Administrar las versiones de los secretos

Una versión de secreto contiene los datos del secreto reales, junto con el estado y los metadatos del secreto. En este tema, se describe cómo administrar las versiones de un secreto.

Antes de comenzar

Configura Secret Manager y tu entorno local una vez por proyecto.

Estados de versiones de los secretos

La versión de un secreto puede estar en uno de los siguientes estados en cualquier momento:

  • Enabled: en este estado, se puede acceder a la versión del Secret y describirla. Este es el estado predeterminado de una versión de secreto nueva.

  • Disabled: en este estado, no se puede acceder a la versión del secreto, pero su contenido aún existe. La versión del secreto se puede volver a habilitar para restablecer el acceso.

  • Destruido: En este estado, se descarta el contenido de la versión del secreto. La versión del secreto no se puede cambiar a otro estado.

Obtén detalles sobre la versión de un secreto

En estos ejemplos, se muestra cómo obtener detalles sobre una versión del secreto a excepción de los datos sensibles de la versión del secreto, mediante la visualización de sus metadatos.

Para ver los metadatos de una versión del secreto, se requiere la función de visualizador del secreto (roles/secretmanager.viewer) en el secreto, el proyecto, la carpeta o la organización. No se pueden otorgar funciones de IAM en una versión del secreto.

Console

  1. Ve a la página de Secret Manager en Cloud Console:

    Ir a la página Secret Manager

  2. En la página de Secret Manager, haz clic en el Nombre de un secreto.

  3. En la página Detalles del secreto, en la tabla Versiones, ubica la versión del secreto que quieres obtener.

  4. Busca el ID de la versión en la tabla y lee sus metadatos.

gcloud

Para usar Secret Manager en la línea de comandos, primero Instala o actualiza a la versión 338.0.0 o superior del SDK de Cloud. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

$ gcloud secrets versions describe version-id --secret="secret-id"

C#

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de C# e instala el SDK de C# para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.


using Google.Cloud.SecretManager.V1;

public class GetSecretVersionSample
{
    public SecretVersion GetSecretVersion(
      string projectId = "my-project", string secretId = "my-secret", string secretVersionId = "123")
    {
        // Create the client.
        SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.Create();

        // Build the resource name.
        SecretVersionName secretVersionName = new SecretVersionName(projectId, secretId, secretVersionId);

        // Call the API.
        SecretVersion version = client.GetSecretVersion(secretVersionName);
        return version;
    }
}

Comienza a usarlo

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Go e instala el SDK de Go para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"

	secretmanager "cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1"
	secretmanagerpb "google.golang.org/genproto/googleapis/cloud/secretmanager/v1"
)

// getSecretVersion gets information about the given secret version. It does not
// include the payload data.
func getSecretVersion(w io.Writer, name string) error {
	// name := "projects/my-project/secrets/my-secret/versions/5"
	// name := "projects/my-project/secrets/my-secret/versions/latest"

	// Create the client.
	ctx := context.Background()
	client, err := secretmanager.NewClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create secretmanager client: %v", err)
	}
	defer client.Close()

	// Build the request.
	req := &secretmanagerpb.GetSecretVersionRequest{
		Name: name,
	}

	// Call the API.
	result, err := client.GetSecretVersion(ctx, req)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to get secret version: %v", err)
	}

	fmt.Fprintf(w, "Found secret version %s with state %s\n",
		result.Name, result.State)
	return nil
}

Java

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Java e instala el SDK de Java para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceClient;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersion;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersionName;
import java.io.IOException;

public class GetSecretVersion {

  public static void getSecretVersion() throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "your-project-id";
    String secretId = "your-secret-id";
    String versionId = "your-version-id";
    getSecretVersion(projectId, secretId, versionId);
  }

  // Get an existing secret version.
  public static void getSecretVersion(String projectId, String secretId, String versionId)
      throws IOException {
    // Initialize client that will be used to send requests. This client only needs to be created
    // once, and can be reused for multiple requests. After completing all of your requests, call
    // the "close" method on the client to safely clean up any remaining background resources.
    try (SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.create()) {
      // Build the name from the version.
      SecretVersionName secretVersionName = SecretVersionName.of(projectId, secretId, versionId);

      // Create the secret.
      SecretVersion version = client.getSecretVersion(secretVersionName);
      System.out.printf("Secret version %s, state %s\n", version.getName(), version.getState());
    }
  }
}

