Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Configura el acceso a nivel del campo

En este documento, se describen los controles de acceso a nivel del campo y cómo configurarlos en un bucket de registro. Los controles de acceso a nivel de campo te permiten ocultar campos LogEntry individuales a los usuarios de un proyecto de Google Cloud, lo que te brinda una forma más detallada de controlar los datos de registros a los que puede acceder un usuario.

Descripción general

El registro usa el control de acceso a nivel de campo para ocultar los campos LogEntry a los usuarios de un proyecto de Google Cloud que no tienen los permisos necesarios para verlos. En comparación con las vistas de registros, que ocultan todo el LogEntry, los controles de acceso a nivel de campo ocultan campos individuales del LogEntry. Puedes configurar los controles de acceso a nivel de campo y los permisos de vistas de registro en un bucket de registro. Puedes restringir y administrar el control de acceso a nivel de campo con Google Cloud CLI.

Para restringir el acceso a los campos de registro, haz lo siguiente:

Configura los campos LogEntry restringidos en un bucket de registro.
Otorga solo a los usuarios que necesiten ver los campos restringidos el rol de IAM logging.fieldAccessor para esa ruta de campo o un rol que contenga permisos similares.

El registro verifica los permisos de IAM cuando un usuario consulta registros de un bucket que tiene campos restringidos configurados. Los usuarios que no tengan el logging.FieldAccessor correspondiente para un campo con ACLs configuradas no podrán acceder a él, lo que significa lo siguiente:

El usuario recibe un error de permiso denegado si intenta consultar directamente los campos restringidos.
Las búsquedas globales no tienen en cuenta el contenido de los campos rechazados.
Los resultados de LogEntry que se muestran omiten los campos restringidos.

Campos restringidos

Puedes restringir el acceso al campo jsonPayload, que también restringe el acceso a sus rutas de acceso anidadas.

También puedes restringir el acceso a los campos de hoja de los siguientes elementos:

Por ejemplo, puedes restringir el acceso al campo labels.check_id.

Antes de comenzar

Antes de comenzar a configurar controles de acceso a nivel de campo, haz lo siguiente:

Verifica que gcloud --version informe la versión 362.0.0 o una posterior.

Para instalar la versión más reciente de gcloud CLI, ejecuta el comando gcloud components update:
```
gcloud components update
```
Para obtener instrucciones sobre cómo instalar gcloud CLI, consulta Cómo instalar Google Cloud CLI.
Ejecuta gcloud config set para configurar el proyecto de Google Cloud predeterminado para tus comandos de Google Cloud CLI. Antes de ejecutar el comando, realiza el siguiente reemplazo:
- PROJECT_ID: Es el identificador del proyecto.
Comando:
```
gcloud config set project PROJECT_ID
```
Verifica que tengas uno de los siguientes roles de IAM para el proyecto de Google Cloud que contiene el bucket:
Para obtener información sobre los roles de IAM, consulta la Guía de control de acceso de Logging.

Cómo establecer el control de acceso a nivel de campo

Las restricciones a nivel del campo se configuran a nivel del bucket de registro y se pueden aplicar a un bucket de registros existente o cuando se crea uno nuevo.

Restringe campos en un bucket nuevo

Para restringir los campos de registro cuando creas un bucket de registros nuevo, ejecuta el comando gcloud logging buckets create. Antes de ejecutar el comando, realiza los siguientes reemplazos:

BUCKET_ID: Es el nombre o el ID del bucket de registros.
LOCATION: Es la ubicación del bucket de registros.
DESCRIPTION: Es la descripción del bucket de registros.
RESTRICTED_FIELDS: Es la lista separada por comas de los campos que se restringirán.

Comando:

gcloud logging buckets create BUCKET_ID --location=LOCATION  \
--description=DESCRIPTION --restricted-fields=RESTRICTED_FIELDS

Comando de ejemplo:

gcloud logging buckets create new-log-bucket --location=global \
--description="New bucket with restricted fields" --restricted-fields="jsonPayload.data.ssn,httpRequest.status"

Restringe campos en un bucket existente

Para restringir los campos de registro en un bucket de registros existente, ejecuta el comando gcloud logging buckets update:

gcloud logging buckets update BUCKET_ID --location=LOCATION  \
--restricted-fields=RESTRICTED_FIELDS

Comando de ejemplo:

gcloud logging buckets update my-existing-log-bucket --location=global \
--restricted-fields="jsonPayload.data.ssn,httpRequest.status"

Si deseas agregar campos a tus restricciones existentes, el comando update debe volver a enumerar todo el conjunto de campos restringidos. A partir del ejemplo anterior, si deseas restringir el acceso al campo jsonPayload.data.entryDate, además de los campos ya restringidos jsonPayload.data.ssn y httpRequest.status, tu comando se vería de la siguiente manera:

gcloud logging buckets update my-existing-log-bucket --location=global \
--restricted-fields="jsonPayload.data.ssn,jsonPayload.data.entryDate,httpRequest.status"

Si no volviste a incluir los campos ya restringidos y solo agregaste jsonPayload.data.entryDate, se quitarán jsonPayload.data.ssn y httpRequest.status como campos restringidos.

