Configure connectivity using IP allowlists