Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Configurer la console série interactive

La solution Bare Metal fournit une console série interactive pour accéder à vos serveurs de la solution Bare Metal. Vous pouvez exécuter directement des commandes et répondre aux invites dans la console série. Vous pouvez utiliser la console série pour effectuer des tâches de configuration et de dépannage. Les serveurs de la solution Bare Metal utilisent le premier port série (port 1) comme console série.

La console série interactive n'est compatible qu'avec les serveurs suivants:

Serveurs à usage général avec TS54 (43.45.00.002) ou une version de micrologiciel supérieure.
Serveurs à mémoire optimisée avec le micrologiciel 3.50.58 ou version ultérieure

Veillez à installer la dernière version du micrologiciel sur votre serveur avant de commencer. Consultez la section Avant de commencer.

Les connexions interactives à la console série datant de plus de 30 jours peuvent être déconnectées de manière forcée.

Ce document explique comment activer et désactiver l'accès interactif à la console série sur vos serveurs.

Avant de commencer

Activez l'API de la solution Bare Metal. Consultez Configurer votre projet Google Cloud pour utiliser l'API de solution Bare Metal.
Attribuez le rôle Identity and Access Management (IAM) approprié à l'utilisateur. Pour effectuer toutes les tâches décrites dans ce document, vous devez disposer de l'un des rôles suivants:
- roles/baremetalsolution.admin
- roles/baremetalsolution.editor
Vérifiez que vous disposez de la version requise du micrologiciel:
- Pour les serveurs à usage général, TS54 (43.45.00.002) ou version ultérieure.
- Pour les serveurs à mémoire optimisée, 3.50.58 ou version ultérieure.
Procédez comme suit :
1. Sur votre serveur de solution Bare Metal, exécutez la commande suivante:
```
sudo dmidecode -s bios-version
```
  Si l'opération réussit, le résultat affiche la version de BIOS requise ou une version ultérieure. Par exemple, dans le cas d'un serveur à usage général, le résultat affiche une version de BIOS 43.45.00.002 ou ultérieure:
```
Version: BIOS_PUR043.45.00.002
```
2. Si la version du BIOS est antérieure à celle du micrologiciel requis, mettez-le à niveau pour vos serveurs. Contactez le service client pour obtenir de l'aide concernant la mise à niveau.
  
  Remarque :Nous avons besoin d'un préavis de cinq jours avant de planifier la migration. La mise à niveau prend environ 10 heures. Nous pouvons mettre à niveau jusqu'à cinq serveurs simultanément dans une fenêtre de 10 heures.
Si votre serveur de solution Bare Metal a été provisionné avant juin 2022, les paramètres de démarrage du noyau risquent de ne pas disposer de la configuration requise pour la console série interactive. À l'inverse, si elle a été provisionnée après juin 2022, la configuration requise peut déjà être intégrée à votre image de l'OS. Néanmoins, il est possible que l'application de correctifs du système d'exploitation ou l'application d'une stratégie spécifique à l'entreprise ait modifié les paramètres de démarrage par défaut du noyau. Dans tous les cas, nous vous recommandons de vérifier la disponibilité de la configuration de l'OS requise pour la console série interactive.

Pour vous assurer que votre système d'exploitation dispose de la configuration requise pour la console série interactive, procédez comme suit:
1. Recherchez le fichier de configuration GRUB (GRand Unified Bootloader) dans le répertoire /etc/default.
2. Vérifiez que le fichier de configuration GRUB contient les paramètres suivants:
```
GRUB_CMDLINE_LINUX="(append to the existing value) console=tty0 console=ttyS0,115200"
GRUB_TERMINAL_OUTPUT="console serial"
GRUB_TERMINAL="console serial"
GRUB_SERIAL_COMMAND="serial --speed=115200 --unit=0 --word=8 --parity=no --stop=1"
```
  Si le fichier contient ces paramètres, ignorez les instructions restantes. Vous pouvez utiliser votre fichier de configuration GRUB pour accéder à la console série.
3. Si le fichier de configuration GRUB ne contient pas ces paramètres, ajoutez-les manuellement.
4. Exécutez la commande grub-mkconfig pour traiter les modifications. Pour en savoir plus, consultez la documentation GRUB.
5. Redémarrez votre serveur.

Activer l'accès interactif à la console série

Pour activer la console série interactive et y accéder, procédez comme suit:

Activez l'accès à la console série interactive.
Générez une clé SSH.
Enregistrez la clé SSH.
Connectez-vous au serveur.

Activer l'accès à la console série interactive

Avant d'utiliser la console série interactive, vous devez en autoriser l'accès sur votre serveur.

gcloud

Pour activer l'accès à la console série interactive, exécutez la commande gcloud bms instances enable-serial-console.

gcloud bms instances enable-serial-console SERVER_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION

Remplacez les éléments suivants :

SERVER_NAME: nom de votre serveur.
PROJECT_ID : ID de votre projet
REGION: région de votre serveur

API

Pour activer l'accès à la console série interactive, saisissez l'ID de votre projet, votre région et le nom du serveur, puis exécutez la commande curl suivante.

curl -v \
-X POST \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME:enableInteractiveSerialConsole"

Remplacez les éléments suivants :

PROJECT_ID : ID de votre projet
REGION: région de votre serveur
SERVER_NAME: nom de votre serveur.

Générer une paire de clés SSH

Générez une paire de clés SSH pour authentifier votre accès à la console série. Cette opération ne doit être effectuée qu'une seule fois par projet.