Administra el acceso a campos restringidos

De forma predeterminada, el registro oculta todos los campos restringidos a los usuarios que no tienen el rol logging.fieldAccessor o un rol con permisos similares. El registro expone los campos restringidos a los usuarios que tienen el permiso para ver los registros en el bucket y el rol logging.fieldAccessor.

Puedes modificar el comportamiento predeterminado para limitar subconjuntos de campos restringidos a usuarios específicos.

Otorga permiso en todos los campos restringidos

Para otorgarles permiso a los usuarios para todos los campos restringidos, asígnales el rol logging.fieldAccessor o un rol personalizado que lo contenga.logging.fieldAccessor

Console

Para otorgarles a los usuarios el rol de logging.fieldAccessor con la consola de Google Cloud, completa los siguientes pasos:

En la consola de Google Cloud, ve a la página IAM:
Ir a IAM

Si usas la barra de búsqueda para encontrar esta página, selecciona el resultado cuyo subtítulo es IAM y administrador.
Selecciona el director y haz clic en Editar.
En el panel Editar permisos, selecciona Log Field Accessor para el rol.
Selecciona Agregar condición de IAM.
Ingresa un título y una descripción en los campos Título y Descripción.
Selecciona la pestaña Editor de condiciones (Condition Editor) e ingresa la siguiente expresión:
```
resource.name.extract("locations/global/buckets/{bucket}/") == "BUCKET_ID"
```
Selecciona Guardar.

Los permisos de Identity and Access Management se actualizan de inmediato.

gcloud

Para otorgar a los usuarios el rol logging.fieldAccessor con gcloud CLI, completa los siguientes pasos:

Para guardar la información de la política de IAM actual en un archivo, ejecuta el comando gcloud projects get-iam-policy y guarda el resultado en un archivo:
```
gcloud projects get-iam-policy PROJECT_ID --format=json > policy.json
```
El comando anterior guarda la información en un archivo llamado policy.json.
Actualiza el archivo policy.json con vinculaciones adicionales.

A continuación, en el campo expression, solo se muestra un bucket de registros. Por lo tanto, los principales que se enumeran en la sección members pueden acceder a todos los campos de las entradas de registro almacenadas en ese bucket de registros.
```
"bindings": [
    {
      "condition": {
        "description": "DESCRIPTION",
        "expression": "resource.name.extract(\"locations/global/buckets/{bucket}/\") == 'BUCKET_ID'",
        "title": "TITLE"
      },
      "members": [
        PRINCIPAL
      ],
      "role": "roles/logging.fieldAccessor"
    }
]
```
En la muestra anterior, los campos tienen los siguientes significados:
- PRINCIPAL: Es un identificador para la principal a la que deseas otorgar el rol. Los identificadores principales suelen tener el siguiente formato: PRINCIPAL-TYPE:ID. Por ejemplo, user:my-user@example.com. Para obtener una lista completa de los formatos que puede tener PRINCIPAL, consulta Identificadores de principal. En el campo members del archivo policy.json, usa el formato "PRINCIPAL-TYPE":"ID".
- DESCRIPTION: Es una descripción de la condición.
- TITLE: Es un título para la condición.
Para aplicar el archivo policy.json actualizado, ejecuta el comando gcloud projects set-iam-policy:
```
gcloud projects set-iam-policy PROJECT_ID policy.json
```

Los permisos de Identity and Access Management se actualizan de inmediato.

Otorga permisos en un subconjunto de campos restringidos

Para otorgarles permisos a los usuarios en un subconjunto de los campos restringidos, establece los campos a los que pueden acceder cuando se les otorga el rol logging.fieldAccessor o cuando se establece un rol personalizado que contiene logging.fieldAccessor.

Ten en cuenta lo siguiente:

La ortografía y el uso de mayúsculas del campo restringido tal como aparece en la configuración del bucket deben coincidir con la ortografía y el uso de mayúsculas del campo restringido en el nombre del permiso de IAM. Por ejemplo, si configuras el campo restringido como jsonPayload, debes otorgar permiso en el campo jsonPayload, no en el campo Jsonpayload.
Las rutas de campo, incluidas las cadenas de claves de mapa, distinguen mayúsculas de minúsculas, pero las rutas de campo de protobuf se pueden expresar como snake_case (sin distinción entre mayúsculas y minúsculas) o camelCase (con distinción entre mayúsculas y minúsculas).

Por ejemplo, logName es un campo en el protobuf LogEntry; log_name hace referencia al mismo campo. El campo jsonPayload.fooBar hace referencia a un campo diferente de jsonPayload.foo_bar, ya que los nombres de campo debajo de jsonPayload son claves de cadena de mapa. Sin embargo, hace referencia a json_payload.fooBar.

