Transición de NetApp Cloud Volumes Service a Google Cloud NetApp Volumes

Anuncio: A partir del 30 de septiembre de 2024, NetApp Cloud Volumes Service finalizó la compatibilidad con el servicio CVS-Performance y lo reemplazó por Google Cloud NetApp Volumes. Los volúmenes de CVS-Performance que no hayan realizado la transición a NetApp Volumes permanecerán en línea para los clientes. Los usuarios no pueden crear, actualizar ni borrar volúmenes. Tampoco pueden modificar las políticas de volumen, tomar instantáneas de volumen ni administrar las réplicas de volumen, incluida la recuperación ante desastres para esos volúmenes. Si necesitas habilitar estas acciones, NetApp puede ayudarte a realizar la transición de los proyectos a NetApp Volumes. Puedes comunicarte con un especialista de ventas de NetApp o enviar un mensaje a [e-mail] para completar la transición a NetApp Volumes.

El servicio CVS-Performance ya no está cubierto por el Acuerdo de Nivel de Servicio de Cloud Volumes Service para Google Cloud.

Puedes realizar la transición de los recursos de tu proyecto de tipo de servicio CVS-Performance de Cloud Volumes Service a Google Cloud NetApp Volumes sin interrupciones en el servicio para tus clientes con la consola de Google Cloud . El tráfico de red se suspende mientras se cambia la conexión y no se pueden administrar los volúmenes hasta que se complete el cambio. El servicio de transición crea nuevos grupos de almacenamiento para tu volumen y traslada todos los siguientes tipos de configuración a NetApp Volumes:

• Volúmenes

• Instantáneas de volumen

• Conexiones de Active Directory

• Replicaciones de volumen

• Clave de encriptación administrada por el cliente (CMEK)

Algunas configuraciones, como los permisos de Identity and Access Management, las secuencias de comandos y Cloud Monitoring, no pueden migrar a NetApp Volumes. En su lugar, te recomendamos que crees configuraciones nuevas para NetApp Volumes.

Antes de comenzar

Revisa los siguientes requisitos y consideraciones antes de comenzar.

Requisitos

• Acceso a NetApp Volumes: Necesitas acceso a NetApp Volumes antes de comenzar el proceso de transición. Para configurar el acceso, sigue los pasos de configuración de NetApp Volumes desde Selecciona o crea un proyecto de Google Cloud hasta Configura los permisos de Identity and Access Management. Debes habilitar la API de NetApp Volumes y configurar el intercambio de tráfico entre redes; de lo contrario, la transición no se realizará correctamente.

  Cuando configures el enrutamiento entre nubes privadas virtuales, no crees un rango de direcciones IP nuevo, como se especifica en Configurar el acceso privado a servicios. En su lugar, debes usar el mismo rango de direcciones IP que usaste para el intercambio de tráfico de red del tipo de servicio CVS-Performance. Si usaste varios rangos de direcciones IP para Cloud Volumes Service, debes usar todos los mismos rangos de direcciones IP para NetApp Volumes.

  Usa las siguientes instrucciones para encontrar los nombres de los rangos de direcciones IP existentes con la consola de Google Cloud o Google Cloud CLI.

  Console

  1. En la consola de Google Cloud , ve a la página Red de VPC.

  2. Selecciona la VPC relevante y haz clic en la pestaña Acceso privado a servicios.

  3. Busca el nombre del rango de direcciones IP asignado que se usa para la conexión privada netapp-cv-nw-customer-peer.

  4. Selecciona y copia el nombre del rango de direcciones IP para usarlo en el comando de vinculación de NetApp Volumes.

  5. Repite los pasos anteriores para cada VPC que se use para Cloud Volumes Service.

  gcloud

  Usa los siguientes comandos de Google Cloud CLI para encontrar los nombres de los rangos de direcciones IP existentes:

  1. Busca todas las nubes privadas virtuales vinculadas al tipo de servicio CVS-Performance:

     gcloud --project PROJECT_NAME compute networks list \
      --filter="peerings[].name=netapp-cv-nw-customer-peer" \
      --format="table(name, peerings.name)"

     Reemplaza la siguiente información:

     • PROJECT_NAME: nombre del proyecto.

