Désactiver une version de secret

Cette page explique comment désactiver une version de secret. Une version de secret peut se trouver dans l'un des trois états suivants:

  • Activé

  • Désactivé

  • Détruite

Une fois la version d'un secret désactivée, vous ne pourrez plus y accéder. Vous pouvez restaurer l'accès en réactivant la version.

Rôles requis

Pour obtenir les autorisations nécessaires pour désactiver une version de secret, demandez à votre administrateur de vous accorder le rôle IAM Gestionnaire de versions de secret du Gestionnaire de secrets (roles/secretmanager.secretVersionManager) sur un secret. Pour en savoir plus sur l'attribution de rôles, consultez la page Gérer l'accès aux projets, aux dossiers et aux organisations.

Vous pouvez également obtenir les autorisations requises via des rôles personnalisés ou d'autres rôles prédéfinis.

Désactiver une version de secret

Pour désactiver une version de secret, utilisez l'une des méthodes suivantes:

Console

  1. Dans la console Google Cloud, accédez à la page Secret Manager.

    Accéder à Secret Manager

  2. Sur la page Secret Manager, cliquez sur un secret pour accéder à ses versions.

  3. Sur la page d'informations détaillées sur le secret, dans l'onglet Versions, sélectionnez la version du secret à laquelle vous souhaitez accéder.

  4. Cliquez sur Actions pour la version du secret que vous souhaitez désactiver, puis sur Désactiver.

  5. Dans la boîte de dialogue de confirmation qui s'affiche, cliquez sur Désactiver les versions sélectionnées.

gcloud

Avant d'utiliser les données de la commande ci-dessous, effectuez les remplacements suivants :

  • VERSION_ID: ID de la version du secret
  • SECRET_ID: ID du secret ou identifiant complet du secret

Exécutez la commande suivante :

Linux, macOS ou Cloud Shell

gcloud secrets versions disable VERSION_ID --secret=SECRET_ID

Windows (PowerShell)

gcloud secrets versions disable VERSION_ID --secret=SECRET_ID

Windows (cmd.exe)

gcloud secrets versions disable VERSION_ID --secret=SECRET_ID

REST

Avant d'utiliser les données de requête ci-dessous, effectuez les remplacements suivants :

  • PROJECT_ID: ID du Google Cloud projet
  • SECRET_ID: ID du secret ou identifiant complet du secret
  • VERSION_ID: ID de la version du secret

Méthode HTTP et URL : 

POST https://secretmanager.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/secrets/SECRET_ID/versions/VERSION_ID:disable

Corps JSON de la requête : 

{}

Pour envoyer votre requête, choisissez l'une des options suivantes :

curl

Enregistrez le corps de la requête dans un fichier nommé request.json, puis exécutez la commande suivante :

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://secretmanager.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/secrets/SECRET_ID/versions/VERSION_ID:disable"

PowerShell

Enregistrez le corps de la requête dans un fichier nommé request.json, puis exécutez la commande suivante :

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://secretmanager.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/secrets/SECRET_ID/versions/VERSION_ID:disable" | Select-Object -Expand Content

Vous devriez recevoir une réponse JSON de ce type :

{
  "name": "projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/secrets/SECRET_ID/versions/VERSION_ID",
  "createTime": "2024-09-02T07:16:34.566706Z",
  "state": "DISABLED",
  "etag": "\"16214546481514\""
}

C#

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement C# et installez le SDK Secret Manager pour C#. Sur Compute Engine ou GKE, vous devez vous authentifier avec le champ d'application cloud-platform. 


using Google.Cloud.SecretManager.V1;

public class DisableSecretVersionSample
{
    public SecretVersion DisableSecretVersion(
      string projectId = "my-project", string secretId = "my-secret", string secretVersionId = "123")
    {
        // Create the client.
        SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.Create();

        // Build the resource name.
        SecretVersionName secretVersionName = new SecretVersionName(projectId, secretId, secretVersionId);

        // Call the API.
        SecretVersion version = client.DisableSecretVersion(secretVersionName);
        return version;
    }
}

Go

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Go et installez le SDK Secret Manager pour Go. Sur Compute Engine ou GKE, vous devez vous authentifier avec le champ d'application cloud-platform. 

import (
	"context"
	"fmt"

	secretmanager "cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1"
	"cloud.google.com/go/secretmanager/apiv1/secretmanagerpb"
)

// disableSecretVersion disables the given secret version. Future requests will
// throw an error until the secret version is enabled. Other secrets versions
// are unaffected.
func disableSecretVersion(name string) error {
	// name := "projects/my-project/secrets/my-secret/versions/5"

	// Create the client.
	ctx := context.Background()
	client, err := secretmanager.NewClient(ctx)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create secretmanager client: %w", err)
	}
	defer client.Close()

	// Build the request.
	req := &secretmanagerpb.DisableSecretVersionRequest{
		Name: name,
	}

	// Call the API.
	if _, err := client.DisableSecretVersion(ctx, req); err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to disable secret version: %w", err)
	}
	return nil
}

