Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Memcached

A integração do Memcached coleta principalmente métricas de uso de cache, como o número de itens em um cache, o número de remoções e o número de bytes armazenados. Ele também coleta métricas gerais de desempenho para o uso da CPU e a capacidade da rede.

Para mais informações sobre o Memcached, consulte a documentação do Memcached.

Pré-requisitos

Para coletar a telemetria do Memcached, instale o Agente de operações:

Para métricas, instale a versão 2.8.0 ou mais recente.
Para registros, instale a versão 2.15.0 ou posterior.

Essa integração é compatível com o Memcache versão 1.6.

Configurar o agente de operações para Memcached

Seguindo o guia para Configurar o Agente de operações, adicione os elementos necessários para coletar a telemetria das instâncias do Memcached e reinicie o agente.

Exemplo de configuração

Os comandos a seguir criam a configuração para coletar e ingerir a telemetria para o Memcached e reinicie o Agente de operações.

set -e

# Create a back up of the existing file so existing configurations are not lost.
sudo cp /etc/google-cloud-ops-agent/config.yaml /etc/google-cloud-ops-agent/config.yaml.bak

# Configure the Ops Agent.
sudo tee /etc/google-cloud-ops-agent/config.yaml > /dev/null << EOF
metrics:
  receivers:
    memcached:
      type: memcached
  service:
    pipelines:
      memcached:
        receivers:
          - memcached
EOF

sudo service google-cloud-ops-agent restart
sleep 60

Coletar registros

O Memcached grava registros em syslog, que são capturados pelo Agente de operações por padrão. Não é necessária outra configuração do usuário.

Configurar a coleta de métricas

Para ingerir métricas do Memcached, crie um receptor para as métricas produzidas pelo Memcached e, em seguida, crie um pipeline para o novo receptor.

Esse receptor não aceita o uso de várias instâncias na configuração, por exemplo, para monitorar vários endpoints. Todas essas instâncias gravam na mesma série temporal, e o Cloud Monitoring não tem como diferenciá-las.

Para configurar um receptor para suas métricas do memcached, especifique os campos a seguir:

Campo	Padrão	Descrição
`collection_interval`	`60s`	Um valor de time.Duration, como `30s` ou `5m`.
`endpoint`	`localhost:3306`	O URL, ou caminho de arquivo de soquete Unix, do seu servidor do Memcached.
`type`		Este valor precisa ser `memcached`.

O que é monitorado?

A tabela a seguir fornece a lista de métricas que o agente de operações coleta da instância do Memcached.

Tipo de métrica
Tipo, tipo Recursos monitorados	Rótulos
`workload.googleapis.com/memcached.bytes`
`GAUGE`, `INT64` gce_instance
`workload.googleapis.com/memcached.commands`
`CUMULATIVE`, `INT64` gce_instance	`command`
`workload.googleapis.com/memcached.connections.current`
`GAUGE`, `INT64` gce_instance
`workload.googleapis.com/memcached.connections.total`
`CUMULATIVE`, `INT64` gce_instance
`workload.googleapis.com/memcached.cpu.usage`
`CUMULATIVE`, `DOUBLE` gce_instance	`state`
`workload.googleapis.com/memcached.current_items`
`GAUGE`, `INT64` gce_instance
`workload.googleapis.com/memcached.evictions`
`CUMULATIVE`, `INT64` gce_instance
`workload.googleapis.com/memcached.network`
`CUMULATIVE`, `INT64` gce_instance	`direction`
`workload.googleapis.com/memcached.operations`
`CUMULATIVE`, `INT64` gce_instance	`operation` `type`
`workload.googleapis.com/memcached.threads`
`GAUGE`, `INT64` gce_instance

Verificar a configuração

Nesta seção, descrevemos como verificar se você configurou corretamente o receptor do Memcached. Pode levar um ou dois minutos para que o agente de operações comece a coletar telemetria.

Para verificar se os registros do Memcached estão sendo enviados para o Cloud Logging, faça o seguinte:

No console do Google Cloud, acesse a página do Análise de registros.
Acessar a Análise de registros

Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Geração de registros.