  2. Para cada nube privada virtual identificada, enumera los rangos de intercambio de tráfico:

     gcloud --project PROJECT_NAME services vpc-peerings list \
      --network=vpc \
      --service cloudvolumesgcp-api-network.netapp.com \
      --format="value(reservedPeeringRanges)"

     Reemplaza la siguiente información:

     • PROJECT_NAME: nombre del proyecto.

     • VPC: Ingresa vpc.

     Usa el nombre del rango de direcciones IP identificado para el parámetro --ranges como se especifica en Configura el acceso a servicios privados.

     Asegúrate de establecer el intercambio de tráfico entre todas las nubes privadas virtuales que se usan para el tipo de servicio CVS-Performance en caso de que hayas establecido el intercambio de tráfico entre más de una red.

• Los nombres de los recursos deben seguir el formato de nombres de recursos de Google Cloud : Si es necesario, debes cambiar los nombres de los recursos de Cloud Volumes Service para que sigan el Google Cloud formato de nombres de recursos. Los nombres también deben ser únicos para realizar la transición a NetApp Volumes. Si un nombre no es único y no sigue el formato de nombres de recursos, NetApp Volumes cambia automáticamente el nombre del recurso durante la transición a un nombre que cumpla con ambos requisitos. Puedes cambiar el nombre de tus recursos en Cloud Volumes Service antes de la transición. Una vez que tus recursos estén en NetApp Volumes, no podrás cambiarlos ni cambiarles el nombre.

• Todos los proyectos dentro de una VPC compartida deben revisarse antes de la transición: Si tus proyectos usan una VPC compartida, debes revisar cada proyecto, host y cualquier proyecto de servicio asociado en cada región que contenga recursos para identificar problemas de nomenclatura de recursos o cualquier otro problema conocido. Después de resolver todos los problemas, usa el proyecto host para una revisión final y para iniciar la transición de todos los proyectos en la VPC compartida.

• Habilita la API: Habilita la API de Cloud Volumes Service en el proyecto anfitrión, incluso si no tiene recursos de CVS. Además, habilita las APIs de NetApp Volumes y Service Networking en todos los proyectos.

Consideraciones

• Tipo de servicio: Solo el tipo de servicio CVS-Performance se puede transferir de Cloud Volumes Service a NetApp Volumes.

• Cambio en el acceso a los recursos durante la transición: Los administradores de proyectos no pueden ver ni cambiar los recursos durante la transición, que demora 40 minutos para cada proyecto.

• Sin interrupciones para los clientes: El cambio de red solo tarda unos segundos. Aparece como una pausa en el tráfico de red a los clientes y servidores, pero se encuentra dentro de las ventanas de tiempo de espera del protocolo de archivos, por lo que no se informa ningún error.

  Las operaciones de lectura y escritura continuas del cliente no se ven afectadas, las direcciones de red, la nube privada virtual y los puntos de activación del cliente no cambian, y los datos no se mueven.

• Transición de la configuración de la clave de encriptación administrada por el cliente a NetApp Volumes: Se realiza la transición de la configuración de la clave de encriptación administrada por el cliente (CMEK) a NetApp Volumes, pero esta configuración requiere cambios adicionales a la cuenta de servicio.

• Revisa los proyectos que usan replicación de volumen: Cuando los proyectos usan replicación de volumen, la revisión verifica los recursos y el estado de la replicación de la región que selecciones. Debes revisar la otra región del par de regiones para verificar sus recursos. Debes resolver todos los problemas en ambas regiones antes de que puedas realizar la transición del proyecto. Después de resolver los problemas, puedes comenzar la transición desde cualquiera de las regiones, y las dos regiones realizarán la transición juntas.

• Varias regiones se deben revisar y migrar por separado: Si usas otras regiones, se debe revisar cada una y migrar por separado. Esto incluye los proyectos host de todas las regiones que usan una VPC compartida, incluso si no tienen recursos de Cloud Volumes Service.

