Rôles et autorisations IAM

Vous contrôlez les accès dans Cloud Build à l'aide de Identity and Access Management (IAM). IAM vous permet de créer et de gérer les autorisations pour les ressources Google Cloud. Cloud Build fournit un ensemble spécifique de rôles IAM prédéfinis dans lesquels chaque rôle contient un ensemble d'autorisations. Vous pouvez utiliser ces rôles pour accorder un accès plus précis à des ressources Google Cloud spécifiques et empêcher tout accès indésirable à d'autres ressources. IAM vous permet d'adopter le principe de sécurité du moindre privilège afin de n'accorder que l'accès nécessaire à vos ressources.

Cette page décrit les autorisations et les rôles Cloud Build.

Rôles Cloud Build prédéfinis

Avec IAM, toutes les méthodes d'API de l'API Cloud Build nécessitent que l'identité effectuant la requête API dispose des autorisations appropriées pour utiliser la ressource. Ces autorisations sont attribuées en définissant des stratégies qui accordent des rôles à une entité principale (utilisateur, groupe ou compte de service). Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à une entité principale sur la même ressource.

Le tableau ci-dessous répertorie les rôles IAM Cloud Build et les autorisations associées :

Rôle	Description	Autorisations
Nom: roles/cloudbuild.builds.viewer Titre: Lecteur Cloud Build	Peut consulter Cloud Build ressources	cloudbuild.builds.get cloudbuild.builds.list remotebuildexecution.blobs.get resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Name (Nom) : roles/cloudbuild.builds.editor Title (Titre) : éditeur Cloud Build	Contrôle total de Cloud Build ressources	cloudbuild.builds.create cloudbuild.builds.get cloudbuild.builds.list cloudbuild.builds.update remotebuildexecution.blobs.get resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Nom: roles/cloudbuild.builds.approver Title (Titre) : Approbateur Cloud Build	Fournir un accès pour approuver ou refuser les compilations en attente	cloudbuild.builds.approve cloudbuild.builds.get cloudbuild.builds.list remotebuildexecution.blobs.get resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Nom: roles/cloudbuild.builds.builder Titre: Compte de service Cloud Build	Lorsque vous activez l'API Cloud Build pour un projet, le compte de service Cloud Build est automatiquement créé dans le projet et dispose de ce rôle pour les ressources du projet. Le compte de service Cloud Build utilise ce rôle uniquement comme requis pour effectuer des actions lors de l'exécution de votre compilation .	Pour obtenir la liste des autorisations associées à ce rôle, consultez la section Compte de service Cloud Build.
Name (Nom) : roles/cloudbuild.integrations.viewer Title (Titre) : Lecteur d'intégrations Cloud Build	Peut consulter Cloud Build Connexions hôtes	cloudbuild.integrations.get cloudbuild.integrations.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Name (Nom) :roles/cloudbuild.integrations.editor Title (Titre) : Éditeur d'intégrations Cloud Build	Peut modifier Cloud Build Connexions hôtes	cloudbuild.integrations.get cloudbuild.integrations.list cloudbuild.integrations.update resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Name (Nom) :roles/cloudbuild.integrations.owner Title (Titre) : Cloud Build Integrations Owner (Propriétaire des intégrations Cloud Build)	Contrôle total de Cloud Build Connexions hôtes	cloudbuild.integrations.create cloudbuild.integrations.delete cloudbuild.integrations.get cloudbuild.integrations.list cloudbuild.integrations.update compute.firewalls.create compute.firewalls.get compute.firewalls.list compute.networks.get compute.networks.updatePolicy compute.regions.get compute.subnetworks.get compute.subnetworks.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Nom:roles/cloudbuild.connectionViewer Titre: Lecteur de connexion Cloud Build	Peut afficher et lister les connexions et des dépôts	resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list cloudbuild.connections.get cloudbuild.connections.fetchLinkableRepositories cloudbuild.connections.list cloudbuild.connections.getIamPolicy cloudbuild.repositories.get cloudbuild.repositories.list
Nom:roles/cloudbuild.connectionAdmin Titre: Administrateur de connexion Cloud Build	Peut gérer les connexions et des dépôts	resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list cloudbuild.connections.get cloudbuild.connections.fetchLinkableRepositories cloudbuild.connections.list cloudbuild.connections.create cloudbuild.connections.update cloudbuild.connections.delete cloudbuild.connections.getIamPolicy cloudbuild.connections.setIamPolicy cloudbuild.repositories.get cloudbuild.repositories.list cloudbuild.repositories.create cloudbuild.repositories.delete
Nom:roles/cloudbuild.readTokenAccessor Titre: Accesseur de jetons Cloud Build en lecture seule	Peut afficher la connexion, ses dépôts et accéder à leur jeton d'accès en lecture seule	cloudbuild.connections.get cloudbuild.repositories.get cloudbuild.repositories.accessReadToken
Nom:roles/cloudbuild.tokenAccessor Titre: Accesseur de jetons Cloud Build	Peut afficher la connexion, ses dépôts et accéder à leurs jetons d'accès en lecture seule	cloudbuild.connections.get cloudbuild.repositories.get cloudbuild.repositories.accessReadToken cloudbuild.repositories.accessReadWriteToken
Nom: roles/cloudbuild.workerPoolOwner Titre: Propriétaire de pools de nœuds de calcul Cloud Build	Contrôle total du pool privé	cloudbuild.workerpools.create cloudbuild.workerpools.delete cloudbuild.workerpools.get cloudbuild.workerpools.list cloudbuild.workerpools.update resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Nom:roles/cloudbuild.workerPoolEditor Title: Éditeur de pool de nœuds de calcul Cloud Build	Peut mettre à jour des pools privés	cloudbuild.workerpools.get cloudbuild.workerpools.list cloudbuild.workerpools.update resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Nom: roles/cloudbuild.workerPoolViewer Titre: Lecteur de pools de nœuds de calcul Cloud Build	Peut afficher des pools privés	cloudbuild.workerpools.get cloudbuild.workerpools.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Nom: roles/cloudbuild.workerPoolUser Titre: Utilisateur de pools de nœuds de calcul Cloud Build	Peut exécuter des compilations dans le pool privé	cloudbuild.workerpools.use

