Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Configuración para clústeres locales

En este documento, se muestra cómo configurar Autorización Binaria para clústeres locales creados como parte de Google Distributed Cloud. Luego, se muestra cómo configurar una política de autorización binaria de muestra.

Antes de comenzar

Asegúrate de que tus clústeres tengan una versión compatible de Google Distributed Cloud. Autorización Binaria es compatible con los siguientes entornos.

Bare metal
Google Distributed Cloud 1.14 o 1.15. Para la versión 1.16 o posterior, Autorización Binaria se puede configurar durante la creación o actualización del clúster.

VMware
Distributed Cloud for VMware (Google Distributed Cloud) 1.4 o posterior.
El servicio de Autorización Binaria usa una dirección IP externa, a la que se puede acceder a través de una conexión a Internet normal. Configura las reglas de firewall para HTTPS a fin de permitir que el clúster de usuario acceda al extremo binaryauthorization.googleapis.com.

Bare metal
Configura las reglas de firewall de Google Distributed Cloud.

VMware
Configura las reglas de firewall de Google Distributed Cloud.
Si deseas usar los Registros de auditoría de Cloud centralizados para ver las entradas de registro de auditoría, incluidas las de Autorización Binaria para clústeres fuera de Google Cloud, debes configurar los Registros de auditoría de Cloud en la configuración del clúster.

Bare metal
Configura Registros de auditoría de Cloud en Google Distributed Cloud.

VMware
Configura Registros de auditoría de Cloud en Google Distributed Cloud.
Debes habilitar la API de autorización binaria de la siguiente manera:
1. Ve a la consola de Google Cloud .
  
  Habilite las API
2. En la lista desplegable del proyecto, selecciona el proyecto host de la flota. Puedes encontrar esta información en la sección gkeConnect del archivo de configuración de tu clúster de usuario. Este es el proyecto Google Cloud que conecta tu clúster de usuario a Google Cloud.

Configura Autorización Binaria

En esta sección, configurarás Autorización Binaria en tu clúster local.

Especifica las variables de entorno de instalación

Para especificar las variables de entorno, sigue estos pasos:

Usa Workload Identity

Especifica el proyecto host de tu flota:
```
export PROJECT_ID=PROJECT_ID
```
Establece el ID de membresía de la flota en el ID de tu clúster:

El ID de membresía se muestra en la columna NAME cuando ejecutas el comando gcloud container fleet memberships list.
```
export MEMBERSHIP_ID=CLUSTER_NAME
```

Usa la clave de cuenta de servicio

Especifica el proyecto host de tu flota:
```
export PROJECT_ID=PROJECT_ID
```
Reemplaza PROJECT_ID por el proyecto Google Cloud en laseccióngkeConnectde tu archivo de configuración del clúster de usuario.
Especifica la ruta de acceso del archivo kubeconfig del clúster de usuario:
```
export KUBECONFIG=PATH
```
Reemplaza PATH con la ruta de tu archivo kubeconfig del clúster de usuario.
Elige un nombre para la cuenta de servicio de acceso a la API de autorización binaria:
```
export SA_NAME=SERVICE_ACCOUNT_NAME
```
Reemplaza SERVICE_ACCOUNT_NAME por el nombre de cuenta de servicio que elijas. El módulo de autorización binaria usa esta cuenta de servicio para acceder a la API de autorización binaria.
Especifica la ruta de acceso al archivo de claves de la cuenta de servicio que descargarás más adelante en esta guía:
```
export SA_JSON_PATH=SA_KEY_FILE_PATH
```
Reemplaza SA_KEY_FILE_PATH por la ruta de acceso del archivo de claves JSON para la cuenta de servicio.

Instala el módulo de autorización binaria en tu clúster de usuario

Para instalar el módulo de autorización binaria, haz lo siguiente:

Usa Workload Identity

Workload Identity de la flota permite que las cargas de trabajo de tu clúster se autentiquen en Google sin que tengas que descargar, rotar de forma manual y, en general, administrar Google Cloud las claves de cuentas de servicio. Puedes obtener más información sobre cómo funciona Workload Identity de flota y las ventajas de usarlo en Usa Workload Identity de flota.

Otorga el rol binaryauthorization.policyEvaluator a la cuenta de servicio de Kubernetes en tu proyecto host de flota:

gcloud projects add-iam-policy-binding ${PROJECT_ID} \
    --member="serviceAccount:${PROJECT_ID}.svc.id.goog[binauthz-system/binauthz-admin]" \
    --role="roles/binaryauthorization.policyEvaluator"

Cree un directorio de trabajo:
1. Crea un directorio llamado binauthz.
2. Cambia al directorio.