• Roles y permisos de Identity and Access Management: Los permisos de Identity and Access Management para los volúmenes de NetApp tienen nombres nuevos, pero son en gran medida los mismos que los de Cloud Volumes Service. También puedes usar los roles roles/netapp.admin y roles/netapp.viewer para simplificar la configuración. Los roles básicos de editor y owner incluyen permisos roles/netapp.admin.

• Métricas para la supervisión y las alertas de Cloud Volumes Service y NetApp Volumes: Las métricas disponibles para supervisar NetApp Volumes suelen ser las mismas que las de Cloud Volumes Service. Si configuraste alertas o creaste un panel para Cloud Volumes Service, debes volver a crearlos para NetApp Volumes. Los datos de métricas existentes del servicio de Cloud Volumes permanecerán disponibles, pero no podrás volver a actualizarlos.

• Cloud Logging y Facturación de Cloud se ofrecen para NetApp Volumes: NetApp Volumes ofrece entradas de Cloud Logging más detalladas, incluida la identidad del usuario administrativo. Facturación de Cloud usa SKUs nuevos. Se conservarán tus entradas de registro y facturación existentes de Cloud Volumes Service.

• NetApp Volumes admite el uso de etiquetas: Los recursos de NetApp Volumes, como los volúmenes, admiten hasta 64 etiquetas para generar informes y consultas. Si definiste una etiqueta única para tus volúmenes de Cloud Volumes Service, esta se transferirá a NetApp Volumes. Si usas la etiqueta del servicio Cloud Volumes para la facturación, debes actualizar manualmente la etiqueta en el grupo de almacenamiento después de la transición, ya que se usa para la facturación con NetApp Volumes. Los recursos migrados enumeran el is_migrated:true label.

• Secuencias de comandos personalizadas: Cloud Volumes Service ofrece una API RESTful para crear y administrar tus volúmenes. NetApp Volumes ofrece comandos de Google Cloud CLI y un servicio de API que puedes usar de manera similar para crear y administrar volúmenes. No hay conversiones entre ellos, pero si necesitas asistencia, comunícate con tu equipo de ventas para obtener más información sobre los servicios que te ayudarán con las conversiones.

• Compatibilidad con Terraform: El proveedor de Terraform te permite administrar NetApp Volumes. Después de la transición a NetApp Volumes, los archivos de estado y *.tf de Terraform de Cloud Volumes Service ya no son válidos. Para solucionar este problema, borra *.tf y los archivos de estado, y import los recursos de NetApp Volumes que se transfirieron.

• NetApp Volumes admite el nivel de servicio Estándar: el nivel de servicio Estándar está disponible con NetApp Volumes, pero hay diferencias en el comportamiento. La replicación de los volúmenes de nivel de servicio estándar se limita solo a otros volúmenes de nivel de servicio estándar. Los volúmenes de un grupo de nivel de servicio estándar no se pueden volver a asignar a un grupo de nivel de servicio Premium o Extremo.

• Active Directory o Google Cloud VMware Engine: Si usas los servicios de Microsoft Active Directory o Google Cloud VMware Engine administrados por Google con el servicio de Cloud Volumes, puedes enviar un mensaje a [e-mail] para obtener ayuda con el intercambio de tráfico con NetApp Volumes y realizar una transición exitosa.

Revisa los recursos de tu proyecto

Para comenzar el proceso de transición, revisa los recursos de tu proyecto, como los volúmenes, las réplicas y las instantáneas. Es posible que encuentres problemas con estos recursos del proyecto, que puedes solucionar antes de realizar la transición.

Usa las siguientes instrucciones para revisar los recursos de tu proyecto:

1. Ve a la página Transition to NetApp Volumes en la consola de Google Cloud .

   Ir a Transición a NetApp Volumes

2. Lee las consideraciones que se indican en Antes de comenzar.

3. Selecciona una región que use el proyecto actual y haz clic en Revisar.

4. En Revisar los detalles de la transición, revisa los siguientes detalles:

   • Instrucciones para regiones y proyectos: En el caso de las regiones de replicación y los proyectos de VPC compartida habilitada, sigue las instrucciones adicionales proporcionadas para ejecutar Revisión (PreMigrateCheck) y Transición (Migrate).

