Journaux d'audit Translation Hub

Ce document décrit les journaux d'audit pour Translation Hub. Les services Google Cloud génèrent des journaux d'audit qui enregistrent les activités d'administration et d'accès dans vos ressources Google Cloud. Pour en savoir plus sur Cloud Audit Logging, consultez les pages de documentation suivantes :

Nom du service

Les journaux d'audit Translation Hub utilisent le nom de service translationhub.googleapis.com. Filtrez les résultats pour ce service : 

    protoPayload.serviceName="translationhub.googleapis.com"

Méthodes par type d'autorisation

Chaque autorisation IAM possède une propriété type, dont la valeur est une énumération pouvant être l'une des quatre valeurs suivantes: ADMIN_READ, ADMIN_WRITE, DATA_READ ou DATA_WRITE. Lorsque vous appelez une méthode, Translation Hub génère un journal d'audit dont la catégorie dépend du type de l'autorisation requise pour exécuter la méthode. Les méthodes nécessitant une autorisation IAM avec la valeur de la propriété type de DATA_READ, DATA_WRITE ou ADMIN_READ génèrent des journaux d'audit pour l'accès aux données. Les méthodes nécessitant une autorisation IAM avec la valeur de propriété type de ADMIN_WRITE génèrent des journaux d'audit pour les activités d'administration.

Type d'autorisation Méthodes
ADMIN_READ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions
ADMIN_WRITE google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup
google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission

Journaux d'audit d'interface API

Pour savoir comment et quelles autorisations sont évaluées pour chaque méthode, consultez la documentation Identity and Access Management pour Translation Hub.

google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService

La section suivante contient des informations sur les journaux d'audit associés aux méthodes appartenant à google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.

BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions"

BatchCreateUserPortalPermissions

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.portalPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions"

BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions"

BatchDeleteUserPortalPermissions

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.portalPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions"

BatchGetPortals

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals
  • Type de journal d'audit : Accès aux données
  • Autorisations :
    • translationhub.portals.list - ADMIN_READ
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals"

CreatePortal

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.portals.create - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal"

CreatePortalAsync

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.portals.create - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou de streaming : Opération de longue durée
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync"

CreateTranslatorGroup

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.translatorGroups.create - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou de streaming : Opération de longue durée
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup"

CreateUserProjectPermission

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.projectPermissions.create - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission"

DeletePortal

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.portals.delete - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal"

DeleteTranslatorGroup

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.translatorGroups.delete - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou de streaming : Opération de longue durée
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup"

DeleteUserProjectPermission

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.projectPermissions.delete - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission"

ExportUsageReport

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport
  • Type de journal d'audit : Accès aux données
  • Autorisations :
    • translationhub.locations.exportUsage - ADMIN_READ
  • La méthode est une opération de longue durée ou de streaming : Opération de longue durée
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport"

GetMetricGroup

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup
  • Type de journal d'audit : Accès aux données
  • Autorisations :
    • translationhub.metricGroups.get - ADMIN_READ
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup"

GetPortal

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal
  • Type de journal d'audit : Accès aux données
  • Autorisations :
    • translationhub.portals.get - ADMIN_READ
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal"

GetTranslatorGroup

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup
  • Type de journal d'audit : Accès aux données
  • Autorisations :
    • translationhub.translatorGroups.get - ADMIN_READ
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup"

ImportUsers

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.users.import - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou de streaming : Opération de longue durée
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers"

ListPortalTranslationAssetPermissions

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions
  • Type de journal d'audit : Accès aux données
  • Autorisations :
    • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.list - ADMIN_READ
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions"

ListPortals

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals
  • Type de journal d'audit : Accès aux données
  • Autorisations :
    • translationhub.portals.list - ADMIN_READ
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals"

ListUserProjectPermissions

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions
  • Type de journal d'audit : Accès aux données
  • Autorisations :
    • translationhub.projectPermissions.list - ADMIN_READ
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions"

UpdatePortal

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.portals.update - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal"

UpdateTranslatorGroup

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.translatorGroups.update - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou de streaming : Opération de longue durée
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup"

UpdateUserProjectPermission

  • Méthode : google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission
  • Type de journal d'audit: Activité d'administration
  • Autorisations :
    • translationhub.projectPermissions.update - ADMIN_WRITE
  • La méthode est une opération de longue durée ou en flux continu: Non.
  • Filtre pour cette méthode : protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission"

Méthodes ne produisant pas de journaux d'audit

Une méthode peut ne pas produire de journaux d'audit pour une ou plusieurs des raisons suivantes :

  • Il s'agit d'une méthode à volume élevé impliquant des coûts significatifs de génération de journaux et de stockage.
  • Sa valeur d'audit est faible.
  • Un autre journal d'audit ou de plate-forme fournit déjà une couverture des méthodes.

Les méthodes suivantes ne génèrent pas de journaux d'audit :

  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.AuthenticateUser
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DisablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.EnablePartnerService
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetPostEditingJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetTranslationJob
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListPartnerServices
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslationJobs
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
  • google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
  • google.longrunning.Operations.CancelOperation
  • google.longrunning.Operations.GetOperation
  • google.longrunning.Operations.ListOperations