Node.js

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Node.js e instala el SDK de Node.js para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

/**
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
// const name = 'projects/my-project/secrets/my-secret/versions/5';
// const name = 'projects/my-project/secrets/my-secret/versions/latest';

// Imports the Secret Manager library
const {SecretManagerServiceClient} = require('@google-cloud/secret-manager');

// Instantiates a client
const client = new SecretManagerServiceClient();

async function getSecretVersion() {
  const [version] = await client.getSecretVersion({
    name: name,
  });

  console.info(`Found secret ${version.name} with state ${version.state}`);
}

getSecretVersion();

PHP

Para ejecutar este código, primero obtén información a fin de usar PHP en Google Cloud e instala el SDK de PHP para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

// Import the Secret Manager client library.
use Google\Cloud\SecretManager\V1\SecretManagerServiceClient;
use Google\Cloud\SecretManager\V1\SecretVersion\State;

/** Uncomment and populate these variables in your code */
// $projectId = 'YOUR_GOOGLE_CLOUD_PROJECT' (e.g. 'my-project');
// $secretId = 'YOUR_SECRET_ID' (e.g. 'my-secret');
// $versionId = 'YOUR_VERSION_ID' (e.g. 'latest' or '5');

// Create the Secret Manager client.
$client = new SecretManagerServiceClient();

// Build the resource name of the secret version.
$name = $client->secretVersionName($projectId, $secretId, $versionId);

// Access the secret version.
$response = $client->getSecretVersion($name);

// Get the state string from the enum.
$state = State::name($response->getState());

// Print a success message.
printf('Got secret version %s with state %s', $response->getName(), $state);

Python

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Python e instala el SDK de Python para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

def get_secret_version(project_id, secret_id, version_id):
    """
    Get information about the given secret version. It does not include the
    payload data.
    """

    # Import the Secret Manager client library.
    from google.cloud import secretmanager

    # Create the Secret Manager client.
    client = secretmanager.SecretManagerServiceClient()

    # Build the resource name of the secret version.
    name = f"projects/{project_id}/secrets/{secret_id}/versions/{version_id}"

    # Get the secret version.
    response = client.get_secret_version(request={"name": name})

    # Print information about the secret version.
    state = response.state.name
    print("Got secret version {} with state {}".format(response.name, state))

Ruby

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Ruby e instala el SDK de Ruby de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

# project_id = "YOUR-GOOGLE-CLOUD-PROJECT"  # (e.g. "my-project")
# secret_id  = "YOUR-SECRET-ID"             # (e.g. "my-secret")
# version_id = "YOUR-VERSION"               # (e.g. "5" or "latest")

# Require the Secret Manager client library.
require "google/cloud/secret_manager"

# Create a Secret Manager client.
client = Google::Cloud::SecretManager.secret_manager_service

# Build the resource name of the secret version.
name = client.secret_version_path(
  project:        project_id,
  secret:         secret_id,
  secret_version: version_id
)

# Get the secret version.
version = client.get_secret_version name: name

# Get the state.
state = version.state.to_s.downcase

# Print a success message.
puts "Got secret version #{version.name} with state #{state}"

API

En estos ejemplos, se usa curl para demostrar el uso de la API. Puedes generar tokens de acceso con gcloud auth print-access-token. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

$ curl "https://secretmanager.googleapis.com/v1/projects/project-id/secrets/secret-id/versions/version-id" \
    --request "GET" \
    --header "authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
    --header "content-type: application/json"

Enumera las versiones de un secreto

La lista de versiones de secretos muestra todas las versiones asociadas con el secreto y el estado de cada uno, ya sea habilitado, inhabilitado o destruido.

Para enumerar las versiones de secretos, se requiere la función de visualizador de secretos (roles/secretmanager.viewer) del secreto, el proyecto, la carpeta o la organización. No se pueden otorgar funciones de IAM en una versión del secreto.