Java

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Java et installez le SDK Secret Manager pour Java. Sur Compute Engine ou GKE, vous devez vous authentifier avec le champ d'application cloud-platform. 

import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretManagerServiceClient;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersion;
import com.google.cloud.secretmanager.v1.SecretVersionName;
import java.io.IOException;

public class DisableSecretVersion {

  public static void disableSecretVersion() throws IOException {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String projectId = "your-project-id";
    String secretId = "your-secret-id";
    String versionId = "your-version-id";
    disableSecretVersion(projectId, secretId, versionId);
  }

  // Disable an existing secret version.
  public static void disableSecretVersion(String projectId, String secretId, String versionId)
      throws IOException {
    // Initialize client that will be used to send requests. This client only needs to be created
    // once, and can be reused for multiple requests. After completing all of your requests, call
    // the "close" method on the client to safely clean up any remaining background resources.
    try (SecretManagerServiceClient client = SecretManagerServiceClient.create()) {
      // Build the name from the version.
      SecretVersionName secretVersionName = SecretVersionName.of(projectId, secretId, versionId);

      // Disable the secret version.
      SecretVersion version = client.disableSecretVersion(secretVersionName);
      System.out.printf("Disabled secret version %s\n", version.getName());
    }
  }
}

Node.js

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Node.js, puis installez le SDK Secret Manager pour Node.js. Sur Compute Engine ou GKE, vous devez vous authentifier avec le champ d'application cloud-platform. 

/**
 * TODO(developer): Uncomment these variables before running the sample.
 */
// const name = 'projects/my-project/secrets/my-secret/versions/5';

// Imports the Secret Manager library
const {SecretManagerServiceClient} = require('@google-cloud/secret-manager');

// Instantiates a client
const client = new SecretManagerServiceClient();

async function disableSecretVersion() {
  const [version] = await client.disableSecretVersion({
    name: name,
  });

  console.info(`Disabled ${version.name}`);
}

disableSecretVersion();

PHP

Pour exécuter ce code, commencez par apprendre à utiliser PHP sur Google Cloud et à installer le SDK Secret Manager pour PHP. Sur Compute Engine ou GKE, vous devez vous authentifier avec le champ d'application cloud-platform. 

// Import the Secret Manager client library.
use Google\Cloud\SecretManager\V1\Client\SecretManagerServiceClient;
use Google\Cloud\SecretManager\V1\DisableSecretVersionRequest;

/**
 * @param string $projectId Your Google Cloud Project ID (e.g. 'my-project')
 * @param string $secretId  Your secret ID (e.g. 'my-secret')
 * @param string $versionId Your version ID (e.g. 'latest' or '5');
 */
function disable_secret_version(string $projectId, string $secretId, string $versionId): void
{
    // Create the Secret Manager client.
    $client = new SecretManagerServiceClient();

    // Build the resource name of the secret version.
    $name = $client->secretVersionName($projectId, $secretId, $versionId);

    // Build the request.
    $request = DisableSecretVersionRequest::build($name);

    // Disable the secret version.
    $response = $client->disableSecretVersion($request);

    // Print a success message.
    printf('Disabled secret version: %s', $response->getName());
}

Python

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Python et installez le SDK Secret Manager pour Python. Sur Compute Engine ou GKE, vous devez vous authentifier avec le champ d'application cloud-platform. 

def disable_secret_version(
    project_id: str, secret_id: str, version_id: str
) -> secretmanager.DisableSecretVersionRequest:
    """
    Disable the given secret version. Future requests will throw an error until
    the secret version is enabled. Other secrets versions are unaffected.
    """

    # Import the Secret Manager client library.
    from google.cloud import secretmanager

    # Create the Secret Manager client.
    client = secretmanager.SecretManagerServiceClient()

    # Build the resource name of the secret version
    name = f"projects/{project_id}/secrets/{secret_id}/versions/{version_id}"

    # Disable the secret version.
    response = client.disable_secret_version(request={"name": name})

    print(f"Disabled secret version: {response.name}")

Ruby

Pour exécuter ce code, commencez par configurer un environnement de développement Ruby et installez le SDK Secret Manager pour Ruby. Sur Compute Engine ou GKE, vous devez vous authentifier avec le champ d'application cloud-platform. 

# project_id = "YOUR-GOOGLE-CLOUD-PROJECT"  # (e.g. "my-project")
# secret_id  = "YOUR-SECRET-ID"             # (e.g. "my-secret")
# version_id = "YOUR-VERSION"               # (e.g. "5" or "latest")

# Require the Secret Manager client library.
require "google/cloud/secret_manager"

# Create a Secret Manager client.
client = Google::Cloud::SecretManager.secret_manager_service

# Build the resource name of the secret version.
name = client.secret_version_path(
  project:        project_id,
  secret:         secret_id,
  secret_version: version_id
)

# Disable the secret version.
response = client.disable_secret_version name: name

# Print a success message.
puts "Disabled secret version: #{response.name}"

Étape suivante