Perguntas frequentes gerais

Traduções

O que não é traduzido pelo Cloud Translation?
Os seguintes itens não são traduzidos, mas continuam a ser contabilizados como carateres cobrados:
  • Espaços em branco
  • Etiquetas HTML
  • Conteúdo em etiquetas de não tradução
  • Entradas do glossário que têm os mesmos termos para cada código de idioma

Migrar do nível básico para o avançado

O modo Avançado suporta a compatibilidade com versões anteriores do modo Básico?
O Cloud Translation – Advanced suporta todas as funcionalidades e modelos do Cloud Translation – Basic, mas, devido às alterações necessárias às bibliotecas de cliente, não é retrocompatível. Os clientes existentes têm de planear as respetivas migrações para beneficiarem das funcionalidades avançadas do Cloud Translation. No guia Migrar para o Advanced, fornecemos orientações sobre as principais considerações para desenvolver um plano de migração.
Tenho um Google Cloud contrato com preços especiais para o Cloud Translation – Basic. Vou ter os mesmos preços com o Advanced?
Qualquer desconto existente que tenha no Basic (v2) será respeitado no Advanced (v3) durante o seu contrato existente, automaticamente. Se o desconto do seu acordo não for aplicado ou tiver dúvidas, contacte o seu FSA/CE ou apresente um pedido de apoio técnico para investigação.
A quota vai ser partilhada entre o modo avançado e o modo básico?
Sim, a quota é por projeto e é partilhada entre as versões e os modelos do Cloud Translation. Para ver detalhes, consulte o artigo Quotas e limites
O plano Basic vai ter um nível gratuito para pedidos de tradução NMT?
Sim. Consulte a página Preços para mais detalhes.

Acesso ao Cloud Translation – Advanced

Como me posso inscrever?
Consulte o início rápido para saber como se inscrever no Cloud Translation – Advanced.
Como posso criar uma conta empresarial e não usar a minha conta do Gmail pessoal?
Pode inscrever-se numa Conta Google com o seu endereço de email profissional. Em seguida, use a conta que acabou de criar quando iniciar sessão na Google Cloud consola.
Posso revender a Cloud Translation API?
Não, não tem permissão para revender o serviço da API Cloud Translation.
Que idiomas são suportados?
Consulte a lista de idiomas suportados.

Confidencialidade dos dados

A Google analisa ou utiliza o texto que envio para tradução?
A Google não utiliza nenhum do seu conteúdo para qualquer finalidade, exceto para lhe fornecer o serviço. Consulte as Perguntas frequentes sobre a utilização de dados para mais informações.

Atribuição

Tenho de atribuir a tradução à Google quando publico os resultados?
Normalmente, sim. Consulte as diretrizes de atribuição para mais informações.
Se estiver a pós-editar os resultados da tradução, tenho de apresentar a atribuição?
Não. Se estiver a pós-editar a tradução automática, não é necessária atribuição.