Console

  1. Ve a la página de Secret Manager en Cloud Console:

    Ir a la página Secret Manager

  2. En la página de Secret Manager, haz clic en el Nombre de un secreto.

  3. En la página Detalles del secreto, se muestra la lista de versiones en la tabla Versiones.

gcloud

Para usar Secret Manager en la línea de comandos, primero Instala o actualiza a la versión 338.0.0 o superior del SDK de Cloud. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

$ gcloud secrets versions list secret-id

C#

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de C# e instala el SDK de C# para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.


using Google.Cloud.SecretManager.V1;

public class ListSecretVersionsSample
{
    public void ListSecretVersions(string projectId = "my-project", string secretId = "my-secret")
    {
        // Create the client.
        SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.Create();

        // Build the resource name.
        SecretName secretName = new SecretName(projectId, secretId);

        // Call the API.
        foreach (SecretVersion secretVersion in client.ListSecretVersions(secretName))
        {
            // ...
        }
    }
}

Comienza a usarlo

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Go e instala el SDK de Go para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"

	secretmanager "cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1"
	"google.golang.org/api/iterator"
	secretmanagerpb "google.golang.org/genproto/googleapis/cloud/secretmanager/v1"
)

// listSecretVersions lists all secret versions in the given secret and their
// metadata.
func listSecretVersions(w io.Writer, parent string) error {
	// parent := "projects/my-project/secrets/my-secret"

	// Create the client.
	ctx := context.Background()
	client, err := secretmanager.NewClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create secretmanager client: %v", err)
	}
	defer client.Close()

	// Build the request.
	req := &secretmanagerpb.ListSecretVersionsRequest{
		Parent: parent,
	}

	// Call the API.
	it := client.ListSecretVersions(ctx, req)
	for {
		resp, err := it.Next()
		if err == iterator.Done {
			break
		}

		if err != nil {
			return fmt.Errorf("failed to list secret versions: %v", err)
		}

		fmt.Fprintf(w, "Found secret version %s with state %s\n",
			resp.Name, resp.State)
	}

	return nil
}

Java

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Java e instala el SDK de Java para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceClient;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceClient.ListSecretVersionsPagedResponse;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretName;
import java.io.IOException;

public class ListSecretVersions {

  public static void listSecretVersions() throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "your-project-id";
    String secretId = "your-secret-id";
    listSecretVersions(projectId, secretId);
  }

  // List all secret versions for a secret.
  public static void listSecretVersions(String projectId, String secretId) throws IOException {
    // Initialize client that will be used to send requests. This client only needs to be created
    // once, and can be reused for multiple requests. After completing all of your requests, call
    // the "close" method on the client to safely clean up any remaining background resources.
    try (SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.create()) {
      // Build the parent name.
      SecretName secretName = SecretName.of(projectId, secretId);

      // Get all versions.
      ListSecretVersionsPagedResponse pagedResponse = client.listSecretVersions(secretName);

      // List all versions and their state.
      pagedResponse
          .iterateAll()
          .forEach(
              version -> {
                System.out.printf("Secret version %s, %s\n", version.getName(), version.getState());
              });
    }
  }
}

Node.js

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Node.js e instala el SDK de Node.js para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

/**
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
// const parent = 'projects/my-project/secrets/my-secret';

// Imports the Secret Manager library
const {SecretManagerServiceClient} = require('@google-cloud/secret-manager');

// Instantiates a client
const client = new SecretManagerServiceClient();

async function listSecretVersions() {
  const [versions] = await client.listSecretVersions({
    parent: parent,
  });

  versions.forEach(version => {
    console.log(`${version.name}: ${version.state}`);
  });
}

listSecretVersions();

PHP

Para ejecutar este código, primero obtén información a fin de usar PHP en Google Cloud e instala el SDK de PHP para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

// Import the Secret Manager client library.
use Google\Cloud\SecretManager\V1\SecretManagerServiceClient;

/** Uncomment and populate these variables in your code */
// $projectId = 'YOUR_GOOGLE_CLOUD_PROJECT' (e.g. 'my-project');
// $secretId = 'YOUR_SECRET_ID' (e.g. 'my-secret');

// Create the Secret Manager client.
$client = new SecretManagerServiceClient();

// Build the resource name of the parent secret.
$parent = $client->secretName($projectId, $secretId);

// List all secret versions.
foreach ($client->listSecretVersions($parent) as $version) {
    printf('Found secret version %s', $version->getName());
}

Python

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Python e instala el SDK de Python para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

def list_secret_versions(project_id, secret_id):
    """
    List all secret versions in the given secret and their metadata.
    """

    # Import the Secret Manager client library.
    from google.cloud import secretmanager

    # Create the Secret Manager client.
    client = secretmanager.SecretManagerServiceClient()

    # Build the resource name of the parent secret.
    parent = client.secret_path(project_id, secret_id)

    # List all secret versions.
    for version in client.list_secret_versions(request={"parent": parent}):
        print("Found secret version: {}".format(version.name))

