Compile manualmente código em repositórios de origem
Mantenha tudo organizado com as coleções
Salve e categorize o conteúdo com base nas suas preferências.
Esta página explica como criar acionadores manuais para criar código em repositórios de origem. Os acionadores manuais podem ser usados para invocar compilações manualmente, com a capacidade de substituir os valores das variáveis de substituição definidas no momento da invocação antes de executar uma compilação. Também pode agendar acionadores manuais para serem executados automaticamente a uma hora específica.
Para saber como iniciar compilações manualmente através da CLI gcloud ou da API Cloud Build, consulte o artigo Iniciar compilações manualmente.
Os acionadores manuais permitem-lhe configurar compilações que só são executadas quando invoca o acionador em repositórios ligados. Suponhamos que está a criar um pipeline para implementar o seu código fonte num ambiente de preparação ou de produção.
Pode querer automatizar o seu fluxo de trabalho, mas apenas pretende executar compilações manualmente. Pode definir acionadores manuais para o fazer.
Os acionadores manuais permitem-lhe invocar compilações manualmente das seguintes formas:
Obter código fonte de um repositório alojado com um ramo ou uma etiqueta especificada.
Parametrizar a compilação com substituições que não precisam de ser transmitidas manualmente sempre que executa uma compilação.
Substituir os valores das variáveis de substituição definidas no momento da invocação antes de invocar uma compilação.
Se quiser executar compilações a partir do seu diretório de trabalho local em vez de um repositório alojado
ou quiser enviar compilações sem criar um acionador, pode executar o seguinte comando gcloud no seu diretório de trabalho:
Se selecionar global como a região, o Cloud Build usa o conjunto
predefinido para executar a compilação.
Se selecionar uma região não global e o ficheiro de configuração de compilação associado ao acionador especificar um pool privado, o Cloud Build usa o pool privado para executar a compilação. Neste caso, a região especificada no acionador tem de corresponder à região onde criou o seu conjunto privado.
Se selecionar uma região não global e o ficheiro de configuração de compilação associado ao acionador não especificar um conjunto privado, o Cloud Build usa o conjunto predefinido para executar a compilação na mesma região que o acionador.
Descrição (opcional): uma descrição do acionador.
Evento: selecione Invocar manualmente para configurar o acionador de modo que as compilações só sejam executadas quando o acionador for invocado manualmente.
Origem: selecione o repositório a compilar quando o acionador manual é executado. Pode especificar 1st generation (1.ª geração) ou 2nd generation (2.ª geração) como origem.
Revisão: selecione a ramificação ou a etiqueta a criar quando o acionador manual for executado.
Branch: defina um acionador para criar nesta ramificação.
Tem de especificar um valor literal. Atualmente, as expressões regulares não são suportadas.
Etiqueta: defina um acionador para criar com base nesta etiqueta. Tem de especificar um valor literal. Atualmente, as expressões regulares não são suportadas.
Configuração: selecione o ficheiro de configuração de compilação localizado no seu repositório remoto ou crie um ficheiro de configuração de compilação inline para usar na sua compilação.
Tipo: selecione o tipo de configuração a usar para a sua compilação.
Ficheiro de configuração do Cloud Build (YAML ou JSON):
use um ficheiro de configuração de compilação para a sua configuração.
Dockerfile: use um Dockerfile para a sua configuração.
Localização: especifique a localização da configuração.
Repositório: se o ficheiro de configuração estiver localizado no seu repositório remoto, indique a localização do ficheiro de configuração de compilação, do Dockerfilediretório ou do diretório de pacotes de compilação. Se o seu tipo de configuração de compilação for Dockerfile ou um buildpack, tem de fornecer um nome para a imagem resultante e, opcionalmente, um limite de tempo para a compilação. Quando tiver indicado o nome da imagem Dockerfile ou do buildpack, é apresentada uma pré-visualização do comando docker build ou pack que a sua compilação vai executar.
Inline: se selecionou Ficheiro de configuração do Cloud Build (YAML ou JSON) como opção de configuração, pode especificar a configuração de compilação inline. Clique em Abrir editor para escrever o ficheiro de configuração de compilação na Google Cloud consola com a sintaxe YAML ou JSON. Clique em Concluído para guardar a configuração de compilação.
Depois de clicar em Executar acionador, é apresentado o painel da janela Executar acionador no lado direito. Se especificou campos como um nome de filial, um nome de etiqueta ou variáveis de substituição, pode substituir estes campos no momento da invocação.
Se especificou novos valores de variáveis para a substituição, clique em Executar acionador
para executar a compilação.
