Translation Hub

Demostración de los aspectos básicos de Translation Hub

Translation Hub es un servicio automático de traducción de documentos para organizaciones que traducen un gran volumen de documentos a muchos idiomas diferentes. Translation Hub es una solución completamente administrada; no necesitas compilar ni mantener tu propia aplicación web ni la infraestructura subyacente.

Después de la configuración inicial, puedes comenzar a usar Translation Hub para traducir documentos con rapidez con precios simples basados en páginas. Translation Hub traduce automáticamente tus documentos y conserva su formato y diseño.

Translation Hub aprovecha la API de Cloud Translation. Cualquier recurso que hayas creado con Cloud Translation se puede usar con Translation Hub, como glosarios y modelos de traducción personalizados.

¿Cómo funciona Translation Hub?

Los usuarios empresariales autorizados (también conocidos como usuarios del portal) acceden y solicitan traducciones a través de un portal de Translation Hub. Estos usuarios del portal pueden ser administradores de localización o creadores de contenido que desean traducir documentos rápidamente.

Los portales son un recurso de Translation Hub y los administra un administrador de Google Cloud en un proyecto de Google Cloud. Para otorgar a los usuarios acceso a los portales, los administradores los agregan a su proyecto de Google Cloud y los asignan a los portales. Los usuarios del portal solo pueden acceder a sus portales asignados, no al proyecto de Google Cloud relacionado.

Beneficios

Los siguientes beneficios destacan cómo Translation Hub puede mejorar la eficiencia general de tus cargas de trabajo de traducción:

Traducción de servicio automático
En comparación con los sistemas de administración de traducción tradicionales, que son muy intensivos en procesos y comienzan con traductores humanos, Translation Hub te permite usar IA y, luego, mejorar los resultados con traductores humanos. Comienzas con traducciones automáticas y, luego, como parte de un paso de posedición, puedes incorporar a tus propios revisores manuales para que revisen y editen las traducciones automáticas. Debido a que incluye capacidades de IA y edición manual, Translation Hub ofrece traducciones oportunas y rentables.
Traducción de documentos
Puedes traducir directamente documentos como archivos PDF y DOCX. Translation Hub conserva el diseño y el formato de los documentos originales, como los saltos de párrafo y los encabezados. No es necesario que extraigas ni traduzcas el texto sin procesar de tus documentos.
Administración simplificada
Los administradores pueden administrar todos los recursos de Translation Hub desde la consola de Google Cloud. Por ejemplo, puedes configurar portales, administrar el acceso de los usuarios y crear recursos de traducción, como glosarios y memorias de traducción.
Aumento continuo de la precisión
Durante la posedición, puedes guardar las traducciones editadas en una memoria de traducción. Una memoria de traducción guarda las traducciones editadas por personas para que se puedan reutilizar más adelante. También puedes importar traducciones existentes a tu memoria de traducción.
Los datos de tu memoria de traducción son tuyos y permanecen contigo. Si quieres llevar tus datos, puedes exportarlos a Cloud Storage y usarlos, por ejemplo, como datos de entrenamiento para crear modelos personalizados.
Precios directos por página
Translation Hub te cobra según la cantidad de páginas traducidas. Por ejemplo, si usas modelos personalizados y memorias de traducción, no hay costo adicional. Esas funciones se incluyen en los costos de traducción por página. Sin embargo, Cloud Translation cobra por separado los costos asociados con el entrenamiento de modelos.

Caso práctico de muestra

Imagina que trabajas en una organización que ofrece varios informes urgentes a clientes de todo el mundo. Debido a que tienes lectores en muchos idiomas diferentes, necesitas un servicio de traducción que pueda entregar traducciones rápidamente y manejar muchos documentos diferentes.

Translation Hub ofrece un servicio automático de traducción de documentos a más de 100 idiomas con precios simples y rentables por página. Como Translation Hub es un servicio automático, puedes ejecutar traducciones cuando tengas todo listo y los resultados se muestran unos segundos más tarde. Puedes repetir estas cargas de trabajo de manera coherente con muchos documentos diferentes en cualquiera de los idiomas admitidos.

También puedes incluir a tus propios revisores para definir mejor las traducciones (también conocidas como post-edición). Puedes guardar las correcciones posteriores en una memoria de traducción para mejorar la exactitud de las traducciones futuras. Más adelante, cuando tengas suficientes pares de oraciones, podrás exportar los datos de tu memoria de traducción para entrenar modelos personalizados en Cloud Translation. En comparación con el modelo de traducción predeterminado, un modelo personalizado puede mejorar las traducciones automáticas de tu contenido específico del dominio.

Niveles de precios

Translation Hub ofrece los niveles de precios básico y avanzado para cada portal. El nivel avanzado ofrece funciones adicionales a un costo de traducción diferente por página. Los administradores establecen el nivel cuando crean un portal. Para obtener más información, consulta Comparar niveles básicos y avanzados o Precios de Translation Hub.

¿Qué sigue?