Anthos Service Mesh 1.8 est arrivé en fin de vie et n'est plus pris en charge. Consultez la section Mettre à niveau à partir de versions antérieures.

Accédez à la documentation la plus récente ou sélectionnez une autre version disponible :

Versions disponibles

1.20 (la plus récente)
1.19
1.18
1.17
1.16
1.15
1.14
1.13
1.12
1.11
1.10
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4

Activer les fonctionnalités facultatives

Lorsque vous installez Anthos Service Mesh, les fonctionnalités du plan de contrôle activé par défaut diffèrent en fonction de la plate-forme. Vous activez les fonctionnalités facultatives en incluant un fichier overlay lorsque vous installez (ou mettez à niveau) Anthos Service Mesh. Un fichier de superposition est un fichier YAML contenant une ressource personnalisée (RP) IstioOperator que vous utilisez pour configurer le plan de contrôle. Vous pouvez remplacer la configuration par défaut et activer une fonctionnalité facultative dans un fichier de superposition. Vous pouvez effectuer plusieurs couches de superpositions. Chaque fichier de superposition remplace la configuration dans les couches précédentes.

À propos des fichiers de superposition

Les fichiers de superposition utilisés sur cette page se trouvent dans le package anthos-service-mesh sur GitHub. Ces fichiers contiennent des personnalisations courantes de la configuration par défaut. Vous pouvez utiliser ces fichiers tels quels ou vous pouvez apporter des modifications supplémentaires si nécessaire.

Lorsque vous installez Anthos Service Mesh à l'aide de la commande istioctl install, vous pouvez spécifier un ou plusieurs fichiers de superposition à l'aide de l'option de ligne de commande -f. Bien que vous puissiez modifier la configuration en spécifiant des paramètres de configuration dans la ligne de commande à l'aide de l'option --set de valeur istioctl install, nous vous recommandons d'utiliser un fichier de superposition afin de stocker le fichier dans votre système de contrôle des versions, ainsi que vos autres fichiers de ressources personnalisés. Vous devez conserver ces fichiers pour la mise à niveau d'Anthos Service Mesh afin que votre plan de contrôle ait la même configuration après la mise à niveau.
Lorsque vous installez Anthos Service Mesh à l'aide du script install_asm fourni par Google, vous pouvez spécifier un ou plusieurs fichiers de superposition avec les options --option ou --custom_overlay. Si vous n'avez pas besoin de modifier les fichiers du dépôt anthos-service-mesh, vous pouvez utiliser --option. Le script récupère alors le fichier de GitHub à votre place. Sinon, vous pouvez apporter des modifications au fichier de superposition, puis utiliser l'option --custom_overlay pour le transmettre au script install_asm. Pour des exemples d'utilisation de ces deux options, consultez les exemples install_asm.

N'incluez pas plusieurs RP dans un même fichier YAML.	Créer des fichiers YAML distincts pour chaque RP

Télécharger le package `anthos-service-mesh`

Pour télécharger le package anthos-service-mesh, procédez comme suit :

Les étapes suivantes utilisent kpt pour télécharger le package asm à partir du dépôt GitHub. Si vous préférez, vous pouvez utiliser à la place git clone.

Si ce n'est pas déjà fait, installez kpt :
```
gcloud components install kpt
```
Téléchargez le package contenant les fichiers :
```
kpt pkg get \
https://github.com/GoogleCloudPlatform/anthos-service-mesh-packages.git/asm@release-1.8-asm asm
```
Les exemples suivants supposent que le package asm se trouve dans votre répertoire de travail actuel.

Examples

Pour activer une fonctionnalité lorsque vous installez Anthos Service Mesh, la commande exacte varie légèrement en fonction de votre plate-forme et selon que vous utilisez le script install_asm ou la commande istioctl install.

Toutes les commandes suivantes définissent un libellé de révision sur istiod. Le nom du déploiement istiod sera défini sur istiod-asm-186-8. Un libellé de révision est au format istio.io/rev=asm-186-8. Le libellé de révision est utilisé par le webhook d'injecteur side-car automatique pour associer les side-cars injectés à une révision istiod particulière. Pour activer l'injection side-car automatique sur un espace de noms, vous devez lui attribuer un libellé associé à une révision correspondant au libellé de révision sur istiod.

