Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Usar la verificación de vulnerabilidades

En esta página, se muestra cómo usar la verificación de vulnerabilidades de validación continua (CV) de Autorización Binaria para supervisar las vulnerabilidades asociadas con los Pods que se ejecutan en clústeres de Google Kubernetes Engine CV habilitada.

Costos

En esta guía, se usan los siguientes servicios de Google Cloud:

Artifact Analysis
Autorización Binaria, pero la CV está disponible de forma gratuita durante la etapa de vista previa
GKE

Para generar una estimación de costos en función del uso previsto, usa la calculadora de precios.

Antes de comenzar

Accede a tu cuenta de Google Cloud. Si eres nuevo en Google Cloud, crea una cuenta para evaluar el rendimiento de nuestros productos en situaciones reales. Los clientes nuevos también obtienen $300 en créditos gratuitos para ejecutar, probar y, además, implementar cargas de trabajo.

Install the Google Cloud CLI.

To initialize the gcloud CLI, run the following command:

gcloud init

Note: If you installed the gcloud CLI previously, make sure you have the latest version by running

gcloud components
      update

Create or select a Google Cloud project.

Create a Google Cloud project:
```
gcloud projects create PROJECT_ID
```
Replace PROJECT_ID with a name for the Google Cloud project you are creating.
Select the Google Cloud project that you created:
```
gcloud config set project PROJECT_ID
```
Replace PROJECT_ID with your Google Cloud project name.

Asegúrate de que la facturación esté habilitada para tu proyecto de Google Cloud.

Enable the Artifact Analysis, Binary Authorization, Google Kubernetes Engine APIs:

gcloud services enable binaryauthorization.googleapis.com containeranalysis.googleapis.com container.googleapis.com

Install the Google Cloud CLI.

To initialize the gcloud CLI, run the following command:

gcloud init

Note: If you installed the gcloud CLI previously, make sure you have the latest version by running

gcloud components
      update

Create or select a Google Cloud project.

Create a Google Cloud project:
```
gcloud projects create PROJECT_ID
```
Replace PROJECT_ID with a name for the Google Cloud project you are creating.
Select the Google Cloud project that you created:
```
gcloud config set project PROJECT_ID
```
Replace PROJECT_ID with your Google Cloud project name.

Asegúrate de que la facturación esté habilitada para tu proyecto de Google Cloud.

Enable the Artifact Analysis, Binary Authorization, Google Kubernetes Engine APIs:

gcloud services enable binaryauthorization.googleapis.com containeranalysis.googleapis.com container.googleapis.com

Asegúrate de que gcloud CLI esté actualizada a la versión más reciente.
Instala la herramienta de línea de comandos de kubectl.
Si tus políticas de autorización binaria y clústeres de GKE están en proyectos diferentes, asegúrate de que la autorización binaria esté habilitada en ambos proyectos.

Roles obligatorios

En esta sección, se muestra cómo configurar las funciones para esta verificación.

Descripción general

Si ejecutas todos los productos mencionados en esta guía en el mismo proyecto, no necesitas establecer ningún permiso. La autorización binaria configura las funciones de forma correcta cuando la habilitas. Si ejecutas los productos en diferentes proyectos, debes establecer las funciones como se describe en esta sección.

Para garantizar que el agente de servicio de Autorización Binaria de cada proyecto tenga los permisos necesarios para evaluar la verificación de vulnerabilidades de CV, pídele a tu administrador que otorgue al agente de servicio de Autorización Binaria en cada proyecto los siguientes roles de IAM:

Si tu proyecto de clúster es diferente del proyecto de política: Evaluador de política de Autorización Binaria (roles/binaryauthorization.policyEvaluator) en el agente de servicio de Autorización Binaria del proyecto del clúster, para que acceda al proyecto de política
Si tu proyecto de artefacto es diferente del proyecto de política, sigue estos pasos: Visualizador de casos de Container Analysis (roles/containeranalysis.occurrences.viewer) en el agente de servicio de Autorización Binaria del proyecto de política, para que acceda a la información de vulnerabilidad

Si quieres obtener más información para otorgar roles, consulta Administra el acceso.

Es posible que tu administrador también pueda otorgar al agente de servicio de Autorización Binaria en cada proyecto los permisos necesarios a través de roles personalizados u otros roles predefinidos.