Digite a consulta a seguir no Editor e clique em Executar consulta:

resource.type="gce_instance"
log_id("syslog")
jsonPayload.message~=' (systemd-memcached-wrapper|memcached)([[0-9]+])*:'

Para verificar se as métricas do Memcached estão sendo enviadas para o Cloud Monitoring, faça o seguinte:

No Console do Google Cloud, acesse a página do Metrics Explorer:
Acesse o Metrics explorer

Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.
Na barra de ferramentas do painel do criador de consultas, selecione o botão MQL ou PromQL.
Verifique se MQL está selecionado na opção de ativar/desativar MQL. A alternância de idiomas está na mesma barra de ferramentas que permite formatar sua consulta.

Digite a consulta a seguir no Editor e clique em Executar consulta:

fetch gce_instance
| metric 'workload.googleapis.com/memcached.bytes'
| every 1m

Ver painel

Para visualizar as métricas do Memcached, é necessário ter um gráfico ou um painel configurado. A integração com o Memcached inclui um ou mais painéis. Todos os painéis são instalados automaticamente depois que você configura a integração e o Agente de operações começa a coletar dados de métricas.

Também é possível ver visualizações estáticas de painéis sem instalar a integração.

Para ver um painel instalado, faça o seguinte:

No console do Google Cloud, acesse a página Painéis:
Ir para Painéis

Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.
Selecione a guia Lista de painéis e escolha a categoria Integrações.
Clique no nome do painel que você quer visualizar.

Se você configurou uma integração, mas o painel não foi instalado, verifique se o agente de operações está em execução. Quando não há dados de métricas para um gráfico no painel, a instalação do painel falha. Depois que o Agente de operações começar a coletar métricas, o painel será instalado para você.

Para acessar uma visualização estática do painel, faça o seguinte:

No console do Google Cloud, acesse a página Integrações:
Acessar Integrações

Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.
Clique no filtro de plataforma de implantação do Compute Engine.
Localize a entrada do Memcached e clique em Ver detalhes.
Selecione a guia Painéis para uma visualização estática. Se o painel estiver instalado, navegue até ele clicando em Ver painel.

Para mais informações sobre painéis no Cloud Monitoring, consulte Painéis e gráficos.

Para mais informações sobre como usar a página Integrações, consulte Gerenciar integrações.

Instalar políticas de alertas

As políticas de alertas orientam o Cloud Monitoring a notificar você quando ocorrerem condições especificadas. A integração com o Memcached inclui uma ou mais políticas de alertas para você usar. É possível ver e instalar essas políticas de alertas na página Integrações no Monitoring.

Para visualizar e descrever as descrições de políticas de alertas disponíveis, faça o seguinte:

No console do Google Cloud, acesse a página Integrações:
Acessar Integrações

Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoramento.
Localize a entrada do Memcached e clique em Ver detalhes.
Selecione a guia Alertas. Essa guia apresenta descrições das políticas de alertas disponíveis e mostra uma interface para instalá-las.
Instalar políticas de alertas. As políticas de alertas precisam saber para onde enviar as notificações de que o alerta foi acionado. Portanto, elas exigem informações para instalação. Para instalar políticas de alertas, faça o seguinte:
1. Na lista de políticas de alertas disponíveis, selecione aquelas que você quer instalar.
2. Na seção Configurar notificações, selecione um ou mais canais de notificação. Você pode desativar o uso dos canais de notificação, mas, se isso acontecer, as políticas de alertas vão ser disparadas silenciosamente. É possível verificar o status no Monitoring, mas não receber notificações.
  
  Para saber mais sobre canais de notificação, consulte Gerenciar canais de notificação.
3. Clique em Criar políticas.

Para mais informações sobre políticas de alertas no Cloud Monitoring, consulte Introdução a alertas.

Para mais informações sobre como usar a página Integrações, consulte Gerenciar integrações.

A seguir

Para ver um tutorial sobre como usar o Ansible para instalar o agente de operações, configurar um aplicativo de terceiros e instalar um painel de amostra, consulte o vídeo Instalação do agente de operações para resolver problemas de aplicativos de terceiros.