Ruby

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Ruby e instala el SDK de Ruby de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

# project_id = "YOUR-GOOGLE-CLOUD-PROJECT"  # (e.g. "my-project")
# secret_id  = "YOUR-SECRET-ID"             # (e.g. "my-secret")

# Require the Secret Manager client library.
require "google/cloud/secret_manager"

# Create a Secret Manager client.
client = Google::Cloud::SecretManager.secret_manager_service

# Build the resource name of the parent.
parent = client.secret_path project: project_id, secret: secret_id

# Get the list of secret versions.
list = client.list_secret_versions parent: parent

# List all secret versions.
list.each do |version|
  puts "Got secret version #{version.name}"
end

API

En estos ejemplos, se usa curl para demostrar el uso de la API. Puedes generar tokens de acceso con gcloud auth print-access-token. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

$ curl "https://secretmanager.googleapis.com/v1/projects/project-id/secrets/secret-id/versions" \
    --request "GET" \
    --header "authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
    --header "content-type: application/json"

Inhabilita una versión del secreto

Cuando inhabilitas una versión del secreto, no se puede acceder a ella. La inhabilitación de un secreto es reversible.

Para inhabilitar una versión de un secreto, se requiere la función de administrador de secretos (roles/secretmanager.admin) en el secreto, el proyecto, la carpeta o la organización. No se pueden otorgar funciones de IAM en una versión del secreto.

Console

  1. Ve a la página de Secret Manager en Cloud Console:

    Ir a la página Secret Manager

  2. En la página de Secret Manager, haz clic en el Nombre de un secreto.

  3. En la página Detalles del secreto, en la tabla Versiones, busca una versión de secreto que deseas acceder.

  4. En la columna Acciones, haz clic en Ver más .

  5. Haz clic en Inhabilitar en el menú.

  6. En el cuadro de diálogo Inhabilitar versión de secreto, haz clic en el botón Inhabilitar versiones seleccionadas.

gcloud

Para usar Secret Manager en la línea de comandos, primero Instala o actualiza a la versión 338.0.0 o superior del SDK de Cloud. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

$ gcloud secrets versions disable version-id --secret="secret-id"

C#

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de C# e instala el SDK de C# para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.


using Google.Cloud.SecretManager.V1;

public class DisableSecretVersionSample
{
    public SecretVersion DisableSecretVersion(
      string projectId = "my-project", string secretId = "my-secret", string secretVersionId = "123")
    {
        // Create the client.
        SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.Create();

        // Build the resource name.
        SecretVersionName secretVersionName = new SecretVersionName(projectId, secretId, secretVersionId);

        // Call the API.
        SecretVersion version = client.DisableSecretVersion(secretVersionName);
        return version;
    }
}

Comienza a usarlo

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Go e instala el SDK de Go para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

import (
	"context"
	"fmt"

	secretmanager "cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1"
	secretmanagerpb "google.golang.org/genproto/googleapis/cloud/secretmanager/v1"
)

// disableSecretVersion disables the given secret version. Future requests will
// throw an error until the secret version is enabled. Other secrets versions
// are unaffected.
func disableSecretVersion(name string) error {
	// name := "projects/my-project/secrets/my-secret/versions/5"

	// Create the client.
	ctx := context.Background()
	client, err := secretmanager.NewClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create secretmanager client: %v", err)
	}
	defer client.Close()

	// Build the request.
	req := &secretmanagerpb.DisableSecretVersionRequest{
		Name: name,
	}

	// Call the API.
	if _, err := client.DisableSecretVersion(ctx, req); err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to disable secret version: %v", err)
	}
	return nil
}

Java

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Java e instala el SDK de Java para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceClient;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersion;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersionName;
import java.io.IOException;

public class DisableSecretVersion {

  public static void disableSecretVersion() throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "your-project-id";
    String secretId = "your-secret-id";
    String versionId = "your-version-id";
    disableSecretVersion(projectId, secretId, versionId);
  }

  // Disable an existing secret version.
  public static void disableSecretVersion(String projectId, String secretId, String versionId)
      throws IOException {
    // Initialize client that will be used to send requests. This client only needs to be created
    // once, and can be reused for multiple requests. After completing all of your requests, call
    // the "close" method on the client to safely clean up any remaining background resources.
    try (SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.create()) {
      // Build the name from the version.
      SecretVersionName secretVersionName = SecretVersionName.of(projectId, secretId, versionId);