Otorga roles mediante gcloud CLI

Para garantizar que las cuentas de servicio de cada proyecto tengan los permisos necesarios para evaluar esta verificación, otorga a las cuentas de servicio de cada proyecto los siguientes roles de IAM:

Si el proyecto en el que ejecutas tu clúster es diferente del proyecto en el que reside la política, debes otorgar permiso al agente de servicio de Autorización Binaria del proyecto del clúster para acceder a la política en el proyecto de política.
1. Obtén el agente de servicio de Autorización Binaria del proyecto de clúster:
```
PROJECT_NUMBER=$(gcloud projects list \
  --filter="projectId:CLUSTER_PROJECT_ID" \
  --format="value(PROJECT_NUMBER)")
CLUSTER_SERVICE_ACCOUNT="service-$PROJECT_NUMBER@gcp-sa-binaryauthorization.iam.gserviceaccount.com"
```
  Reemplaza CLUSTER_PROJECT_ID por el ID del proyecto del clúster.
2. Permite que la CV evalúe la política en el clúster:
```
gcloud projects add-iam-policy-binding POLICY_PROJECT_ID \
    --member="serviceAccount:$CLUSTER_SERVICE_ACCOUNT" \
    --role='roles/binaryauthorization.policyEvaluator'
```
  Reemplaza POLICY_PROJECT_ID por el ID del proyecto que contiene tu política.

Si tu proyecto de Artifact Analysis es diferente de tu proyecto de política de Autorización Binaria, haz lo siguiente:

Obtén el agente de servicio de Autorización Binaria del proyecto de política:

PROJECT_NUMBER=$(gcloud projects list \
  --filter="projectId:POLICY_PROJECT_ID" \
  --format="value(PROJECT_NUMBER)")
SERVICE_ACCOUNT="service-$PROJECT_NUMBER@gcp-sa-binaryauthorization.iam.gserviceaccount.com"

Reemplaza POLICY_PROJECT_ID por el ID del proyecto que contiene tu política.

Otorga el rol:

gcloud projects add-iam-policy-binding VULNERABILITY_PROJECT_ID \
    --member="serviceAccount:$SERVICE_ACCOUNT" \
    --role='roles/containeranalysis.occurrences.viewer'

Reemplaza VULNERABILITY_PROJECT_ID por el ID del proyecto en el que ejecutas Artifact Analysis.

Crea una política de plataforma

Para crear una política de plataforma de CV con una verificación de vulnerabilidades, haz lo siguiente:

Crea el archivo YAML de la política de plataforma:

cat > /tmp/my-policy.yaml <<EOF

gkePolicy:
  checkSets:
  - checks:
    - vulnerabilityCheck:
        maximumFixableSeverity: MEDIUM
        maximumUnfixableSeverity: HIGH
        allowedCves:
          - CVE_ALLOWED
        blockedCves:
          - CVE_BLOCKED
        containerAnalysisVulnerabilityProjects: projects/VULNERABILITY_PROJECT
      displayName: My vulnerability check
    displayName: My vulnerability check set
EOF

Renuncia de responsabilidad sobre la clasificación de datos:

Los datos de vulnerabilidad recopilados de los proyectos especificados en containerAnalysisVulnerabilityProjects se consideran datos del cliente.
CV procesa datos de vulnerabilidades en memoria en Estados Unidos cuando se cumplen las siguientes condiciones:
- CV está habilitada en un clúster.
- Una política vinculada al clúster contiene una verificación vulnerabilityCheck.
- Las cuentas de servicio adecuadas tienen permiso de IAM para acceder a los datos de vulnerabilidad en containerAnalysisVulnerabilityProjects.
Los detalles del cumplimiento de la política que resultan de la evaluación de la política se almacenan y procesan como Datos del servicio.

Para obtener más información, consulta [Anexo de Tratamiento de Datos de Cloud (clientes)}(https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum)

Crea la política de plataforma:

Antes de usar cualquiera de los datos de comando a continuación, haz los siguientes reemplazos:

POLICY_ID: un ID de la política de plataforma que elijas. Si la política se encuentra en otro proyecto, puedes usar el nombre completo del recurso: projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID.
POLICY_PATH: una ruta de acceso al archivo de política.
POLICY_PROJECT_ID: el ID del proyecto de políticas.

Ejecuta el siguiente comando:

Linux, macOS o Cloud Shell

gcloud beta container binauthz policy create POLICY_ID \
    --platform=gke \
    --policy-file=POLICY_PATH \
    --project=POLICY_PROJECT_ID

Windows (PowerShell)

gcloud beta container binauthz policy create POLICY_ID `
    --platform=gke `
    --policy-file=POLICY_PATH `
    --project=POLICY_PROJECT_ID

Windows (cmd.exe)

gcloud beta container binauthz policy create POLICY_ID ^
    --platform=gke ^
    --policy-file=POLICY_PATH ^
    --project=POLICY_PROJECT_ID

Habilita la CV

Puedes crear un clúster nuevo o actualizar uno existente para usar la supervisión de la CV con políticas de plataforma basadas en verificaciones.

