Di konsol Google Cloud, Translation Hub menampilkan informasi tentang semua permintaan terjemahan (juga dikenal sebagai tugas terjemahan) di semua portal. Translation Hub merekam detail setiap tugas seperti pemilik permintaan, nama file terjemahan yang dihasilkan, kapan tugas dibuat, dan apakah tugas berhasil. Anda dapat menggunakan informasi ini, misalnya, untuk melihat semua tugas yang gagal dan menentukan apakah ada masalah umum di beberapa portal.
Translation Hub mempertahankan data tugas terjemahan selama masa aktif project Anda, kecuali untuk tugas yang dihapus. Tugas ditandai sebagai dihapus saat pengguna portal menghapus terjemahan atau jika Anda menghapus portal. 30 hari setelah penghapusan, Translation Hub akan menghapus semua data tugas terjemahan tersebut.
Melihat tugas terjemahan
Translation Hub menyediakan daftar tugas terjemahan di Konsol Google Cloud, tidak termasuk tugas yang dihapus. Anda dapat melihat semua tugas (termasuk tugas yang telah dihapus dalam 30 hari terakhir) dengan mengekspor data sebagai file CSV. File CSV juga menyertakan detail tambahan tentang setiap tugas, seperti jumlah halaman yang diterjemahkan, bahasa sumber, bahasa target, dan jenis file.
Untuk melihat tugas terjemahan, di bagian Translation Hub pada konsol Google Cloud, buka halaman Translation jobs.
Translation Hub menampilkan tabel tugas terjemahan, dengan setiap baris adalah tugas unik dan setiap kolom menyertakan detail berikut:
- Nama: Nama file output dari permintaan terjemahan. Namanya adalah nama file sumber yang ditambahkan dengan bahasa target.
- Portal: Nama portal tempat tugas terjemahan dibuat.
- Referensi: Daftar referensi terjemahan yang digunakan untuk tugas terjemahan, seperti nama model terjemahan dan glosarium yang sepenuhnya memenuhi syarat.
- Email pemilik: Alamat email pengguna portal yang membuat tugas.
- Status:
SUCCEEDEDatauFAILED, yang menunjukkan apakah tugas berhasil selesai. - Waktu pembuatan: Tanggal dan waktu pembuatan tugas.
- Terakhir diperbarui: Tanggal dan waktu saat tugas terakhir diubah, seperti saat tugas dikirim ke atau dikembalikan dari pascapengeditan.
Melihat statistik tugas terjemahan gabungan
Di konsol Google Cloud, Translation Hub memberikan informasi agregat seperti jumlah total halaman yang diterjemahkan dan jumlah halaman yang diterjemahkan per tingkat portal.
Di bagian Translation Hub pada konsol Google Cloud, buka halaman Portal.
Sebelum daftar portal, Translation Hub menampilkan informasi terjemahan agregat.
Mengekspor data ke file CSV
Untuk melihat detail tentang tugas terjemahan, ekspor data Anda sebagai file CSV. File CSV menyertakan detail tambahan yang tidak ada di halaman Tugas terjemahan. Misalnya, file CSV menyertakan jumlah halaman yang diterjemahkan, bahasa sumber, bahasa target, dan jenis file untuk setiap tugas.
File yang diekspor juga menyertakan tugas yang dihapus dalam 30 hari terakhir. Translation Hub akan menghapus semua data tugas yang dihapus setelah 30 hari. Untuk mempertahankan histori terjemahan yang lengkap, ekspor tugas terjemahan secara rutin setiap 30 hari.
Di bagian Translation Hub pada konsol Google Cloud, buka halaman Portal.
Di bagian Total halaman yang diterjemahkan, klik Ekspor sebagai CSV, yang akan menyimpan file CSV ke komputer lokal Anda.