      // Disable the secret version.
      SecretVersion version = client.disableSecretVersion(secretVersionName);
      System.out.printf("Disabled secret version %s\n", version.getName());
    }
  }
}

Node.js

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Node.js e instala el SDK de Node.js para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

/**
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
// const name = 'projects/my-project/secrets/my-secret/versions/5';

// Imports the Secret Manager library
const {SecretManagerServiceClient} = require('@google-cloud/secret-manager');

// Instantiates a client
const client = new SecretManagerServiceClient();

async function disableSecretVersion() {
  const [version] = await client.disableSecretVersion({
    name: name,
  });

  console.info(`Disabled ${version.name}`);
}

disableSecretVersion();

PHP

Para ejecutar este código, primero obtén información a fin de usar PHP en Google Cloud e instala el SDK de PHP para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

// Import the Secret Manager client library.
use Google\Cloud\SecretManager\V1\SecretManagerServiceClient;

/** Uncomment and populate these variables in your code */
// $projectId = 'YOUR_GOOGLE_CLOUD_PROJECT' (e.g. 'my-project');
// $secretId = 'YOUR_SECRET_ID' (e.g. 'my-secret');
// $versionId = 'YOUR_VERSION_ID' (e.g. 'latest' or '5');

// Create the Secret Manager client.
$client = new SecretManagerServiceClient();

// Build the resource name of the secret version.
$name = $client->secretVersionName($projectId, $secretId, $versionId);

// Disable the secret version.
$response = $client->disableSecretVersion($name);

// Print a success message.
printf('Disabled secret version: %s', $response->getName());

Python

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Python e instala el SDK de Python para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

def disable_secret_version(project_id, secret_id, version_id):
    """
    Disable the given secret version. Future requests will throw an error until
    the secret version is enabled. Other secrets versions are unaffected.
    """

    # Import the Secret Manager client library.
    from google.cloud import secretmanager

    # Create the Secret Manager client.
    client = secretmanager.SecretManagerServiceClient()

    # Build the resource name of the secret version
    name = f"projects/{project_id}/secrets/{secret_id}/versions/{version_id}"

    # Disable the secret version.
    response = client.disable_secret_version(request={"name": name})

    print("Disabled secret version: {}".format(response.name))

Ruby

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Ruby e instala el SDK de Ruby de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

# project_id = "YOUR-GOOGLE-CLOUD-PROJECT"  # (e.g. "my-project")
# secret_id  = "YOUR-SECRET-ID"             # (e.g. "my-secret")
# version_id = "YOUR-VERSION"               # (e.g. "5" or "latest")

# Require the Secret Manager client library.
require "google/cloud/secret_manager"

# Create a Secret Manager client.
client = Google::Cloud::SecretManager.secret_manager_service

# Build the resource name of the secret version.
name = client.secret_version_path(
  project:        project_id,
  secret:         secret_id,
  secret_version: version_id
)

# Disable the secret version.
response = client.disable_secret_version name: name

# Print a success message.
puts "Disabled secret version: #{response.name}"

API

En estos ejemplos, se usa curl para demostrar el uso de la API. Puedes generar tokens de acceso con gcloud auth print-access-token. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

$ curl "https://secretmanager.googleapis.com/v1/projects/project-id/secrets/secret-id/versions/version-id?updateMask=state" \
    --request "POST" \
    --header "authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
    --header "content-type: application/json" \
    --data "{\"state\": \"DISABLED\"}"

Habilita una versión del secreto

Cuando habilitas un secreto inhabilitado, puedes acceder a él de nuevo.

Para habilitar una versión del secreto, se requiere la función de administrador de secretos (roles/secretmanager.admin) en el secreto, el proyecto, la carpeta o la organización. No se pueden otorgar funciones de IAM en una versión del secreto.

