Secara default, Translation Hub menggunakan model Terjemahan Mesin Neural (NMT) Google untuk menerjemahkan dokumen, yang cocok untuk tugas terjemahan umum. Jika Anda harus menerjemahkan area domain dan gaya penulisan tertentu, pertimbangkan untuk menggunakan model kustom (juga dikenal sebagai model AutoML Translation). Model kustom dapat memberikan prediksi yang lebih disesuaikan.
Saat Anda melatih model kustom, Cloud Translation akan memulai dengan model NMT Google umum dan menyesuaikan model agar sesuai dengan data pelatihan Anda, yang mencakup pasangan kalimat dalam bahasa sumber dan target.
AutoML Translation
Anda membuat dan mengelola model kustom melalui Cloud Translation - Advanced. Siapkan set data pelatihan dengan pasangan kalimat Anda, lalu gunakan Cloud Translation - Advanced API untuk membuat model kustom. Semua biaya yang terkait dengan pelatihan model kustom akan ditagih secara terpisah oleh Cloud Translation. Untuk mengetahui informasi selengkapnya, lihat dokumentasi Cloud Translation.
Translation Hub secara otomatis menyediakan model kustom baru dan yang sudah ada untuk ditetapkan oleh administrator ke portal. Setelah Anda menambahkan model kustom ke portal, pengguna portal dapat memilih untuk menggunakan model kustom untuk terjemahan mereka.
Jika memiliki memori terjemahan, Anda dapat mengekspor data tersebut dan menggunakannya sebagai data pelatihan, bergantung pada jumlah pasangan kalimat yang Anda miliki dan kualitasnya. Cloud Translation merekomendasikan sekitar 6.000 pasangan kalimat. Secara umum, data berkualitas lebih tinggi (seperti kalimat lengkap) menghasilkan model berkualitas lebih tinggi daripada lebih banyak data.
Menambahkan model ke portal
Administrator menambahkan model ke portal menggunakan Konsol Google Cloud. Pengguna portal dapat memilih untuk menggunakan model ini saat mereka meminta terjemahan.
Di bagian Translation Hub pada konsol Google Cloud, buka halaman Resources.
Dari daftar resource, pilih satu atau beberapa model untuk ditambahkan ke satu atau beberapa portal.
Klik Tetapkan ke portal, yang akan membuka panel Tetapkan resource ke portal.
Dari kolom portal, pilih satu atau beberapa portal tempat model akan ditambahkan.
Klik Tetapkan.
Di halaman Resources, Anda dapat mengonfirmasi penambahan dengan melihat kolom Portal names untuk setiap resource.