본 동의서 부록('부록')은 GCP 계약의 부록이며, Google과 본 약관에 동의하는 법인('고객') 간에 작성되고 체결됩니다. 본 부록은 고객이 특정 프로젝트에 대한 Dialogflow Essentials 데이터 로깅 옵션 사용을 동의(본 부록을 관련 '이용약관'으로 참조하는데 동의)하기 위해 클릭한 날짜에 해당 특정 프로젝트에 대해 효력을 갖습니다. 고객을 대신하여 동의하는 경우, 귀하는 (i) 고객이 본 부록에 구속되는 완전한 법적 권한이 귀하에게 있고, (ii) 귀하가 본 부록의 내용을 읽고 이해했으며, (iii) 귀하가 고객을 대신하여 본 부록에 동의한다는 점을 진술하고 보증합니다. 귀하의 동의가 이루어지면 본 부록은 양 당사자가 서명한 것으로 간주됩니다. 귀하에게 고객을 구속할 법적 권한이 없으면 프로젝트에 대한 Dialogflow Essentials 데이터 로깅 옵션 사용을 동의하지 마세요. 본 부록의 약관은 변경될 수 있습니다. Dialogflow Essentials 데이터 로깅 옵션을 사용하기 전에 약관을 주의 깊게 검토하세요.
본 부록에 정의되지 않은 굵게 표시된 용어는 GCP 계약에서 사용된 용어와 동일한 의미를 갖습니다.
정의
'BAA'는 Google과 고객 간에 체결된 'HIPAA 비즈니스 제휴 개정안' 또는 '비즈니스 제휴 계약'을 의미합니다.
'고객 학습 데이터'는 고객이 데이터 로깅 옵션이 사용 설정된 GCP Dialogflow Essentials 서비스를 사용하여 목적을 위해 Google에 제공하는 고객 데이터(및 그러한 데이터에서 파생된 텍스트 파일)를 의미합니다.
'GCP 계약'은 고객이 Google Cloud Platform 서비스 사용 시 적용되는 당사자 간의 계약을 의미합니다(GCP 계약을 개정한 BAA 포함).
'HIPAA'는 1996년에 제정된 건강정보 양도 및 책임에 관한 법안(Health Information Portability and Accountability Act)과 이 법안 하에서 발표되는 규제안의 개정본을 의미합니다.
'포함'은 '이에 국한되지 않음'이라는 의미를 포함합니다.
'보호 건강 정보'는 'PHI'라고도 하며 HIPAA에 정의된 바를 따릅니다.
'목적'은 2.a항에 명시된 의미를 가집니다.
데이터 사용
개요. 고객은 Google이 Google의 머신러닝 기술('목적')을 개발, 개선 및 모델링할 수 있도록 고객 학습 데이터를 Google에게 제공합니다.
권한 부여. 고객은 해당 목적으로 고객 학습 데이터를 사용, 식별 방지, 복사할 수 있는 영구적이고 취소 불가능한 권리를 Google에게 부여합니다.
동의. 고객은 Google이 기밀유지 협약에 구속되는 Google 계열사, 제3자 공급업체, 계약업체와 고객 학습 데이터를 공유하는 데 동의합니다.
동의 철회. 고객이 특정 프로젝트에 대해 Dialogflow Essentials 데이터 로깅 옵션 사용을 동의하면 관련 사용자 인터페이스에 '데이터 로깅 사용 중지' 옵션('사용 안 함 옵션')이 표시됩니다. 고객이 해당 특정 프로젝트에서 데이터 로깅을 더 이상 원치 않는 경우 고객은 프로젝트에 대한 '사용 안 함 옵션'을 선택해야 합니다(참고: 해당 프로젝트에 대한 사용 안 함 옵션을 선택하기 전에 프로젝트에서 기록된 고객 학습 데이터는 Google에서 계속 보관되며, 데이터 로깅 옵션이 계속 설정된 상태로 있는 다른 프로젝트에서는 고객 학습 데이터 로깅이 계속 진행됨).
보관. GCP 계약에 위배되는 경우에도 불구하고 Google은 고객 학습 데이터를 무기한 보관할 수 있습니다. Google이 보유한 집계되지 않은 고객 학습 데이터에 대한 고객 데이터 삭제 요청은 이 양식으로 제출되어야 합니다.