Console

  1. Ve a la página de Secret Manager en Cloud Console:

    Ir a la página Secret Manager

  2. En la página de Secret Manager, haz clic en el Nombre de un secreto.

  3. En la página Detalles del secreto, en la tabla Versiones, busca una versión de secreto que deseas acceder.

  4. En la columna Acciones, haz clic en Ver más .

  5. Haz clic en Habilitar en el menú.

  6. En el cuadro de diálogo Habilitar versión de secreto, haz clic en el botón Habilitar versiones seleccionadas.

gcloud

Para usar Secret Manager en la línea de comandos, primero Instala o actualiza a la versión 338.0.0 o superior del SDK de Cloud. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

$ gcloud secrets versions enable version-id --secret="secret-id"

C#

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de C# e instala el SDK de C# para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.


using Google.Cloud.SecretManager.V1;

public class EnableSecretVersionSample
{
    public SecretVersion EnableSecretVersion(
      string projectId = "my-project", string secretId = "my-secret", string secretVersionId = "123")
    {
        // Create the client.
        SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.Create();

        // Build the resource name.
        SecretVersionName secretVersionName = new SecretVersionName(projectId, secretId, secretVersionId);

        // Call the API.
        SecretVersion version = client.EnableSecretVersion(secretVersionName);
        return version;
    }
}

Comienza a usarlo

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Go e instala el SDK de Go para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

import (
	"context"
	"fmt"

	secretmanager "cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1"
	secretmanagerpb "google.golang.org/genproto/googleapis/cloud/secretmanager/v1"
)

// enableSecretVersion enables the given secret version, enabling it to be
// accessed after previously being disabled. Other secrets versions are
// unaffected.
func enableSecretVersion(name string) error {
	// name := "projects/my-project/secrets/my-secret/versions/5"

	// Create the client.
	ctx := context.Background()
	client, err := secretmanager.NewClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create secretmanager client: %v", err)
	}
	defer client.Close()

	// Build the request.
	req := &secretmanagerpb.EnableSecretVersionRequest{
		Name: name,
	}

	// Call the API.
	if _, err := client.EnableSecretVersion(ctx, req); err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to enable secret version: %v", err)
	}
	return nil
}

Java

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Java e instala el SDK de Java para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceClient;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersion;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersionName;
import java.io.IOException;

public class EnableSecretVersion {

  public static void enableSecretVersion() throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "your-project-id";
    String secretId = "your-secret-id";
    String versionId = "your-version-id";
    enableSecretVersion(projectId, secretId, versionId);
  }

  // Enable an existing secret version.
  public static void enableSecretVersion(String projectId, String secretId, String versionId)
      throws IOException {
    // Initialize client that will be used to send requests. This client only needs to be created
    // once, and can be reused for multiple requests. After completing all of your requests, call
    // the "close" method on the client to safely clean up any remaining background resources.
    try (SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.create()) {
      // Build the name from the version.
      SecretVersionName secretVersionName = SecretVersionName.of(projectId, secretId, versionId);

      // Enable the secret version.
      SecretVersion version = client.enableSecretVersion(secretVersionName);
      System.out.printf("Enabled secret version %s\n", version.getName());
    }
  }
}

Node.js

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Node.js e instala el SDK de Node.js para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

/**
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
// const name = 'projects/my-project/secrets/my-secret/versions/5';

// Imports the Secret Manager library
const {SecretManagerServiceClient} = require('@google-cloud/secret-manager');

// Instantiates a client
const client = new SecretManagerServiceClient();

async function enableSecretVersion() {
  const [version] = await client.enableSecretVersion({
    name: name,
  });

  console.info(`Enabled ${version.name}`);
}

enableSecretVersion();

PHP

Para ejecutar este código, primero obtén información a fin de usar PHP en Google Cloud e instala el SDK de PHP para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

// Import the Secret Manager client library.
use Google\Cloud\SecretManager\V1\SecretManagerServiceClient;

/** Uncomment and populate these variables in your code */
// $projectId = 'YOUR_GOOGLE_CLOUD_PROJECT' (e.g. 'my-project');
// $secretId = 'YOUR_SECRET_ID' (e.g. 'my-secret');
// $versionId = 'YOUR_VERSION_ID' (e.g. 'latest' or '5');

// Create the Secret Manager client.
$client = new SecretManagerServiceClient();

// Build the resource name of the secret version.
$name = $client->secretVersionName($projectId, $secretId, $versionId);

// Enable the secret version.
$response = $client->enableSecretVersion($name);

// Print a success message.
printf('Enabled secret version: %s', $response->getName());

Python

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Python e instala el SDK de Python para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

def enable_secret_version(project_id, secret_id, version_id):
    """
    Enable the given secret version, enabling it to be accessed after
    previously being disabled. Other secrets versions are unaffected.
    """

    # Import the Secret Manager client library.
    from google.cloud import secretmanager

    # Create the Secret Manager client.
    client = secretmanager.SecretManagerServiceClient()

    # Build the resource name of the secret version
    name = f"projects/{project_id}/secrets/{secret_id}/versions/{version_id}"