Crea un clúster que use la supervisión de la CV

En esta sección, crearás un clúster que solo usará la supervisión de la CV con las políticas de plataforma basadas en verificaciones.

Antes de usar cualquiera de los datos de comando a continuación, haz los siguientes reemplazos:

CLUSTER_NAME: un nombre de clúster.
LOCATION: la ubicación, por ejemplo, us-central1 o asia-south1.
POLICY_PROJECT_ID: El ID del proyecto en el que se almacena la política.
POLICY_ID: El ID de la política.
CLUSTER_PROJECT_ID: el ID del proyecto del clúster.

Ejecuta el siguiente comando:

Linux, macOS o Cloud Shell

gcloud beta container clusters create CLUSTER_NAME \
    --location=LOCATION \
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS \
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID \
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Windows (PowerShell)

gcloud beta container clusters create CLUSTER_NAME `
    --location=LOCATION `
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS `
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID `
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Windows (cmd.exe)

gcloud beta container clusters create CLUSTER_NAME ^
    --location=LOCATION ^
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS ^
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID ^
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Crea un clúster que use la aplicación y la supervisión de la CV

En esta sección, crearás un clúster que use la aplicación de políticas singleton de proyecto con la supervisión de la CV con políticas de plataforma basadas en verificaciones:

Antes de usar cualquiera de los datos de comando a continuación, haz los siguientes reemplazos:

CLUSTER_NAME: un nombre de clúster.
LOCATION: la ubicación, por ejemplo, us-central1 o asia-south1.
POLICY_PROJECT_ID: El ID del proyecto en el que se almacena la política.
POLICY_ID: El ID de la política.
CLUSTER_PROJECT_ID: el ID del proyecto del clúster.

Ejecuta el siguiente comando:

Linux, macOS o Cloud Shell

gcloud beta container clusters create CLUSTER_NAME \
    --location=LOCATION \
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS_AND_PROJECT_SINGLETON_POLICY_ENFORCE \
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID \
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Windows (PowerShell)

gcloud beta container clusters create CLUSTER_NAME `
    --location=LOCATION `
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS_AND_PROJECT_SINGLETON_POLICY_ENFORCE `
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID `
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Windows (cmd.exe)

gcloud beta container clusters create CLUSTER_NAME ^
    --location=LOCATION ^
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS_AND_PROJECT_SINGLETON_POLICY_ENFORCE ^
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID ^
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Actualiza un clúster para usar la supervisión de la CV

En esta sección, actualizarás un clúster para usar la supervisión de la CV solo con las políticas de plataforma basadas en verificaciones. Si el clúster ya tiene la aplicación de la política de singleton de proyecto habilitada, la ejecución de este comando la inhabilita. En su lugar, considera actualizar el clúster con la aplicación y la supervisión de la CV habilitadas.

Antes de usar cualquiera de los datos de comando a continuación, haz los siguientes reemplazos:

CLUSTER_NAME: el nombre del clúster
LOCATION: la ubicación, por ejemplo: us-central1 o asia-south1
POLICY_PROJECT_ID: el ID del proyecto en el que se almacena la política
POLICY_ID: el ID de la política
CLUSTER_PROJECT_ID: Es el ID del proyecto del clúster

Ejecuta el siguiente comando:

Linux, macOS o Cloud Shell

gcloud beta container clusters update CLUSTER_NAME \
    --location=LOCATION \
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS \
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID \
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Windows (PowerShell)

gcloud beta container clusters update CLUSTER_NAME `
    --location=LOCATION `
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS `
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID `
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Windows (cmd.exe)

gcloud beta container clusters update CLUSTER_NAME ^
    --location=LOCATION ^
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS ^
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID ^
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Actualiza un clúster para usar la aplicación y la supervisión de la CV

En esta sección, actualizarás un clúster para usar la aplicación de políticas de singleton del proyecto y la supervisión de la CV con políticas de plataforma basadas en verificaciones.