존속. 본 부록에서 고객이 부여한 권리는 GCP 계약의 해지 또는 만료 후에도 효력을 유지합니다.
개인정보. 고객 학습 데이터에 개인 정보가 포함되는 경우 Google은 고객에게 Google 개인정보처리방침에 따라 데이터가 처리될 것임을 알립니다.
소유권. Google은 여기에 동의된 대로 Google이 고객 데이터를 사용함으로써 발생하는 모든 모델, GCP 서비스 개선, 관련 지적 재산권을 소유합니다.
보증
고객 데이터. 고객은 해당하는 경우 데이터 작성자 또는 소유자로부터의 서면 또는 사용 설정 권한 부여 또는 그러한 데이터 작성자 또는 소유자에게 관련 고지 또는 정보의 제공을 포함하여 여기에 명시된 동의를 부여하는 데 필요한 모든 적절한 권리, 동의, 권한이 자신에게 있음을 진술하고 보증합니다. 고객은 또한 (i) 고객 학습 데이터가 부모의 동의와 관계없이 아동 온라인 개인정보 보호법의 적용을 받는 13세 미만의 어린이의 또는 그러한 어린이를 대상으로 하는 웹사이트 또는 온라인 서비스(모바일 앱 포함)에서 얻은 것이 아니고, (ii) 고객이 HIPAA에 따라 PHI 의무에 관한 BAA를 Google과 체결하지 않았음을 진술하고 보증합니다.
배상. 당사자는 GCP 계약의 고객 데이터와 관련된 고객의 배상 의무가 고객 학습 데이터로 인해 발생하는 Google의 배상 책임에 적용된다는 데 동의합니다.
일반
대행 관계없음. 당사자 간에 대행 관계, 파트너십 또는 합작 관계가 형성되지 않습니다. 본 부록은 GCP 계약에 명시된 것과 같은 준거법의 규제를 받습니다.
추가 약관. GCP 계약의 이용약관이 본 부록에 통합되어 있습니다. 본 부록의 주제와 관련하여 GCP 계약의 약관과 본 부록의 약관이 충돌하는 경우 본 부록이 우선시됩니다.
[[["이해하기 쉬움","easyToUnderstand","thumb-up"],["문제가 해결됨","solvedMyProblem","thumb-up"],["기타","otherUp","thumb-up"]],[["이해하기 어려움","hardToUnderstand","thumb-down"],["잘못된 정보 또는 샘플 코드","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["필요한 정보/샘플이 없음","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["번역 문제","translationIssue","thumb-down"],["기타","otherDown","thumb-down"]],["최종 업데이트: 2025-03-04(UTC)"],[[["\u003cp\u003eThis Consent Addendum outlines the terms for enabling data logging in the Dialogflow Essentials service for specific projects, which allows Google to use customer-provided data for machine learning development and improvement.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eBy opting-in, the customer grants Google perpetual and irrevocable rights to use, de-identify, and copy the Customer Training Data and also allows Google to share this data with affiliates and third parties.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eCustomers can disable data logging for specific projects, but any data collected prior to disabling will continue to be retained by Google indefinitely, and non-aggregated Customer Training Data can be requested to be deleted via a given form.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe Customer warrants that they have the necessary rights and consents to provide the data and that none of the training data comes from websites or online services directed at children under 13, and they have not entered into a BAA with Google.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe terms of the GCP Agreement are incorporated into this addendum, and in case of any conflicts, this Addendum's terms will prevail regarding its subject matter.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Terms for Opt-in for Dialogflow Essentials Data Logging\n\n**Consent Addendum to Google Cloud Platform License Agreement**\n\nThis Consent Addendum (\"Addendum\") is an addendum to the GCP Agreement and is made and entered into by and between Google and the entity agreeing to these terms (\"Customer\"). This Addendum is effective for a specific Project as of the date Customer clicks to opt-in to enable the Dialogflow Essentials data logging option for that specific Project (such opt-in referencing this Addendum as the applicable \"terms and conditions\"). If you are accepting on behalf of Customer, you represent and warrant that: (i) you have full legal authority to bind Customer to this Addendum; (ii) you have read and understand this Addendum; and (iii) you agree, on behalf of Customer, to this Addendum. On your acceptance, this Addendum is deemed signed by both parties. If you do not have the legal authority to bind Customer, please do not opt-in to enable the Dialogflow Essentials data logging option for any Project. The terms of this Addendum may change. Please continue to review the terms carefully prior to enabling the Dialogflow Essentials data logging option.\n\nCapitalized terms not defined in this Addendum will have the meaning ascribed to them under the GCP Agreement.\n\n1. **Definitions**\n 1. \"BAA\" means any \"HIPAA Business Associate Amendment\" or \"Business Associate Agreement\" entered into between Google and Customer.\n 2. \"Customer Training Data\" means the Customer Data that Customer provides to Google for the Purpose through use of the GCP Dialogflow Essentials Service with the data logging option enabled (and text files derived from such data).