   • Configuración no admitida: Los recursos con configuraciones no admitidas te impiden realizar la transición a NetApp Volumes. Para obtener más información, consulta Problemas que bloquean la transición a NetApp Volumes.

   • Recursos a los que se les cambió el nombre automáticamente: Los recursos que no cumplen con la convención de nombres de recursos de Google Cloudse les cambiará el nombre durante la transición. Puedes usar el vínculo del nombre del recurso para editar el recurso y cambiar su nombre antes de la transición. Puedes ignorar las advertencias sobre los recursos de Active Directory cuyos nombres se cambiaron y que no tienen nombre en Cloud Volumes Service.

   • Recursos que se migrarán: Son los recursos identificados que se pueden migrar junto con los detalles de los nuevos grupos de almacenamiento que se pueden crear en esta región del proyecto. Los recursos de instantáneas no se muestran en la lista.

5. Debes resolver todos los problemas de transición abiertos antes de poder realizar la transición a NetApp Volumes.

Problemas que bloquean la transición a NetApp Volumes

Es posible que experimentes los siguientes problemas de configuración no admitidos durante la revisión cuando realices la transición a NetApp Volumes. No puedes continuar con la transición a NetApp Volumes hasta que resuelvas las siguientes configuraciones no admitidas:

• Proyectos inhabilitados: Son aquellos que se marcaron para su eliminación dentro de 30 días, pero aún no se borraron. Los proyectos inhabilitados en una VPC compartida pueden bloquear la transición. Para obtener más información, consulta la documentación de Resource Manager sobre cómo cerrar proyectos. Para completar la transición, puedes restablecer los proyectos inhabilitados o esperar 30 días para que se borren.

• Resource en estado de error: NetApp debe borrar o corregir los recursos en estado de error desde su creación, como volúmenes, réplicas o instantáneas, antes de que puedas realizar la transición a NetApp Volumes.

  Para resolver este problema, envía un mensaje a [e-mail] para obtener ayuda.

• No se admite la replicación entre regiones entre los niveles de servicio Estándar y Premium o Extremo: NetApp Volumes no admite la replicación entre volúmenes de nivel de servicio Estándar y Premium o Extremo.

  Para resolver este problema, cambia el nivel de servicio de los volúmenes en la relación de replicación para usar solo el nivel de servicio Estándar, o solo los niveles de servicio Premium o Extremo.

• El key especificado en keyring no existe o los permisos del servicio son incorrectos: Trabaja con NetApp para solucionar este problema. Envía un mensaje a [e-mail] para obtener ayuda.

• Error previo a la migración: las VPC no se vincularon al servicio propio: el proyecto del cliente debe vincularse con NetApp Volumes para acceder a ellos. Para resolver este problema, sigue las instrucciones que se indican en Antes de comenzar: Requisitos.

• No se encontró la cuenta: Cloud Volumes Service no tiene registro del proyecto host de la VPC compartida.

  Para resolver este problema, sigue estas instrucciones:

  1. Habilita la API de NetApp Cloud Volumes en el proyecto host.

  2. Abre la página Volumes del proyecto host.

  3. Regresa al proyecto de servicio y haz clic en Revisar para revisar los recursos del proyecto.

• Error de autenticación: La cuenta de usuario no tiene permisos de administrador del servicio de Cloud Volumes. Asegúrate de que la cuenta tenga todos los permisos administrativos (netappcloudvolumes.admin) como se describe en Permisos del servicio de Cloud Volumes.

Transición a Google Cloud NetApp Volumes

En esta sección, se proporcionan instrucciones para realizar la transición a Google Cloud NetApp Volumes.

Antes de comenzar

Revisa los siguientes requisitos previos antes de realizar la transición a NetApp Volumes:

• Primero, debes resolver todos los problemas.