Activer une passerelle de sortie sur GKE On-Prem

Cet exemple part du principe que vous avez suivi les étapes décrites dans le guide Installer Anthos Service Mesh sur site pour accéder au point où vous installez Anthos Service Mesh Le guide inclut les étapes permettant de définir la variable d'environnement CTX_CLUSTER1 et de configurer cluster.yaml. L'un des paramètres que vous configurez dans cluster.yaml est la révision. Le fichier egressgateways.yaml contient la configuration permettant d'activer une passerelle de sortie facultative.

Installez Anthos Service Mesh sur GKE sur VMware:

istioctl install --context="${CTX_CLUSTER1}" \
  -f cluster.yaml \
  -f asm/istio/options/egressgateways.yaml

Veillez à revenir au guide d'installation de GKE sur VMware pour configurer le webhook de validation, qui est nécessaire pour les nouvelles installations.

L'ordre des fichiers sur la ligne de commande est important. Veillez à spécifier d'abord cluster.yaml, qui a la configuration requise pour les fonctionnalités par défaut, puis les fichiers de superposition.

Activer une passerelle de sortie sur GKE sur Google Cloud

Nous vous recommandons d'utiliser le script install_asm pour configurer un ou plusieurs clusters dans le même projet. Le script définit un libellé de révision sur istiod. Cet exemple part du principe que vous avez suivi le guide Installer Anthos Service Mesh sur GKE pour télécharger la version du script install_asm sur la branche release-1.8-asm qui installe Anthos Service Mesh 1.8.6.

Pour utiliser le script install_asm afin d'installer une passerelle de sortie, procédez comme suit :

./install_asm \
  --project_id PROJECT_ID \
  --cluster_name CLUSTER_NAME \
  --cluster_location CLUSTER_LOCATION \
  --mode install \
  --enable_all \
  --option egressgateways

Cette commande exécute le script pour une nouvelle installation et active l'autorité de certification Mesh, qui est l'autorité de certification par défaut pour les installations. L'option --enable_all permet au script d'activer les API Google requises, de définir les autorisations Identity and Access Management, et d'effectuer les mises à jour requises de votre cluster, ce qui inclut l'activation de la fonctionnalité Workload Identity de GKE. Le script récupère le fichier egressgateways.yaml à partir de GitHub, utilisé pour configurer le plan de contrôle.

Activer une passerelle de sortie sur des clusters GKE dans différents projets

Actuellement, le script install_asm ne permet pas d'installer Anthos Service Mesh sur les clusters de différents projets.

La ligne de commande suivante suppose que vous avez suivi toutes les étapes de la section Installation et migration multi-projets jusqu'au point de l'installation d'Anthos Service Mesh.

Installez Anthos Service Mesh :
```
istioctl install \
 -f asm/istio/istio-operator.yaml \
 -f asm/istio/options/multiproject.yaml \
 -f asm/istio/options/multicluster.yaml\
 -f asm/istio/options/egressgateways.yaml \
 --set revision=asm-186-8
```
Les fichiers suivants superposent les paramètres dans le fichier istio-operator.yaml :
- Le fichier multiproject.yaml permet de spécifier les fonctionnalités par défaut d'un maillage multi-projets. Vous devez le spécifier avant les autres fichiers de superposition.
- Le fichier multicluster.yaml configure les paramètres dont Anthos Service Mesh a besoin pour une configuration multicluster.
- Le fichier egressgateways.yaml configure la passerelle de sortie.
Veillez à revenir au guide d'installation sur plusieurs projets pour configurer le webhook de validation, nécessaire pour les nouvelles installations.

Format YAML pour les fonctionnalités facultatives

Les sections suivantes fournissent le code YAML permettant d'activer les fonctionnalités facultatives compatibles.

Mode mTLS `STRICT`

La configuration global.mtls.enabled a été supprimée pour éviter les problèmes liés aux mises à niveau et fournir une installation plus flexible. Pour activer le mode TLS STRICT, configurez une règle d'authentification des pairs à la place.

Diriger Envoy vers stdout

apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  meshConfig:
    accessLogFile: "/dev/stdout"

Pour en savoir plus, consultez la page Activer la journalisation des accès Envoy.