Descarga el archivo manifest-wi-0.2.6.yaml.tmpl, que usas para instalar el módulo de Autorización Binaria en tu clúster de usuario:

Bare metal

gcloud storage cp gs://anthos-baremetal-release/binauthz/manifest-wi-0.2.6.yaml.tmpl .

VMware

gcloud storage cp gs://gke-on-prem-release/binauthz/manifest-wi-0.2.6.yaml.tmpl .

Sustituye las variables de entorno en la plantilla:

envsubst < manifest-wi-0.2.6.yaml.tmpl > manifest-0.2.6.yaml

Instala el módulo de autorización binaria en tu clúster de usuario:
```
kubectl apply -f manifest-0.2.6.yaml
```

Verifica si se creó la implementación:

kubectl get pod --namespace binauthz-system

Verás el Pod binauthz-module-deployment-* con Status de Running y 1/1 Pods listos, similar a este resultado:

NAME                                          READY   STATUS    RESTARTS   AGE
binauthz-module-deployment-5fddf9594f-qjprz   1/1     Running   0          11s

Usa la clave de cuenta de servicio

Configura el proyecto predeterminado para Google Cloud CLI:
```
gcloud config set project ${PROJECT_ID}
```
Crea una cuenta de servicio de acceso a la API de autorización binaria:
```
gcloud iam service-accounts create ${SA_NAME}
```

Otorga el rol binaryauthorization.policyEvaluator a la cuenta de servicio de acceso a la API de Autorización Binaria en tu proyecto host de la flota:

gcloud projects add-iam-policy-binding ${PROJECT_ID}\
    --member="serviceAccount:${SA_NAME}@${PROJECT_ID}.iam.gserviceaccount.com" \
    --role="roles/binaryauthorization.policyEvaluator"

Cree un directorio de trabajo:
1. Crea un directorio llamado binauthz.
2. Cambia al directorio.

Descarga el archivo manifest-0.2.6.yaml, que usas para instalar el módulo de Autorización Binaria en tu clúster de usuario:

Bare metal

gcloud storage cp gs://anthos-baremetal-release/binauthz/manifest-0.2.6.yaml .

VMware

gcloud storage cp gs://gke-on-prem-release/binauthz/manifest-0.2.6.yaml .

Crea un archivo YAML para el espacio de nombres binauthz-system.

Guarda lo siguiente en un archivo llamado namespace.yaml:

apiVersion: v1
kind: Namespace
metadata:
  labels:
    control-plane: binauthz-controller
  name: binauthz-system

Crea el espacio de nombres en el clúster de usuario:
```
kubectl apply -f namespace.yaml
```
Verás un resultado similar al siguiente:
```
namespace/binauthz-system created
```

Descarga un archivo de claves JSON para tu cuenta de servicio:

gcloud iam service-accounts keys create ${SA_JSON_PATH} --iam-account ${SA_NAME}@${PROJECT_ID}.iam.gserviceaccount.com

Guarda la clave de la cuenta de servicio como un Secret de Kubernetes en tu clúster de usuario:

kubectl --namespace binauthz-system create secret generic binauthz-sa --from-file=key.json=${SA_JSON_PATH}

Instala el módulo de autorización binaria en tu clúster de usuario:
```
kubectl apply -f manifest-0.2.6.yaml
```

Verifica si se creó la implementación:

kubectl get pod --namespace binauthz-system

Verás el Pod binauthz-module-deployment-* con Status de Running y 1/1 Pods listos, similar a este resultado:

NAME                                          READY   STATUS    RESTARTS   AGE
binauthz-module-deployment-5fddf9594f-qjprz   1/1     Running   0          11s

Configura y usa políticas de autorización binaria

En esta sección, se muestra cómo configurar y usar las políticas de Autorización Binaria para los clústeres locales.

En cada ejemplo, debes configurar la política y, luego, probarla mediante la implementación de una imagen de contenedor en tu clúster.

Permitir todo

En esta sección, se muestra un caso de éxito. Debes configurar la política de autorización binaria para que una imagen de contenedor cumpla con ella y se implemente.

En Google Cloud, haz lo siguiente:

Console

En la consola de Google Cloud , ve a la página Autorización binaria.