\n 3. \"GCP Agreement\" means the agreement between the parties governing Customer's use of the Google Cloud Platform Services (including a BAA amending the GCP Agreement).\n 4. \"Google\" means the Google entity in the applicable GCP Agreement.\n 5. \"Google Privacy Policy\" means Google's security and privacy policies at https://www.google.com/policies/privacy[.](https://www.google.com/policies/privacy)\n 6. \"HIPAA\" means the Health Information Portability and Accountability Act of 1996 and the rules and the regulations thereunder, as amended.\n 7. \"Including\" includes \"without limitation\".\n 8. \"Protected Health Information\" or \"PHI\" has the definition given to it under HIPAA.\n 9. \"Purpose\" has the meaning set forth in Section 2.a.\n2. **Data Use**\n 1. Overview. Customer will provide the Customer Training Data to Google to allow Google to develop, improve and model Google's machine learning technology (the \"Purpose\").\n 2. Grant. Customer hereby grants Google the perpetual, irrevocable right to use, de-identify and copy the Customer Training Data for the Purpose.\n 3. Consent. Customer hereby consents to Google sharing the Customer Training Data with affiliates, third party vendors and contractors of Google, who are bound by non-disclosure agreement(s).\n 4. Revocation of Consent. Once Customer opts-in to enable the Dialogflow Essentials data logging option for a specific Project, the related user interface will then present a \"Disable data logging\" option (the \"Disable Option\"). Customer should select the Disable Option for a Project if Customer no longer wants data logged from that specific Project (**note**: any Customer Training Data logged from a Project prior to the selection of the Disable Option for that Project will continue to be retained by Google, and logging of Customer Training Data will continue for any other Projects where the data logging option remains enabled).\n 5. Retention. Notwithstanding anything to the contrary in the GCP Agreement, Google may retain the Customer Training Data indefinitely. Customer data deletion requests for non-aggregated Customer Training Data retained by Google should be directed to [this form](https://goo.gl/forms/yneKSdt2QfhCSBbL2).\n 6. Survival. The rights granted by Customer in this Addendum will survive the termination or expiration of the GCP Agreement.\n 7. Personal Information. To the extent Customer Training Data contains personal information, Google is hereby informing Customer that the data will be treated according to the Google Privacy Policy.\n3. **Ownership**. Google owns all models, improvements of GCP Services, and any associated intellectual property, that result from Google's use of the Customer Data as consented to hereunder.\n4. **Warranty**\n 1. Customer Data. Customer represents and warrants that it has all necessary and appropriate rights, consents, and permissions to grant the consent set forth herein, including, as may be applicable, written or opt-in grants from the data originator(s) or owner(s) or the provision of any related notice or information to such data originator(s) or owner(s). Customer further represents and warrants that: (i) none of the Customer Training Data is or has been obtained from a website or online service (including mobile apps) directed to children or from children under the age of 13, as covered by the Children's Online Privacy Protection Act, regardless of any parental consent and (ii) Customer has not entered into a BAA with Google covering any PHI obligations under HIPAA.\n 2. Indemnification. The parties agree that Customer's indemnification obligations related to Customer Data in the GCP Agreement will apply to any Indemnified Liabilities against Google arising from Customer Training Data.\n5. **General**\n 1. No Agency. No agency, partnership or joint venture is established between the parties. This Addendum is controlled by the same governing law as set forth in the GCP Agreement.\n 2. Additional Terms. The terms and conditions of the GCP Agreement are incorporated into this Addendum. In the event of a conflict between the terms of the GCP Agreement and this Addendum, with respect to its subject matter, this Addendum will control."]]