Cloud Trace

Pour les installations sur GKE, vous pouvez activer Cloud Trace. Pour en savoir plus sur la tarification, consultez la page des tarifs de Cloud Trace.

apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  meshConfig:
    enableTracing: true
  values:
    global:
      proxy:
        tracer: stackdriver

Le taux d'échantillonnage par défaut est de 1 %, mais vous pouvez remplacer la valeur par défaut en spécifiant une valeur tracing.sampling. La valeur doit être comprise entre 0 et 100 avec une précision de 0,01. Par exemple, pour tracer cinq requêtes sur 10 000, spécifiez 0,05.

L'exemple suivant montre un taux d'échantillonnage de 100 % (ce qui n'est destiné qu'à des fins de démonstration ou de dépannage).

apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  meshConfig:
    enableTracing: true
    defaultConfig:
      tracing:
        sampling: 100
  values:
    global:
      proxy:
        tracer: stackdriver

Notez qu'à l'heure actuelle, la configuration du traceur fait partie de la configuration d'amorçage du proxy. Par conséquent, le pod doit redémarrer et être réinjecté pour récupérer la mise à jour du traceur. Par exemple, vous pouvez utiliser la commande suivante pour redémarrer les pods faisant partie d'un déploiement :

kubectl rollout restart deployment -n NAMESPACE DEPLOYMENT_NAME

Propagation du contexte de trace

Même si les proxys side-car peuvent envoyer automatiquement des délais de trace, ils ont besoin d'indications pour relier l'intégralité de la trace. Les applications doivent propager les en-têtes HTTP appropriés de sorte que, lorsque les proxys envoient des informations de délais, ceux-ci soient correctement corrélés en une seule trace.

Pour ce faire, une application doit collecter et propager les en-têtes suivants de la requête entrante vers les requêtes sortantes :

x-request-id
x-b3-traceid
x-b3-spanid
x-b3-parentspanid
x-b3-sampled
x-b3-flags
x-ot-span-context
x-cloud-trace-context
traceparent
grpc-trace-bin

Pour obtenir des exemples de propagation des en-têtes, consultez la page propagation du contexte de trace.

Créer une trace à partir d'un client avec un ID personnalisé

Pour créer une trace à partir d'un client avec un ID personnalisé, utilisez la commande curl afin de créer une requête avec un client externe et forcez-la à afficher une trace. Exemple :

curl $URL --header "x-client-trace-id: 105445aa7843bc8bf206b12000100000"

Pour plus d'informations sur x-client-trace-id, reportez-vous à la documentation d'Envoy.

Sortie via des passerelles de sortie

apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  components:
    egressGateways:
    - name: istio-egressgateway
      enabled: true

Pour plus d'informations, consultez la section Passerelles de sortie.

Container Network Interface d'Istio

La procédure d'activation de l'interface CNI (Container Network Interface) d'Istio dépend de l'environnement sur lequel Anthos Service Mesh est installé. Vous devez également activer une règle de réseau.

Activer CNI sur GKE

apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  components:
    cni:
      enabled: true
      namespace: kube-system
  values:
    cni:
      cniBinDir: /home/kubernetes/bin
      excludeNamespaces:
      - istio-system
      - kube-system

Activer CNI sur GKE sur VMware

apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  components:
    cni:
      enabled: true
      namespace: kube-system
  values:
    cni:
      cniBinDir: /opt/cni/bin
      excludeNamespaces:
      - istio-system
      - kube-system
      - gke-system

Activer un équilibreur de charge interne

Pour les installations sur GKE, vous pouvez activer un équilibreur de charge interne pour la passerelle d'entrée Istio.

apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
  components:
    ingressGateways:
    - name: istio-ingressgateway
      enabled: true
      k8s:
        serviceAnnotations:
          cloud.google.com/load-balancer-type: "internal"
        service:
          ports:
          - name: status-port
            port: 15020
          - name: http2
            port: 80
            targetPort: 8080
          - name: https
            port: 443
            targetPort: 8443

Gestion des certificats externes sur la passerelle d'entrée

Pour plus d'informations sur l'activation de la gestion des certificats externes sur la passerelle d'entrée à l'aide d'Envoy SDS, consultez la page Passerelles sécurisées.