Ve a Autorización binaria
Asegúrate de seleccionar el ID de tu proyecto host de la flota.
Haz clic en Editar política.
En Regla predeterminada del proyecto, selecciona Permitir todas las imágenes.
Haga clic en Save Policy.

gcloud

Configura el PROJECT_ID para tu proyecto host de la flota. Puedes encontrar este ID de proyecto en el campo gkeConnect del archivo de configuración de tu clúster de usuario.
```
export PROJECT_ID=PROJECT_ID
```
Configura el proyecto Google Cloud predeterminado.
```
gcloud config set project ${PROJECT_ID}
```

Exporta el archivo de políticas en formato YAML a tu sistema local:

gcloud container binauthz policy export  > policy.yaml

Tu archivo YAML se ve de la siguiente manera:

defaultAdmissionRule:
  enforcementMode: ENFORCED_BLOCK_AND_AUDIT_LOG
  evaluationMode: ALWAYS_ALLOW
globalPolicyEvaluationMode: ENABLE
name: projects/<var>PROJECT_ID</var>/policy

Editar policy.yaml.
Establece evaluationMode en ALWAYS_ALLOW.
Si tienes un bloque requireAttestationsBy en el archivo, bórralo.
Guarde el archivo.

Importa policy.yaml de la siguiente manera:

gcloud container binauthz policy import policy.yaml

Para agregar una imagen exenta a la lista de entidades permitidas, agrega lo siguiente al archivo de políticas:

admissionWhitelistPatterns:
  - namePattern: EXEMPT_IMAGE_PATH

Reemplaza EXEMPT_IMAGE_PATH por la ruta de acceso a la imagen que se exime. Para eximir imágenes adicionales, agrega entradas - namePattern adicionales. Obtén más información sobre admissionWhitelistPatterns.

En tu estación de trabajo de administrador, haz lo siguiente:

Crea un archivo de manifiesto para un Pod.

Guarda lo siguiente en un archivo llamado pod.yaml:

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: test-pod
spec:
  containers:
  - name: test-container
    image: us-docker.pkg.dev/google-samples/containers/gke/hello-app@sha256:c62ead5b8c15c231f9e786250b07909daf6c266d0fcddd93fea882eb722c3be4

Crea el Pod:
```
kubectl apply -f pod.yaml
```
Verás que el Pod se implementó correctamente.
Borra el Pod:
```
kubectl delete -f pod.yaml
```

Inhabilitar todos

En esta sección, se muestra un caso de falla. En esta sección, debes configurar la política predeterminada para que no permita la implementación de la imagen de contenedor.

En Google Cloud , haz lo siguiente:

Console

En la consola de Google Cloud , ve a la página Autorización binaria.

Ve a Autorización binaria
Asegúrate de que esté seleccionado el proyecto host de la flota.
Haz clic en Editar política.
En Regla predeterminada del proyecto, selecciona No permitir ninguna imagen.
Haz clic en Guardar política.

gcloud

Establece PROJECT_ID como el ID del proyecto host de tu flota.
```
export PROJECT_ID=PROJECT_ID
```
Configura el proyecto Google Cloud predeterminado.
```
gcloud config set project ${PROJECT_ID}
```

Exporta el archivo de políticas en formato YAML:

gcloud container binauthz policy export  > policy.yaml

Editar policy.yaml.
Establece evaluationMode en ALWAYS_DENY.
Si tienes un bloque requireAttestationsBy en el archivo, bórralo.
Guarde el archivo.

Importa policy.yaml de la siguiente manera:

gcloud container binauthz policy import policy.yaml

En tu estación de trabajo de administrador, haz lo siguiente:

Crea un archivo de manifiesto para un Pod.

Guarda lo siguiente en un archivo llamado pod.yaml:

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: test-pod
spec:
  containers:
  - name: test-container
    image: us-docker.pkg.dev/google-samples/containers/gke/hello-app@sha256:c62ead5b8c15c231f9e786250b07909daf6c266d0fcddd93fea882eb722c3be4

Crea el Pod:

kubectl apply -f pod.yaml

Verás que se bloqueó la implementación del Pod. El resultado será similar al siguiente:

Error from server (VIOLATES_POLICY): error when creating "pod.yaml": admission webhook "binaryauthorization.googleapis.com" denied the request: Denied by default admission rule. Overridden by evaluation mode

Obtén el ID de recurso del clúster de usuario

En esta sección, se muestra cómo redactar el ID de recurso de tu clúster de usuario. En tu política de autorización binaria, puedes crear reglas específicas del clúster. Debes asociar estas reglas con un ID de recurso específico del clúster, que se basa en tu ID de clúster.

Obtienes el ID de recurso de la siguiente manera:

Console

En la Google Cloud consola, ve a la página Clústeres de GKE.