Para executar acionadores manuais de acordo com um agendamento, consulte o artigo Agendar compilações.
gcloud
Para executar um acionador manual através da ferramenta de linha de comandos gcloud, execute o seguinte comando:
[[["Fácil de entender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Meu problema foi resolvido","solvedMyProblem","thumb-up"],["Outro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Informações incorretas ou exemplo de código","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Não contém as informações/amostras de que eu preciso","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema na tradução","translationIssue","thumb-down"],["Outro","otherDown","thumb-down"]],["Última atualização 2025-08-21 UTC."],[[["\u003cp\u003eManual triggers allow for the execution of builds on connected repositories only when the trigger is invoked, providing control over build timing.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eBuilds can be parameterized with substitution variables, which can be overridden at invocation time without requiring manual input each time.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eManual triggers can be created via the Google Cloud console or the \u003ccode\u003egcloud\u003c/code\u003e command-line tool, with options to specify source repository, branch, tag, and build configuration.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eRunning a manual trigger can be done through the console or the \u003ccode\u003egcloud\u003c/code\u003e command, and allows for overriding specified fields like branch names, tag names, or substitution variables.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eYou have the option to schedule manual triggers to run at a specific time, in addition to invoking them manually.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["1st gen 2nd gen\n\nThis page explains how to create manual triggers to build code\nin source repositories. Manual triggers can be used\nto invoke builds manually, with the ability to override defined substitution variable values at\ninvocation time prior to running a build. You can also schedule manual\ntriggers to automatically run at a specific time.\n\nTo learn how to start builds manually using the gcloud CLI or\nthe Cloud Build API, see\n[Starting builds manually](/build/docs/running-builds/start-build-manually).\n\nBefore you begin\n\n-\n\n\n Enable the Cloud Build API.\n\n\n [Enable the API](https://console.cloud.google.com/flows/enableapi?apiid=cloudbuild.googleapis.com&redirect=https://cloud.google.com/build/docs/automating-builds/create-manual-triggers)\n\n\u003c!-- --\u003e\n\n- Have your source code ready.\n\nManual triggers\n\nManual triggers enable you to set up builds that are only executed\nwhen you invoke your trigger on connected repositories. Let's say you're creating\na pipeline for deploying your source code to a staging or production environment.\nYou might want to automate your workflow, but are only looking to execute builds\nmanually. You can define manual triggers to do so.\n\nManual triggers enable you to manually invoke builds by:\n\n- Fetching source code from a hosted repository with a specified branch or tag.\n- Parametizing your build with substitutions that don't need to be passed in manually each time you execute a build.\n- Overriding defined substitution variable values at invocation time prior to invoking a build.\n\nIf you want to execute builds from your local working directory instead of a hosted repository\nor want to submit builds without creating a trigger, you can run the following\n`gcloud` command in your working directory: \n\n gcloud builds submit --config \u003cvar translate=\"no\"\u003eBUILD_CONFIG\u003c/var\u003e \u003cvar translate=\"no\"\u003eSOURCE_CODE\u003c/var\u003e\n\nWhere:\n\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eBUILD_CONFIG\u003c/var\u003e is the path to the build config file.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eSOURCE_CODE\u003c/var\u003e is the path or URL source code.\n\nTo learn more about how to use the `gcloud` command to start builds manually\nin your local directory, see [Starting builds manually](/build/docs/running-builds/start-build-manually).\n\nCreating manual triggers \n\nConsole\n\nTo create a manual trigger:\n\n1. Open the **Triggers** page:\n\n [Open the Triggers page](https://console.cloud.google.com/cloud-build/triggers)\n2. Select your project from the top of the page and click **Open**.\n\n3. Click **Create trigger**.\n\n4. Enter the following trigger settings:\n\n - **Name**: A name for your trigger.\n - **Region** : Select the [region](/build/docs/locations) for your trigger.\n\n - If you select **global** as the region, Cloud Build uses the default pool to run your build.\n - If you select a non-global region and the build config file associated with the trigger specifies a [private pool](/build/docs/private-pools/private-pools-overview), Cloud Build uses the private pool to run your build. In this case, the region you specify in your trigger must match the region where you created your private pool.\n - If you select a non-global region and the build config file associated with the trigger does **not** specify a private pool, Cloud Build uses the default pool to run your build in the same region as your trigger.\n - **Description** (Optional): A description for your trigger.\n\n - **Event** : Select **Manual invocation** to set up your trigger so that builds\n only run when the trigger is manually invoked.\n\n - **Source** : Select the repository to build when the manual trigger runs. You can\n specify **1st generation** or **2nd generation** as your source.