• Revisa los siguientes detalles:

  • Todas las regiones que usa tu proyecto

  • Proyectos host y proyectos de servicio si usas una VPC compartida

Transición a NetApp Volumes

Sigue estas instrucciones para realizar la transición a NetApp Volumes:

1. Ve a la página Transition to NetApp Volumes en la consola de Google Cloud .

   Ir a Transición a NetApp Volumes

2. Haz clic en Transition y espera hasta 40 minutos para que cada proyecto complete su transición.

   Importante: Debes iniciar la transición a una VPC compartida desde el proyecto host.

   Las regiones adicionales, la replicación, los proyectos de servicio o una gran cantidad de recursos, como las instantáneas, pueden aumentar el tiempo de transición.

3. Deja la página Transición a NetApp Volumes abierta hasta que se complete la transición.

4. Haz clic en Actualizar estado cada cinco minutos para ver las actualizaciones más recientes.

5. Una vez que se complete la transición, haz clic en Open Google Cloud NetApp Volumes para administrar tus recursos y, luego, en Open documentation para obtener más información.

Una vez que se complete la transición, las métricas de volumen pueden tardar hasta 15 minutos en mostrarse.

Si se produce una falla de transición entre Cloud Volumes Service y NetApp Volumes, los usuarios deben enviar un mensaje a [e-mail] para obtener ayuda. En la mayoría de los casos, estas fallas no afectan los recursos de Cloud Volumes Service, y los clientes pueden seguir accediendo a sus datos en Cloud Volumes Service.

Una vez que completes la transición a NetApp Volumes en una región del proyecto, no podrás crear recursos nuevos de Cloud Volumes Service en esa región.

Limitaciones conocidas

En esta sección, se proporcionan detalles sobre las limitaciones conocidas de la transición a NetApp Volumes.

Los vínculos que se muestran para los problemas de replicación no funcionan correctamente.

Cuando las relaciones de replicación aparecen en Parámetros de configuración no admitidos, Recursos con nombres cambiados automáticamente o Recursos que se transferirán en CVS, se muestran nombres incorrectos de las relaciones de replicación y vínculos al recurso de replicación en CVS.

Para resolver los problemas de vinculación de recursos de replicación, puedes navegar de forma manual a la página Replicación de volumen para verificar los nombres de las relaciones de replicación o los niveles de servicio.

Algunos nombres de instantáneas programadas pueden cambiar

Los nombres de las instantáneas programadas de 2022 y anteriores no siguen el formato de nombres de recursos de Google Cloud. Se puede cambiar el nombre de estas instantáneas con el formato actual, como weekly.2023-11-27-1500.

Después de la transición

Una vez que se complete la transición en todas las regiones que usa tu proyecto y sus proyectos de host y servicio asociados dentro de tu VPC, se detendrá la facturación de los recursos de CVS. Cuando se detenga la facturación, podrás cancelar la suscripción al servicio de Cloud Volumes.

Cómo anular la suscripción a Cloud Volumes Service

Sigue las siguientes instrucciones para cancelar la suscripción al servicio de Cloud Volumes:

1. Ve a Google Cloud Marketplace.

2. Abre la página de detalles del producto de NetApp Cloud Volumes Service.

3. Haz clic en el vínculo Comprado.

4. Haz clic en Administrar pedidos.

5. En la página Pedidos, haz clic en el ícono de Más opciones para el servicio de NetApp Cloud Volumes.

6. Haz clic en Cancelar pedido.

Después de completar la transición y cancelar la suscripción al servicio Cloud Volumes, NetApp comenzará a quitar los recursos de red. También tienes la opción de borrar manualmente el enrutamiento entre tu proyecto y el servicio de NetApp Cloud Volumes con la consola de Google Cloud o Google Cloud CLI.

NetApp recomienda que esperes al menos un día después de la transición para permitir la eliminación de recursos antes de limpiar tu proyecto.

Para limpiar tu proyecto, sigue estas instrucciones:

1. Inhabilita la API de Cloud Volumes Service: Inhabilita la API de cloudvolumesgcp-api.netapp.com.

2. Borra los intercambios de tráfico entre redes de VPC: Borra netapp-cv-nw-customer-peer de la VPC del cliente a la red de VPC de CVS netapp-tenant-vpc.