Exécutez la commande ssh-keygen à partir d'une instance de VM jump host ou d'un autre terminal connecté à Internet pour créer une paire de clés SSH.

  ssh-keygen -b 4096 -f SSH_KEY_ID -N 'PASSPHRASE' -t rsa

Remplacez les éléments suivants :

SSH_KEY_ID: nom racine du fichier de clé SSH utilisé pour générer les clés publiques et privées.
PASSPHRASE: phrase secrète à utiliser lors de l'accès à vos serveurs via la console série.

La commande ssh-keygen enregistre votre clé privée dans un fichier nommé SSH_KEY_ID et votre clé publique dans un fichier nommé SSH_KEY_ID.pub dans votre répertoire d'accueil.

Enregistrer les clés SSH

Pour authentifier votre accès à la console série, enregistrez les clés SSH dans votre projet. Cette opération doit être effectuée une seule fois par paire de clés.

gcloud

Pour enregistrer vos clés SSH, exécutez la commande gcloud bms ssh-keys add.

gcloud bms ssh-keys add SSH_KEY_ID --project=PROJECT_ID --key-file=SSH_KEY_ID.pub

Remplacez les éléments suivants :

SSH_KEY_ID: nom racine du fichier de clé SSH utilisé pour générer les clés publiques et privées.
PROJECT_ID : ID de votre projet
REGION: région de votre serveur
SERVER_NAME: nom de votre serveur.

API

Pour enregistrer vos clés SSH, saisissez l'ID de votre projet, votre ID de clé SSH et le nom de fichier de votre clé publique, puis exécutez la commande curl suivante.

curl -v \
-X POST \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/global/sshKeys?ssh_key_id=SSH_KEY_ID" \
--data "{\"public_key\": \"$(cat SSH_KEY_ID.pub)\"}"

Remplacez les éléments suivants :

PROJECT_ID : ID de votre projet
SSH_KEY_ID: nom racine du fichier de clé SSH utilisé pour générer les clés publiques et privées.

Pour gérer les clés SSH de votre projet, consultez Gérer des clés SSH.

Se connecter au serveur

Utiliser SSH pour accéder à la console série interactive Exécutez la commande ci-dessous.

  ssh -i SSH_KEY_ID -p 9600 PROJECT_ID.REGION.SERVER_NAME.USERNAME.bms=true@ssh-serialport.googleapis.com

Remplacez les éléments suivants :

SSH_KEY_ID: nom racine du fichier de clé SSH utilisé pour générer les clés publiques et privées.
PROJECT_ID : ID de votre projet
REGION: région de votre serveur
SERVER_NAME: nom de votre serveur.
USERNAME: nom d'utilisateur que vous utilisez pour accéder au serveur de solution Bare Metal via la console série.

Lorsque vous y êtes invité, saisissez la phrase secrète de la clé SSH que vous avez configurée précédemment. Si nécessaire, appuyez sur la touche Enter ou Return pour accéder à la console série interactive.

Se déconnecter de la console série interactive

Pour vous déconnecter de la console série, procédez comme suit:

Appuyez sur la touche ENTER ou RETURN.
Saisissez ~. (tilde, suivi d'un point).

Pour la solution SAP HANA sur Bare Metal, utilisez CTRL + ] q pour vous déconnecter de la console série interactive.

Gérer les clés SSH

Les clés SSH sont stockées par projet. Vous pouvez gérer vos clés SSH de différentes manières:

Répertorier les clés SSH
Supprimer des clés SSH

Lister les clés SSH

Vous pouvez répertorier les clés SSH publiques enregistrées dans votre projet.

gcloud

Pour répertorier les clés SSH publiques, exécutez la commande gcloud bms ssh-keys list.

gcloud bms ssh-keys list --project=PROJECT_ID

Remplacez les éléments suivants :

PROJECT_ID : ID de votre projet

API

Pour répertorier les clés SSH publiques, saisissez l'ID de votre projet et exécutez la commande curl suivante.

curl -v \
-X GET \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/global/sshKeys"

Remplacez les éléments suivants :

PROJECT_ID : ID de votre projet

Supprimer des clés SSH

Vous pouvez supprimer une clé SSH à partir de la liste des clés autorisées pour un projet.

gcloud

Pour supprimer une clé SSH publique, exécutez la commande gcloud bms ssh-keys remove.

gcloud bms ssh-keys remove SSH_KEY_ID --project=PROJECT_ID

Remplacez les éléments suivants :

SSH_KEY_ID: nom racine du fichier de clé SSH utilisé pour générer les clés publiques et privées.
PROJECT_ID : ID de votre projet

API

Pour supprimer une clé SSH publique, saisissez l'ID de votre projet et votre ID de clé SSH, puis exécutez la commande curl suivante.

curl -v \
-X DELETE \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/global/sshKeys/SSH_KEY_ID"

Remplacez les éléments suivants :

PROJECT_ID : ID de votre projet
SSH_KEY_ID: nom racine du fichier de clé SSH utilisé pour générer les clés publiques et privées.

Désactiver l'accès interactif à la console série

Utilisez les instructions suivantes pour désactiver l'accès interactif à la console série sur un serveur.

gcloud

Pour désactiver la console série interactive, exécutez la commande gcloud bms instances disable-serial-console.

gcloud bms instances disable-serial-console SERVER_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION

Remplacez les éléments suivants :

SERVER_NAME: nom de votre serveur.
PROJECT_ID : ID de votre projet
REGION: région de votre serveur

API

Pour désactiver la console série interactive, saisissez l'ID de votre projet, votre région et le nom du serveur, puis exécutez la commande curl suivante.

curl -v \
-X POST \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME:disableInteractiveSerialConsole"

Remplacez les éléments suivants :

PROJECT_ID : ID de votre projet
REGION: région de votre serveur
SERVER_NAME: nom de votre serveur.