    # Disable the secret version.
    response = client.enable_secret_version(request={"name": name})

    print("Enabled secret version: {}".format(response.name))

Ruby

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Ruby e instala el SDK de Ruby de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

# project_id = "YOUR-GOOGLE-CLOUD-PROJECT"  # (e.g. "my-project")
# secret_id  = "YOUR-SECRET-ID"             # (e.g. "my-secret")
# version_id = "YOUR-VERSION"               # (e.g. "5" or "latest")

# Require the Secret Manager client library.
require "google/cloud/secret_manager"

# Create a Secret Manager client.
client = Google::Cloud::SecretManager.secret_manager_service

# Build the resource name of the secret version.
name = client.secret_version_path(
  project:        project_id,
  secret:         secret_id,
  secret_version: version_id
)

# Enable the secret version.
response = client.enable_secret_version name: name

# Print a success message.
puts "Enabled secret version: #{response.name}"

API

En estos ejemplos, se usa curl para demostrar el uso de la API. Puedes generar tokens de acceso con gcloud auth print-access-token. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

$ curl "https://secretmanager.googleapis.com/v1/projects/project-id/secrets/secret-id/versions/version-id?updateMask=state" \
    --request "POST" \
    --header "authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
    --header "content-type: application/json" \
    --data "{\"state\": \"ENABLED\"}"

Destruir una versión del secreto

Cuando destruyes una versión del secreto, no se puede acceder a ella. Destruir una versión del secreto es permanente. Antes de destruir una versión del secreto, intenta inhabilitarla y observa el comportamiento de tu aplicación. Puedes volver a habilitar la versión del secreto si encuentras problemas inesperados.

Cuando inhabilitas o destruyes un secreto o una versión de un secreto, el cambio tarda en propagarse a través del sistema. Si es necesario, puedes revocar el acceso de IAM al secreto. Los cambios en los permisos de IAM son coherentes en segundos.

Para destruir una versión de un secreto, se requiere la función de administrador de secretos (roles/secretmanager.admin) en el secreto, el proyecto, la carpeta o la organización. No se pueden otorgar funciones de IAM en una versión del secreto.

Console

  1. Ve a la página de Secret Manager en Cloud Console:

    Ir a la página Secret Manager

  2. En la página de Secret Manager, haz clic en el Nombre de un secreto.

  3. En la página Detalles del secreto, en la tabla Versiones, busca una versión de secreto que deseas acceder.

  4. En la columna Acciones, haz clic en Ver más .

  5. Haz clic en Destruir en el menú.

  6. En el cuadro de diálogo Destruir versión del secreto, ingresa el nombre del secreto.

  7. Haz clic en el botón Destruir las versiones seleccionadas.

gcloud

Para usar Secret Manager en la línea de comandos, primero Instala o actualiza a la versión 338.0.0 o superior del SDK de Cloud. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

$ gcloud secrets versions destroy version-id --secret="secret-id"

C#

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de C# e instala el SDK de C# para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.


using Google.Cloud.SecretManager.V1;

public class DestroySecretVersionSample
{
    public SecretVersion DestroySecretVersion(
      string projectId = "my-project", string secretId = "my-secret", string secretVersionId = "123")
    {
        // Create the client.
        SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.Create();

        // Build the resource name.
        SecretVersionName secretVersionName = new SecretVersionName(projectId, secretId, secretVersionId);

        // Call the API.
        SecretVersion version = client.DestroySecretVersion(secretVersionName);
        return version;
    }
}

Comienza a usarlo

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Go e instala el SDK de Go para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

import (
	"context"
	"fmt"

	secretmanager "cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1"
	secretmanagerpb "google.golang.org/genproto/googleapis/cloud/secretmanager/v1"
)

// destroySecretVersion destroys the given secret version, making the payload
// irrecoverable. Other secrets versions are unaffected.
func destroySecretVersion(name string) error {
	// name := "projects/my-project/secrets/my-secret/versions/5"

	// Create the client.
	ctx := context.Background()
	client, err := secretmanager.NewClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create secretmanager client: %v", err)
	}
	defer client.Close()

	// Build the request.
	req := &secretmanagerpb.DestroySecretVersionRequest{
		Name: name,
	}

	// Call the API.
	if _, err := client.DestroySecretVersion(ctx, req); err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to destroy secret version: %v", err)
	}
	return nil
}