Outre les rôles Cloud Build prédéfinis ci-dessus, les rôles standard Lecteur, Éditeur et Propriétaire incluent également les autorisations associées à Cloud Build. Cependant, nous vous recommandons d'attribuer des rôles prédéfinis lorsque cela est possible afin de respecter le principe de sécurité du moindre privilège.

Le tableau ci-dessous répertorie les rôles de base et les rôles IAM Cloud Build associés.

Rôle	Rôle(s) associé(s)
roles/viewer	roles/cloudbuild.builds.viewer, roles/cloudbuild.integrations.viewer
roles/editor	roles/cloudbuild.builds.editor, roles/cloudbuild.integrations.editor
roles/owner	roles/cloudbuild.integrations.owner

Remarque : Les rôles Propriétaire, Éditeur et Lecteur incluent des autorisations pour de nombreux autres services Google Cloud. Le rôle Propriétaire est automatiquement attribué au créateur du projet d'origine.

Autorisations

Le tableau suivant répertorie les autorisations dont l'appelant doit disposer pour appeler chaque méthode :

Méthode API	Autorisation requise	Nom du rôle
builds.create() triggers.create() triggers.patch() triggers.delete() triggers.run()	cloudbuild.builds.create	Éditeur Cloud Build
builds.cancel()	cloudbuild.builds.update	Éditeur Cloud Build
builds.get() triggers.get()	cloudbuild.builds.get	Éditeur Cloud Build, Lecteur Cloud Build
builds.list() triggers.list()	cloudbuild.builds.list	Éditeur Cloud Build, Lecteur Cloud Build

Attention : L'autorisation cloudbuild.build.create permet à l'utilisateur d'exécuter des compilations en tant que compte de service Cloud Build. Cette autorisation est incluse dans les rôles Éditeur Cloud Build, Propriétaire de projet et Éditeur de projet. L'attribution de l'un de ces rôles à un utilisateur lui permettra d'exécuter des compilations en tant que compte de service Cloud Build. En fonction des autorisations IAM accordées à l'utilisateur et des autorisations du compte de service Cloud Build, cela pourrait entraîner l'élévation des privilèges de l'utilisateur pendant la durée de la compilation.

Autorisations pour afficher les journaux de compilation

Pour afficher les journaux de compilation, vous avez besoin d'autorisations supplémentaires selon si vous les stockez dans le bucket Cloud Storage par défaut ou dans un bucket Cloud Storage spécifié par l'utilisateur. Pour en savoir plus sur les autorisations requises pour afficher les journaux de compilation, consultez la section Stocker et afficher les journaux de compilation.

Étapes suivantes

• Découvrez le compte de service Cloud Build.
• Découvrez comment configurer l'accès aux ressources Cloud Build.
• Découvrez comment configurer l'accès pour le compte de service Cloud Build.
• Apprenez-en davantage sur IAM