Configurar a política de retenção de dados

Com uma política de retenção de dados, você pode personalizar por quanto tempo (em dias) o Translation Hub retém os jobs de tradução concluídos. Por exemplo, se você trabalha com conteúdo sensível, defina a política de retenção como um dia para que o Translation Hub exclua um job de tradução um dia após a conclusão.

A política de retenção de dados se aplica ao documento de origem e às traduções resultantes. Se você não especificar uma política, o Translation Hub excluirá os trabalhos após 90 dias por padrão.

Considerações importantes

As políticas de retenção se aplicam apenas aos documentos originais e traduzidos
As políticas de retenção não se aplicam a traduções salvas ou outros recursos usados para um trabalho de tradução, como glossários e memórias de tradução. Esses recursos são gerenciados por você, então eles permanecem até que sejam excluídos.
O período de armazenamento começa quando um job de tradução é concluído
Depois de concluir uma tradução automática, o job é considerado concluído e o Translation Hub inicia o período de armazenamento. Se você enviar a tradução para a pós-edição, o job será considerado em andamento, e a política de retenção não será mais aplicada. Depois que a edição for concluída, o Translation Hub vai reiniciar o período de armazenamento a partir do momento em que a edição for concluída.
As mudanças nas políticas de retenção são aplicadas apenas aos jobs recém-concluídos
As alterações em uma política de retenção não são aplicadas retroativamente a trabalhos de tradução concluídos antes da mudança. Esses jobs seguem a política de retenção que estava em vigor quando o job foi concluído.
As políticas do portal substituem uma política do projeto
É possível definir uma política de retenção no projeto ou em um portal. Uma política de projeto se aplica a todos os portais novos e existentes no projeto, a menos que um portal tenha uma política própria. Nesse caso, o Translation Hub usa a política do portal em vez da política do projeto.

Definir uma política de projeto

  1. Na seção Translation Hub do console do Google Cloud, acesse a página Settings.

    Acessar a página "Configurações"

  2. Na seção Política de retenção, especifique o número de dias para reter os dados dos jobs de tradução.

  3. Clique em Salvar.

Conferir a política de retenção

Confira por quantos dias o Translation Hub retém os dados de tradução.

Conferir a política de retenção do projeto

  1. Na seção Translation Hub do console do Google Cloud, acesse a página Settings.

    Ir para a página "Configurações"

  2. Na seção Política de retenção, confira o valor da política de retenção.

Acessar a política de retenção do portal

  1. Na seção Translation Hub do Console do Google Cloud, acesse a página Portals.

    Acessar a página "Portais"

  2. Clique em um portal para abrir a página de detalhes dele.

  3. Na seção Detalhes do portal, confira o campo Política de retenção para saber por quanto tempo o portal retém as traduções.

Remover política de projeto

É possível remover uma política de projeto para que todos os portais sem uma política usem o valor padrão de 90 dias. Esse padrão não se aplica a portais com uma política de retenção própria.

  1. Na seção Translation Hub do console do Google Cloud, acesse a página Settings.

    Acessar a página "Configurações"

  2. Clique em Redefinir.

  3. Clique em Redefinir para confirmar a mudança.

Política do portal

Você só pode definir uma política de retenção de dados específica do portal ao criar um portal. Não é possível adicionar, modificar ou remover políticas do portal. Se você precisar mudar uma política do portal, recrie o portal com a nova política.

Para mais informações sobre como criar um portal e definir uma política de retenção, consulte Criar um portal.

A seguir