Java

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Java e instala el SDK de Java para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceClient;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersion;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersionName;
import java.io.IOException;

public class DestroySecretVersion {

  public static void destroySecretVersion() throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "your-project-id";
    String secretId = "your-secret-id";
    String versionId = "your-version-id";
    destroySecretVersion(projectId, secretId, versionId);
  }

  // Destroy an existing secret version.
  public static void destroySecretVersion(String projectId, String secretId, String versionId)
      throws IOException {
    // Initialize client that will be used to send requests. This client only needs to be created
    // once, and can be reused for multiple requests. After completing all of your requests, call
    // the "close" method on the client to safely clean up any remaining background resources.
    try (SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.create()) {
      // Build the name from the version.
      SecretVersionName secretVersionName = SecretVersionName.of(projectId, secretId, versionId);

      // Destroy the secret version.
      SecretVersion version = client.destroySecretVersion(secretVersionName);
      System.out.printf("Destroyed secret version %s\n", version.getName());
    }
  }
}

Node.js

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Node.js e instala el SDK de Node.js para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

/**
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
// const name = 'projects/my-project/secrets/my-secret/versions/5';

// Imports the Secret Manager library
const {SecretManagerServiceClient} = require('@google-cloud/secret-manager');

// Instantiates a client
const client = new SecretManagerServiceClient();

async function destroySecretVersion() {
  const [version] = await client.destroySecretVersion({
    name: name,
  });

  console.info(`Destroyed ${version.name}`);
}

destroySecretVersion();

PHP

Para ejecutar este código, primero obtén información a fin de usar PHP en Google Cloud e instala el SDK de PHP para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

// Import the Secret Manager client library.
use Google\Cloud\SecretManager\V1\SecretManagerServiceClient;

/** Uncomment and populate these variables in your code */
// $projectId = 'YOUR_GOOGLE_CLOUD_PROJECT' (e.g. 'my-project');
// $secretId = 'YOUR_SECRET_ID' (e.g. 'my-secret');
// $versionId = 'YOUR_VERSION_ID' (e.g. 'latest' or '5');

// Create the Secret Manager client.
$client = new SecretManagerServiceClient();

// Build the resource name of the secret version.
$name = $client->secretVersionName($projectId, $secretId, $versionId);

// Destroy the secret version.
$response = $client->destroySecretVersion($name);

// Print a success message.
printf('Destroyed secret version: %s', $response->getName());

Python

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Python e instala el SDK de Python para Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

def destroy_secret_version(project_id, secret_id, version_id):
    """
    Destroy the given secret version, making the payload irrecoverable. Other
    secrets versions are unaffected.
    """

    # Import the Secret Manager client library.
    from google.cloud import secretmanager

    # Create the Secret Manager client.
    client = secretmanager.SecretManagerServiceClient()

    # Build the resource name of the secret version
    name = f"projects/{project_id}/secrets/{secret_id}/versions/{version_id}"

    # Destroy the secret version.
    response = client.destroy_secret_version(request={"name": name})

    print("Destroyed secret version: {}".format(response.name))

Ruby

Para ejecutar este código, primero configura un entorno de desarrollo de Ruby e instala el SDK de Ruby de Secret Manager. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

# project_id = "YOUR-GOOGLE-CLOUD-PROJECT"  # (e.g. "my-project")
# secret_id  = "YOUR-SECRET-ID"             # (e.g. "my-secret")
# version_id = "YOUR-VERSION"               # (e.g. "5" or "latest")

# Require the Secret Manager client library.
require "google/cloud/secret_manager"

# Create a Secret Manager client.
client = Google::Cloud::SecretManager.secret_manager_service

# Build the resource name of the secret version.
name = client.secret_version_path(
  project:        project_id,
  secret:         secret_id,
  secret_version: version_id
)

# Destroy the secret version.
response = client.destroy_secret_version name: name

# Print a success message.
puts "Destroyed secret version: #{response.name}"

API

En estos ejemplos, se usa curl para demostrar el uso de la API. Puedes generar tokens de acceso con gcloud auth print-access-token. En Compute Engine o GKE, debes autenticarte con el permiso cloud-platform.

$ curl "https://secretmanager.googleapis.com/v1/projects/project-id/secrets/secret-id/versions/version-id:destroy" \
    --request "POST" \
    --header "authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
    --header "content-type: application/json"

Próximos pasos