberta.

  3. Na guia Configuração, verifique se os detalhes mostram que a CMEK está ativada.

gcloud

  1. Execute o comando gcloud metastore services create para criar um serviço com criptografia CMEK:

    gcloud metastore services create SERVICE \
   --encryption-kms-key=KMS_KEY

    Substitua:

    • SERVICE: o nome do novo serviço;
    • KMS_KEY: refere-se ao ID do recurso da chave.

  2. Verifique se a criação foi bem-sucedida.

Dados do metastore do Dataproc protegidos com chaves de criptografia fornecidas pelo Google

O banco de dados do Cloud Monitoring não é compatível com criptografia CMEK. Em vez disso, o Google Cloud usa chaves de criptografia para proteger os nomes e as configurações dos seus serviços do metastore do Dataproc.

Importar e exportar dados de e para um serviço ativado para CMEK

Se quiser que os dados permaneçam criptografados com uma chave gerenciada pelo cliente durante uma importação, será necessário definir CMEK no bucket do Cloud Storage antes de importar dados dela.

É possível importar de um bucket do Cloud Storage não CMEK. Após a importação, os dados armazenados no Metastore do Dataproc são protegidos de acordo com as configurações de CMEK do serviço de destino.

Durante a exportação, o despejo do banco de dados exportado é protegido de acordo com as configurações de CMEK do bucket de armazenamento de destino.

Advertências de CMEK para metastore do Dataproc

  • Desativar ou excluir a CMEK para um serviço ativado para CMEK torna o serviço inutilizável e irrecuperável.

    • Os dados são perdidos permanentemente.

  • Não é possível ativar chaves de criptografia gerenciadas pelo cliente em um serviço atual.

  • Não é possível alternar a chave usada por um serviço ativado para CMEK.

  • Um serviço ativado para CMEK não é compatível com a sincronização do Data Catalog. A atualização de um serviço ativado para CMEK para ativar a sincronização do Data Catalog falhará. Não é possível criar um novo serviço com os dois recursos ativados.

  • Não é possível usar chaves de criptografia gerenciadas pelo cliente para criptografar dados de usuários em trânsito, como consultas e respostas.

  • Quando você usa uma chave do Cloud EKM, o Google não tem controle sobre a disponibilidade da chave gerenciada externamente. Se a chave ficar indisponível durante o período de criação do serviço Metastore do Dataproc, a criação do serviço falhará. Após a criação de um serviço Metastore do Dataproc, se a chave ficar indisponível, o serviço ficará indisponível até que a chave fique disponível. Para mais considerações ao usar chaves externas, consulte Considerações sobre o Cloud EKM.

A seguir