Per impostazione predefinita, Translation Hub utilizza il modello di traduzione automatica neurale di Google per tradurre i documenti, che è adatto per attività di traduzione generiche. Se devi tradurre un'area di dominio e uno stile di scrittura specifici, ti consigliamo di utilizzare un modello personalizzato (noto anche come modello AutoML Translation). I modelli personalizzati possono fornire predizioni più personalizzate.
Quando addestri un modello personalizzato, Cloud Translation inizia con il modello NMT generale di Google e lo ottimizza in base ai tuoi dati di addestramento, che includono coppie di frasi in una lingua di origine e una di destinazione.
AutoML Translation
Puoi creare e gestire i modelli personalizzati tramite Cloud Translation - Advanced. Prepara un set di dati di addestramento con le coppie di frasi, quindi utilizza l'API Cloud Translation - Advanced per creare un modello personalizzato. Eventuali costi associati all'addestramento di modelli personalizzati vengono addebitati separatamente da Cloud Translation. Per saperne di più, consulta la documentazione di Cloud Translation.
Translation Hub rende automaticamente disponibili modelli personalizzati nuovi ed esistenti per l'assegnazione ai portali da parte degli amministratori. Dopo aver aggiunto un modello personalizzato a un portale, gli utenti del portale possono scegliere di utilizzarlo per le proprie traduzioni.
Se hai una memoria di traduzione, puoi esportare i dati e utilizzarli come dati di addestramento, a seconda del numero di coppie di frasi e della loro qualità. Cloud Translation consiglia circa 6000 coppie di frasi. In generale, dati di qualità superiore (come frasi complete) generano modelli di qualità superiore rispetto a una quantità maggiore di dati.
Aggiungere modelli ai portali
Gli amministratori aggiungono i modelli ai portali utilizzando la console Google Cloud. Gli utenti dei portali possono scegliere di utilizzare questi modelli quando richiedono traduzioni.
Nella sezione Translation Hub della console Google Cloud, vai alla pagina Risorse.
Nell'elenco delle risorse, seleziona uno o più modelli da aggiungere a uno o più portali.
Fai clic su Assegna ai portali per aprire il riquadro Assegna risorsa al portale.
Nel campo Portali, seleziona uno o più portali a cui aggiungere i modelli.
Fai clic su Assegna.
Nella pagina Risorse, puoi confermare l'aggiunta visualizzando la colonna Nomi portali per ogni risorsa.