このドキュメントでは、Translation Hub に適用される割り当てとシステムの上限について説明します。割り当ては、使用できるカウント可能な共有リソースの量を指定します。割り当ては、Translation Hub などの Google Cloud サービスによって定義されます。 システムの上限は、変更できない固定値です。
Google Cloud では、割り当てを使用して公平性を確保し、リソースの使用量と可用性の急増を抑えます。割り当ては、Google Cloud プロジェクトで使用できる Google Cloud リソースの量を制限します。割り当ては、ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーク コンポーネントなど、さまざまなリソースタイプに適用されます。たとえば、割り当てによって、サービスへの API 呼び出しの数、プロジェクトで同時に使用されるロードバランサの数、作成可能なプロジェクトの数を制限できます。割り当てを適用することで、サービスの過負荷を防ぎ、Google Cloud ユーザーのコミュニティを保護します。割り当ては、自組織で使用している Google Cloud リソースの管理にも役立ちます。
Cloud Quotas システムは次のことを行います。
- Google Cloud のプロダクトとサービスの消費量をモニタリングする
- これらのリソースの消費量を制限する
- 割り当て値の変更をリクエストする方法を提供する
ほとんどの場合、割り当ての許容量を超えるリソースを消費しようとすると、システムによってリソースへのアクセスがブロックされ、実行しようとしているタスクは失敗します。
割り当ては通常、Google Cloud プロジェクト レベルで適用されます。あるプロジェクトでリソースを使用しても、別のプロジェクトで使用可能な割り当てに影響することはありません。Google Cloud プロジェクト内では、すべてのアプリケーションと IP アドレスで割り当てが共有されます。
Translation Hub のリソースにもシステムの上限があります。システムの上限は変更できません。
割り当て
以下の割り当てがプロジェクトに適用されます。割り当ての変更は、Cloud Translation - Advanced API の割り当てページからリクエストできます。
| 割り当て | 値 |
|---|---|
| Translation Hub ポータルの数 | 1,000 |
| 同時翻訳ジョブの数 | 無制限 |
| 1 分あたりの翻訳できるページ数 | 無制限 |
使用制限
Translation Hub では、次の使用量上限が適用されます。
| 使用量上限 | 値 |
|---|---|
| PDF の翻訳リクエスト | 1 ファイルあたり 300 ページ |
| DOCX および PPTX の翻訳リクエスト | 1 ファイルあたり 20 MB |
| Google ドライブから Google ドキュメントと Google スライドのファイルをインポートする | 1 ファイルあたり 10 MB |
| ユーザーをインポートするための CSV のファイルサイズ | 1 回のインポートあたり 100 KB または 500 行 |
| 用語集の数 | 10,000 |
| 各用語集エントリのサイズ | 1,024 UTF-8 バイト |
| 用語集ファイルの合計サイズ | 1,040 万（10,485,760）UTF-8 バイト |
| 管理者が作成する翻訳テンプレートの数 | ポータルごとに 4 個 |
| ポータル ユーザーが作成する翻訳テンプレートの数 | ポータルごとにユーザーあたり 6 個 |
割り当ての増加をリクエストする
通常、割り当てを調整するには、Google Cloud コンソールを使用します。詳細については、割り当ての調整をリクエストするをご覧ください。