Ir a los clústeres
Selecciona el ID del proyecto host de la flota para tus clústeres. Puedes encontrar este ID de proyecto en la sección gkeConnect del archivo de configuración de tu clúster de usuario.
En la lista de clústeres, busca el ID del clúster en la columna Nombre.
Para crear el ID de recurso, agrega el prefijo global. al ID del clúster a fin de que el ID de recurso tenga el siguiente formato: global.CLUSTER_ID.

gcloud

Usa SSH para conectarte a tu estación de trabajo de administrador.
En la estación de trabajo de administrador, ejecuta el siguiente comando:
```
kubectl get membership -o yaml
```

Obtén el ID del clúster del campo spec.owner.id del resultado. Este es un resultado de ejemplo:

apiVersion: v1
items:
- apiVersion: hub.gke.io/v1
  kind: Membership
  ...
  spec:
    owner:
      id: //gkehub.googleapis.com/projects/PROJECT_NUMBER/locations/global/memberships/my-cluster-id

En el resultado de ejemplo, el ID del clúster es my-cluster-id.

Para crear el ID de recurso, agrega el prefijo global. al ID del clúster. En el ejemplo, el ID de recurso es global.my-cluster-id.

Usas este ID de recurso cuando defines reglas específicas del clúster. Obtén información para configurar reglas específicas del clúster con la Google Cloud console o la CLI de gcloud.

Actualiza la política de fallas

El webhook del módulo de autorización binaria se puede configurar para fail open o fail close.

Fail close

Para actualizar la política de fallas a fail close, haz lo siguiente:

Edita el manifest-0.2.6.yaml y establece failurePolicy en Fail

Vuelve a habilitar el webhook:

kubectl apply -f manifest-0.2.6.yaml

Verás un resultado similar al siguiente:

serviceaccount/binauthz-admin unchanged
role.rbac.authorization.k8s.io/binauthz-role configured
clusterrole.rbac.authorization.k8s.io/binauthz-role configured
rolebinding.rbac.authorization.k8s.io/binauthz-rolebinding unchanged
clusterrolebinding.rbac.authorization.k8s.io/binauthz-rolebinding unchanged
secret/binauthz-tls unchanged
service/binauthz unchanged
deployment.apps/binauthz-module-deployment unchanged
validatingwebhookconfiguration.admissionregistration.k8s.io/binauthz-validating-webhook-configuration configured

Fail open

Para actualizar la política de fallas a fail open, haz lo siguiente:

Edita el manifest-0.2.6.yaml y establece failurePolicy en Ignore

Vuelve a habilitar el webhook:

kubectl apply -f manifest-0.2.6.yaml

Verás un resultado similar al siguiente:

serviceaccount/binauthz-admin unchanged
role.rbac.authorization.k8s.io/binauthz-role configured
clusterrole.rbac.authorization.k8s.io/binauthz-role configured
rolebinding.rbac.authorization.k8s.io/binauthz-rolebinding unchanged
clusterrolebinding.rbac.authorization.k8s.io/binauthz-rolebinding unchanged
secret/binauthz-tls unchanged
service/binauthz unchanged
deployment.apps/binauthz-module-deployment unchanged
validatingwebhookconfiguration.admissionregistration.k8s.io/binauthz-validating-webhook-configuration configured

Para obtener más información, consulta la política de falla del webhook.

Libera espacio

En la siguiente muestra de código, se indica cómo inhabilitar el webhook:

kubectl delete ValidatingWebhookConfiguration/binauthz-validating-webhook-configuration

En la siguiente muestra de código, se muestra cómo volver a habilitar el webhook:
```
kubectl apply -f manifest-0.2.6.yaml
```
En la siguiente muestra de código, se indica cómo borrar todos los recursos relacionados con la autorización binaria:
```
kubectl delete -f manifest-0.2.6.yaml
kubectl delete namespace binauthz-system
```

¿Qué sigue?

Para verificar el cumplimiento de la política durante la creación del Pod sin bloquear realmente su creación, consulta Habilita la ejecución de prueba.
Para forzar la creación de un Pod que el ejecutor de la autorización binaria bloquearía, consulta Usa la anulación de emergencia.
Usa el certificador built-by-cloud-build para implementar solo imágenes compiladas por Cloud Build.
Para implementar una política de autorización binaria basada en un certificador, consulta lo siguiente:
- Configura una política con la consola deGoogle Cloud o la herramienta de línea de comandos. Configura la regla predeterminada o específica del clúster para exigir certificaciones.
- Crea un certificador con la consola deGoogle Cloud o la herramienta de línea de comandos.
- Crea una certificación.
Si quieres ver los eventos de registro relacionados con Autorización Binaria para Distributed Cloud, consulta Visualiza eventos de Registros de auditoría de Cloud.
Supervisa las métricas.