Setelah memasukkan alamat email Anda, klik Trouble signing in? untuk mereset sandi Anda.
Operasi ini hanya dibatasi untuk administrator
Hubungi administrator Translation Hub Anda dan minta mereka menambahkan akun Anda ke portal Translation Hub.
Tidak dapat memuat sumber terjemahan saat menggunakan portal
Saat administrator Google Cloud membuat portal, Translation Hub
menetapkan akun layanan ke portal tersebut. Gunakan Identity and Access Management untuk memeriksa apakah akun layanan diberi peran Translation Hub Portal User, yang memungkinkan pengguna portal melihat dan menggunakan resource terjemahan. Untuk mengetahui informasi selengkapnya, lihat Mengizinkan pengguna meminta terjemahan.
Teks yang tumpang-tindih
Dalam beberapa kasus, terjemahan PDF native mungkin menyertakan teks terjemahan yang menimpa teks sumber. Biasanya, kasus ini mencakup beberapa lapisan teks, seperti
saat teks yang dapat dipilih berada di atas gambar latar yang juga menyertakan teks.
Konversi dokumen PDF menjadi gambar, lalu terjemahkan. Untuk melakukan konversi ini, Anda dapat menggunakan Chrome (cetak sebagai gambar) atau alat pihak ketiga lainnya.
Mengonversi PDF menjadi gambar memungkinkan Translation Hub memproses dokumen
sebagai PDF yang dipindai.
[[["Mudah dipahami","easyToUnderstand","thumb-up"],["Memecahkan masalah saya","solvedMyProblem","thumb-up"],["Lainnya","otherUp","thumb-up"]],[["Sulit dipahami","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informasi atau kode contoh salah","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Informasi/contoh yang saya butuhkan tidak ada","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Masalah terjemahan","translationIssue","thumb-down"],["Lainnya","otherDown","thumb-down"]],["Terakhir diperbarui pada 2025-09-04 UTC."],[],[],null,["# Resolve common issues\n\n| Starting on June 30, 2025, Translation Hub is officially deprecated and will no longer be supported. You can continue using Translation Hub until on June 30, 2026, when it will be shut down.\n\n\u003cbr /\u003e\n\nIdentify and solve common issues that you might encounter with\nTranslation Hub.\n\nPortal user forgot password\n---------------------------\n\nFor portal users who sign in by using an email and password, you can reset\ntheir password by going to \u003chttps://translationhub.cloud.google.com/\u003e.\n\nAfter entering your email address, click `Trouble signing in?` to reset your\npassword.\n\nThis operation is restricted to administrators only\n---------------------------------------------------\n\nContact your Translation Hub administrators and request that they add\nyour account to a Translation Hub portal.\n\nUnable to load translation resources when using a portal\n--------------------------------------------------------\n\nWhen Google Cloud administrators create a portal, Translation Hub\nassigns the portal a service account. Use Identity and Access Management to check that the service\naccount was assigned the `Translation Hub Portal User` role, which allows portal\nusers to view and use translation resources. For more information, see\n[Enable users to request translations](/translation-hub/docs/admin-enable-translations).\n\nOverlapping text\n----------------\n\nIn some cases, native PDF translations might include translated text overlaid on\nthe source text. Typically, these cases include multiple layers of text, like\nwhen selectable text is on top of a background image that also includes text.\n\nConvert the PDF document to an image and then translate it. To do this\nconversion, you can use Chrome (print as image) or other third-party tools.\nConverting the PDF to an image enables Translation Hub to process the document\nas a scanned PDF."]]