Incluso si las rutas de campo son referencias válidas al mismo campo, debes coincidir con la ortografía, las mayúsculas y el caso cuando configures restricciones y permisos de IAM. Por ejemplo, si especificas una restricción en jsonPayload.foo, debes configurar los permisos de IAM para jsonPayload.foo y no para json_payload.foo.

Para obtener más información sobre los tipos de campos de registro válidos, consulta Lenguaje de consulta de registro: valores y conversiones.

Console

Para otorgarles a los usuarios acceso a un campo restringido con la consola de Google Cloud, completa los siguientes pasos:

En la consola de Google Cloud, ve a la página IAM:
Ir a IAM

Si usas la barra de búsqueda para encontrar esta página, selecciona el resultado cuyo subtítulo es IAM y administrador.
Selecciona el director y haz clic en Editar.
En el panel Editar permisos, selecciona Log Field Accessor para el rol.
Selecciona Agregar condición de IAM.
Ingresa un título y una descripción en los campos Título y Descripción.

Selecciona la pestaña Editor de condiciones (Condition Editor) e ingresa la siguiente expresión:

resource.name.extract("locations/global/buckets/BUCKET_ID/fields/{field}") == "RESTRICTED_FIELDS"

Selecciona Guardar.

Los permisos de Identity and Access Management se actualizan de inmediato.

gcloud

Para otorgar a los usuarios acceso a un campo restringido con gcloud CLI, completa los siguientes pasos:

Para guardar la información de IAM en un archivo, ejecuta el comando gcloud projects get-iam-policy y guarda el resultado en un archivo:
```
gcloud projects get-iam-policy PROJECT_ID --format=json > policy.json
```
El comando anterior guarda la información en un archivo llamado policy.json.
Actualiza el archivo policy.json con vinculaciones adicionales.

A continuación, el campo expression enumera campos específicos. Por lo tanto, solo los principales que se enumeran en la sección members tienen acceso a esos campos de las entradas de registro que se almacenan en el bucket de registros especificado.
```
"bindings": [
    {
      "condition": {
        "description": "DESCRIPTION",
        "expression": "resource.name.extract(\"locations/global/buckets/BUCKET_ID/fields/{field}\") == 'RESTRICTED_FIELDS'",
        "title": "TITLE"
      },
      "members": [
        PRINCIPAL
      ],
      "role": "roles/logging.fieldAccessor"
    }
]
```
En la muestra anterior, los campos tienen los siguientes significados:
- PRINCIPAL: Es un identificador para la principal a la que deseas otorgar el rol. Los identificadores principales suelen tener el siguiente formato: PRINCIPAL-TYPE:ID. Por ejemplo, user:my-user@example.com. Para obtener una lista completa de los formatos que puede tener PRINCIPAL, consulta Identificadores de principal. En el campo members del archivo policy.json, usa el formato "PRINCIPAL-TYPE":"ID".
- DESCRIPTION: Es una descripción de la condición.
- TITLE: Es un título para la condición.
Para aplicar el archivo policy.json actualizado, ejecuta el comando gcloud projects set-iam-policy:
```
gcloud projects set-iam-policy PROJECT_ID policy.json
```

Los permisos de Identity and Access Management se actualizan de inmediato.

Ejemplo

Supongamos que un bucket de registros restringe el campo jsonPayload, una etiqueta específica y un subcampo httpRequest específico. Lo siguiente ocurre cuando un usuario examina sus entradas de registro:

En el caso de los usuarios que tienen permiso para acceder a todos los campos restringidos, todos los campos de una entrada de registro son visibles.
Para los usuarios que tienen permiso para acceder solo al campo restringido jsonPayload LogEntry, todos los campos sin restricciones son visibles, y el campo jsonPayload es visible.
En el caso de los usuarios que no tienen permiso para ver ninguno de los campos restringidos, solo se muestran los campos sin restricciones.

Si un usuario escribe una consulta con una restricción global, las entradas de registro que contienen un campo restringido se omiten de la respuesta.

Campos restringidos de las fichas

Para enumerar los campos restringidos en un bucket de registros, ejecuta el siguiente comando gcloud logging buckets describe:

gcloud logging buckets describe BUCKET_ID --location=LOCATION

Comando de ejemplo:

gcloud logging buckets describe my-log-bucket --location=global

Cuotas y límites

Cuando configures y uses el control de acceso a nivel de campo, ten en cuenta lo siguiente:

Cantidad de campos restringidos: Puedes restringir hasta 20 campos para cada bucket de registros.
Tamaño de los campos restringidos: La ruta de acceso del campo restringido debe tener una longitud inferior a 800 B.

Para obtener más información sobre los límites que podrían aplicarse a tu uso de Cloud Logging, consulta Cuotas y límites.