Antes de usar cualquiera de los datos de comando a continuación, haz los siguientes reemplazos:

CLUSTER_NAME: un nombre de clúster
LOCATION: la ubicación, por ejemplo: us-central1 o asia-south1
POLICY_PROJECT_ID: el ID del proyecto en el que se almacena la política
POLICY_ID: el ID de la política
CLUSTER_PROJECT_ID: Es el ID del proyecto del clúster

Ejecuta el siguiente comando:

Linux, macOS o Cloud Shell

gcloud beta container clusters update CLUSTER_NAME \
    --location=LOCATION \
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS_AND_PROJECT_SINGLETON_POLICY_ENFORCE \
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID \
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Windows (PowerShell)

gcloud beta container clusters update CLUSTER_NAME `
    --location=LOCATION `
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS_AND_PROJECT_SINGLETON_POLICY_ENFORCE `
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID `
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Windows (cmd.exe)

gcloud beta container clusters update CLUSTER_NAME ^
    --location=LOCATION ^
    --binauthz-evaluation-mode=POLICY_BINDINGS_AND_PROJECT_SINGLETON_POLICY_ENFORCE ^
    --binauthz-policy-bindings=name=projects/POLICY_PROJECT_ID/platforms/gke/policies/POLICY_ID ^
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Prueba la verificación de vulnerabilidades

Para probar que la verificación se haya configurado correctamente, actualiza la política y cambia y comprobar parámetros para forzar un incumplimiento. Por ejemplo, podrías agregar una dirección CVE en blockedCves y, luego, implementa una imagen que tenga la vulnerabilidad.

Visualiza los registros de entradas de la CV

Puedes buscar entradas de Cloud Logging para encontrar errores de configuración de CV e incumplimientos de la validación de la política de la plataforma de CV.

Errores y infracciones de los registros de CV en Cloud Logging en un plazo de 24 horas. Por lo general, las postulaciones tardan unas horas.

Ver registros de errores de configuración de CV

Para ver los registros de errores de configuración de CV, ejecuta el siguiente comando:

gcloud logging read \
     --order="desc" \
     --freshness=7d \
     --project=CLUSTER_PROJECT_ID \
    'logName:"binaryauthorization.googleapis.com%2Fcontinuous_validation" "configErrorEvent"'

El siguiente resultado muestra un error de configuración en el que un CV política de la plataforma no se encuentra:

{
  "insertId": "141d4f10-72ea-4a43-b3ec-a03da623de42",
  "jsonPayload": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.binaryauthorization.v1beta1.ContinuousValidationEvent",
    "configErrorEvent": {
      "description": "Cannot monitor cluster 'us-central1-c.my-cluster': Resource projects/123456789/platforms/gke/policies/my-policy does not exist."
    }
  },
  "resource": {
    "type": "k8s_cluster",
    "labels": {
      "cluster_name": "my-cluster",
      "location": "us-central1-c",
      "project_id": "my-project"
    }
  },
  "timestamp": "2024-05-28T15:31:03.999566Z",
  "severity": "WARNING",
  "logName": "projects/my-project/logs/binaryauthorization.googleapis.com%2Fcontinuous_validation",
  "receiveTimestamp": "2024-05-28T16:30:56.304108670Z"
}

Ver incumplimientos de la validación de la política de la plataforma de CV

Si ninguna imagen infringe las políticas de la plataforma que habilitaste, no aparecerán las entradas en los registros.

Para ver las entradas de registro de CV de los últimos siete días, ejecuta el siguiente comando:

gcloud logging read \
     --order="desc" \
     --freshness=7d \
     --project=CLUSTER_PROJECT_ID \
    'logName:"binaryauthorization.googleapis.com%2Fcontinuous_validation" "policyName"'

Reemplaza CLUSTER_PROJECT_ID por el ID del proyecto del clúster.

Tipos de verificación

Los registros de la CV verifican la información de incumplimiento en checkResults. En la entrada, el valor checkType indica la verificación. Los valores para cada verificación son los siguientes:

ImageFreshnessCheck
SigstoreSignatureCheck
SimpleSigningAttestationCheck
SlsaCheck
TrustedDirectoryCheck
VulnerabilityCheck

Registro de ejemplo

En el siguiente ejemplo de entrada de Logging de la CV, se describe una imagen que no infringe una verificación de directorio de confianza:

