Translation Hub

Demo zu Translation Hub-Grundlagen

Translation Hub ist ein Selfservice-Dokumentübersetzungsdienst für Organisationen, die eine große Anzahl von Dokumenten in viele verschiedene Sprachen übersetzen. Translation Hub ist eine vollständig verwaltete Lösung. Sie müssen keine Ihre eigene Webanwendung oder die zugrunde liegende Infrastruktur verwalten.

Nach der Ersteinrichtung können Sie Translation Hub nutzen, um Dokumente mit einfachen, seitenbasierten Preisen übersetzen können. Translation Hub die Ihre Dokumente unter Beibehaltung ihres Formats und Layouts übersetzt.

Translation Hub nutzt die Cloud Translation API. Alle mit Cloud Translation erstellten Ressourcen, z. B. Glossare und benutzerdefinierte Übersetzungsmodelle, können mit Translation Hub verwendet werden.

Wie funktioniert Translation Hub?

Autorisierte geschäftliche Nutzer (auch als Portalnutzer bezeichnet) melden sich in einem Translation Hub-Portal an und fordern Übersetzungen an. Diese Portalnutzer könnten Sie sind Lokalisierungsmanager oder Ersteller von Inhalten, die schnell übersetzen möchten, Dokumente.

Portale sind eine Translation Hub-Ressource und werden von einem Google Cloud-Administrator in einem Google Cloud-Projekt verwaltet. So gewähren Sie Nutzerzugriff auf Portale, Administratoren fügen sie ihrer Google Cloud-Umgebung hinzu Projekt erstellen und sie Portalen zuweisen. Portalnutzer können nur auf ihre zugewiesenen Portale zugreifen, nicht auf das zugehörige Google Cloud-Projekt.

Vorteile

Die folgenden Vorteile zeigen, wie Translation Hub das Gesamteffizienz Ihrer Übersetzungsarbeitslasten:

Selfservice-Übersetzung
Im Vergleich zu herkömmlichen Translation-Management-Systemen, die sehr prozesslastig sind und mit menschlichen Übersetzern beginnen, können Sie mit Translation Hub KI nutzen und die Ergebnisse dann mit menschlichen Übersetzern ergänzen. Sie beginnen mit maschinellen Übersetzungen und können dann im Rahmen eines Nachbearbeitungsschritts Ihre eigenen Prüfer hinzuziehen, um die maschinellen Übersetzungen zu prüfen und zu bearbeiten. Durch Einbeziehen beider Translation Hub bietet mit KI und menschlicher Bearbeitung kosteneffiziente Übersetzungen.
Dokumentübersetzung
Sie können Dokumente wie PDF- und DOCX-Dateien direkt übersetzen. Translation Hub behält das Layout und Format der Originaldokumente bei, z. B. Absatzumbrüche und Überschriften. Sie müssen die Daten nicht extrahieren und den Rohtext Ihrer Dokumente zu übersetzen.
Vereinfachte Verwaltung
Administratoren können alle Translation Hub-Ressourcen über die Google Cloud Console Sie können z. B. Portale einrichten, den Nutzerzugriff verwalten, und Übersetzungsressourcen wie Glossare und Translation Memorys erstellen.
Kontinuierliche Verbesserung der Genauigkeit
Während der Nachbearbeitung können Sie bearbeitete Übersetzungen in einem Translation Memory speichern. Ein Translation Memory speichert Ihre manuell bearbeiteten Übersetzungen, wiederverwendet werden können. Sie können auch vorhandene Übersetzungen in Ihren Übersetzungsspeicher importieren.
Ihre Translation Memory-Daten bleiben Eigentum Ihnen und bleiben erhalten. Wenn Sie Ihre Daten behalten möchten, können Sie sie in Cloud Storage exportieren und beispielsweise als Trainingsdaten verwenden, um benutzerdefinierte Modelle zu erstellen.
Einfache, seitenbasierte Preisgestaltung
Die Gebühren für den Translation Hub richten sich nach der Anzahl der übersetzten Seiten. Wenn Sie beispielsweise benutzerdefinierte Modelle und Übersetzungsspeicher verwenden, fallen keine zusätzlichen Kosten an. Diese Funktionen sind in den Kosten für die Übersetzung pro Seite enthalten. Alle mit dem Modelltraining verbundenen Kosten werden jedoch separat von Cloud Translation in Rechnung gestellt.

Beispielanwendungsfall

Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in einem Unternehmen, das verschiedene zeitkritische weltweit an Kunden weltweit berichten. Da Sie Leser in vielen verschiedenen Sprachen haben, benötigen Sie einen Übersetzungsdienst, der Übersetzungen schnell erledigen und viele verschiedene Dokumente verarbeiten kann.

Translation Hub bietet Selfservice-Dokumentübersetzungen in über 100 Sprachen mit einer einfachen und kostengünstigen seitenbasierten Abrechnung. Da Translation Hub ein Selfservice-Tool ist, können Sie Übersetzungen ausführen, wann immer Sie bereit sind. Die Ergebnisse werden dann nach wenigen Sekunden zurückgegeben. Sie können diese Arbeitslasten regelmäßig mit vielen verschiedenen Dokumenten in einer beliebigen der unterstützten Sprachen wiederholen.

Sie können auch eigene Prüfer hinzuziehen, um die Übersetzungen zu optimieren (auch als Nachbearbeitung bezeichnet). Sie können die Nachbearbeitungen in einem Übersetzungsspeicher speichern, um die Genauigkeit zukünftiger Übersetzungen zu verbessern. Wenn Sie später genügend Satzpaare haben, können Sie Ihre TM-Daten exportieren, um benutzerdefinierte Modelle in Cloud Translation zu trainieren. Im Vergleich zum Standard-Übersetzungsmodell können Sie die maschinellen Übersetzungen Ihrer fachspezifischen Inhalte verbessern.

Preisstufen

Translation Hub bietet für jedes Portal eine einfache und eine erweiterte Preisstufe. Die erweiterte Stufe bietet zusätzliche Funktionen zu anderen Übersetzungskosten pro Seite. Administratoren legen die Stufe fest, wenn sie ein Portal erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Grundlegende und erweiterte Stufen vergleichen oder Translation Hub-Preise.

Nächste Schritte