\n\n | **Note:** The region of your repository must match the region of your trigger. If your source is in Cloud Source Repositories, your repository is not connected to a particular region, but to your project.\n | **Caution:** Effective June 17, 2024, Cloud Source Repositories isn't available\n | to new customers. If your organization hasn't\n | previously used Cloud Source Repositories, you can't enable the API or use\n | Cloud Source Repositories. New projects not connected to an organization can't enable the\n | Cloud Source Repositories API. Organizations that have used Cloud Source Repositories prior to\n | June 17, 2024 are not affected by this change.\n - **Revision**: Select the branch or tag to build when the manual trigger\n runs.\n\n - **Branch**: Set a trigger to build on this branch.\n You must specify a literal value. Regular expressions are not currently\n supported.\n\n - **Tag**: Set a trigger to build on this tag. You must specify a literal\n value. Regular expressions are not currently supported.\n\n - **Configuration**: Select the build config file located in\n your remote repository or create an inline build config file to\n use for your build.\n\n - **Type** : Select the type of configuration to use for your build.\n - **Cloud Build configuration file (yaml or json)**: Use a build config file for your configuration.\n - **Dockerfile** : Use a `Dockerfile` for your configuration.\n - **Location**: Specify the location for your configuration.\n\n - **Repository** : If your config file is located in your remote repository, provide the location of your [build config file](/build/docs/build-config), the `Dockerfile` directory, or the buildpacks directory. If your build config type is a `Dockerfile` or a buildpack, you will need to provide a name for the resulting image and optionally, a timeout for your build. When you've provided the `Dockerfile` or buildpack image name, you'll see a preview of the `docker build` or `pack` command that your build will execute.\n - **Inline** : If you selected **Cloud Build configuration file (yaml or json)** as your configuration option, you can specify your build config inline. Click **Open Editor** to write your build config file in the Google Cloud console using YAML or JSON syntax. Click **Done** to save your build config.\n\n | **Note:** Inline build configuration support is not available for `Dockerfile`.\n5. Click **Create** to create your manual trigger.\n\ngcloud\n\nFor a complete list of flags, see the [`gcloud` reference for how to create manual triggers](/../sdk/gcloud/reference/alpha/builds/triggers/create/manual).\n\nRunning manual triggers \n\nConsole\n\nTo run a manual trigger using Google Cloud console:\n\n1. Open the **Triggers** page in the Google Cloud console.\n\n [Open the triggers page](https://console.cloud.google.com/cloud-build/triggers)\n2. Locate your trigger in the list.\n\n3. Click **Run trigger**.\n\n After clicking **Run trigger** , you will see the **Run trigger** window pane\n on the right side. If you specified fields such as a branch name, tag\n name, or substitution variables, you will be able to override these fields\n at invocation time.\n | **Note:** You cannot specify any new fields or variables in this window pane. To do so, see instructions in the `gcloud` tab in this section.\n\n If you specified new variable values for your substitution, click **Run trigger**\n to execute your build.\n\n To run manual triggers on schedule, see\n [Scheduling builds](/build/docs/schedule-builds).\n\ngcloud\n\nTo run a manual trigger using the `gcloud` command-line tool, run the following\ncommand: \n\n gcloud builds triggers run \u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eTRIGGER_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e \\\n --region=\u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eREGION\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e \\\n --branch=\u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eBRANCH_NAME\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e \\\n --substitutions=\u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eSUBSTITUTION_VAR\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e=\u003cvar translate=\"no\"\u003e\u003cspan class=\"devsite-syntax-n\"\u003eSUBSTITUTION_VALUE\u003c/span\u003e\u003c/var\u003e\n\nWhere:\n\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eTRIGGER_NAME\u003c/var\u003e is the name of your trigger.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eREGION\u003c/var\u003e is the [region](/build/docs/locations) for your trigger.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eBRANCH_NAME\u003c/var\u003e is the name of your branch. You can also specify a tag using `--tag` or a commit ID using `--sha`.\n- \\[Optional\\]\u003cvar translate=\"no\"\u003eSUBSTITUTION_VAR\u003c/var\u003e is the variable name for your substitution value.\n- \\[Optional\\] \u003cvar translate=\"no\"\u003eSUBSTITUTION_VALUE\u003c/var\u003e is the value associated with your substitution variable.\n\nTo run manual triggers on schedule, see [Scheduling builds](/build/docs/schedule-builds).\n\nNext steps\n\n- Learn how to [start builds manually](/build/docs/running-builds/start-build-manually) using `gcloud` commands or the Cloud Build API.\n- Learn how to [schedule builds](/build/docs/automating-builds/schedule-builds).\n- Learn how to [create and manage triggers](/build/docs/automating-builds/create-manage-triggers).\n- Learn how to [view build results](/build/docs/view-build-results).\n- Learn how to [troubleshoot build errors](/build/docs/troubleshooting)."]]