{
  "insertId": "637c2de7-0000-2b64-b671-24058876bb74",
  "jsonPayload": {
    "podEvent": {
      "endTime": "2022-11-22T01:14:30.430151Z",
      "policyName": "projects/123456789/platforms/gke/policies/my-policy",
      "images": [
        {
          "result": "DENY",
          "checkResults": [
            {
              "explanation": "TrustedDirectoryCheck at index 0 with display name \"My trusted directory check\" has verdict NOT_CONFORMANT. Image is not in a trusted directory",
              "checkSetName": "My check set",
              "checkSetIndex": "0",
              "checkName": "My trusted directory check",
              "verdict": "NON_CONFORMANT",
              "checkType": "TrustedDirectoryCheck",
              "checkIndex": "0"
            }
          ],
          "image": "gcr.io/my-project/hello-app:latest"
        }
      ],
      "verdict": "VIOLATES_POLICY",
      "podNamespace": "default",
      "deployTime": "2022-11-22T01:06:53Z",
      "pod": "hello-app"
    },
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.binaryauthorization.v1beta1.ContinuousValidationEvent"
  },
  "resource": {
    "type": "k8s_cluster",
    "labels": {
      "project_id": "my-project",
      "location": "us-central1-a",
      "cluster_name": "my-test-cluster"
    }
  },
  "timestamp": "2022-11-22T01:44:28.729881832Z",
  "severity": "WARNING",
  "logName": "projects/my-project/logs/binaryauthorization.googleapis.com%2Fcontinuous_validation",
  "receiveTimestamp": "2022-11-22T03:35:47.171905337Z"
}

Limpia

En esta sección, se describe cómo limpiar la supervisión de la CV que configuraste antes en esta guía.

Puedes inhabilitar la supervisión de la CV o Autorización Binaria y la CV en tu clúster.

Inhabilita Autorización Binaria en un clúster

Para inhabilitar la aplicación de CV y de Autorización Binaria en tu clúster, ejecuta el siguiente comando:

gcloud beta container clusters update CLUSTER_NAME \
    --binauthz-evaluation-mode=DISABLED \
    --location=LOCATION \
    --project=CLUSTER_PROJECT_ID

Reemplaza lo siguiente:

CLUSTER_NAME: es el nombre del clúster
LOCATION: es la ubicación del clúster
CLUSTER_PROJECT_ID: Es el ID del proyecto del clúster

Inhabilita la supervisión de políticas basada en verificaciones en un clúster

Para inhabilitar la CV con políticas basadas en verificaciones en el clúster y volver a habilitar la aplicación mediante la política de aplicación de Autorización Binaria, ejecuta el siguiente comando:

gcloud beta container clusters update CLUSTER_NAME  \
    --binauthz-evaluation-mode=PROJECT_SINGLETON_POLICY_ENFORCE \
    --location=LOCATION \
    --project="CLUSTER_PROJECT_ID"

Reemplaza lo siguiente:

CLUSTER_NAME: es el nombre del clúster
LOCATION: es la ubicación del clúster
CLUSTER_PROJECT_ID: Es el ID del proyecto del clúster

Ten en cuenta que --binauthz-evaluation-mode=PROJECT_SINGLETON_POLICY_ENFORCE es equivalente a la marca --enable-binauthz anterior.

Borrar la política

Para borrar la política, ejecuta el siguiente comando. No es necesario borrar la política de plataforma basada en verificaciones para inhabilitar la auditoría de políticas basada en verificaciones.

gcloud beta container binauthz policy delete POLICY_ID \
    --platform=gke \
    --project="POLICY_PROJECT_ID"

Reemplaza lo siguiente:

POLICY_ID: el ID de la política
POLICY_PROJECT_ID: el ID del proyecto de política

Usar la verificación de vulnerabilidades

Costos

Antes de comenzar

Roles obligatorios

Descripción general

Otorga roles mediante gcloud CLI

Crea una política de plataforma

Linux, macOS o Cloud Shell

Windows (PowerShell)

Windows (cmd.exe)

Habilita la CV

Crea un clúster que use la supervisión de la CV

Linux, macOS o Cloud Shell

Windows (PowerShell)

Windows (cmd.exe)

Crea un clúster que use la aplicación y la supervisión de la CV

Linux, macOS o Cloud Shell

Windows (PowerShell)

Windows (cmd.exe)

Actualiza un clúster para usar la supervisión de la CV

Linux, macOS o Cloud Shell

Windows (PowerShell)

Windows (cmd.exe)

Actualiza un clúster para usar la aplicación y la supervisión de la CV

Linux, macOS o Cloud Shell

Windows (PowerShell)

Windows (cmd.exe)

Prueba la verificación de vulnerabilidades

Visualiza los registros de entradas de la CV

Ver registros de errores de configuración de CV

Ver incumplimientos de la validación de la política de la plataforma de CV

Tipos de verificación

Registro de ejemplo

Limpia

Inhabilita Autorización Binaria en un clúster

Inhabilita la supervisión de políticas basada en verificaciones en un clúster

Borrar la política

¿Qué sigue?