Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Encripta recursos de estaciones de trabajo con CMEK

De forma predeterminada, Cloud Workstations usa una clave de Google y administrada por Google para encriptar recursos de estaciones de trabajo, como VM y discos persistentes, cuando los datos están en reposo. Si tienes requisitos regulatorios o de cumplimiento específicos relacionados con las claves que protegen los datos, puedes usar claves de encriptación administradas por el cliente (CMEK) mediante Cloud Key Management Service (Cloud KMS).

Para obtener más información sobre las CMEK en general, incluido cuándo y por qué habilitarlas, consulta la documentación de Cloud KMS.

Antes de comenzar

Crea tus proyectos

En la consola de Google Cloud, en la página del selector de proyectos, selecciona o crea dos proyectos de Google Cloud:
- Un proyecto clave contiene tus recursos de Cloud KMS, incluidos un llavero de claves y una clave de encriptación simétrica.
- Un proyecto de estaciones de trabajo contiene estaciones de trabajo encriptadas con una clave CMEK.
Puedes usar el mismo proyecto para tu proyecto clave y tu proyecto de estaciones de trabajo, pero como práctica recomendada, te sugerimos que uses dos proyectos para la separación de obligaciones.

Nota: Si no planeas conservar los recursos creados durante este procedimiento, crea proyectos nuevos en lugar de seleccionar proyectos existentes. Cuando termines, puedes borrar los proyectos y quitar todos los recursos asociados con ambos.
Asegúrate de que la facturación esté habilitada para tu proyecto de Cloud. Obtén información sobre cómo verificar si la facturación está habilitada en un proyecto.
Habilitar las APIs necesarias en cada proyecto
- En tu proyecto clave, asegúrate de haber habilitado la API de Cloud KMS.
  
  Habilitar la API de Cloud KMS
- En el proyecto de estaciones de trabajo, asegúrate de haber habilitado las APIs de Cloud KMS y Cloud Workstations.
  
  Habilita las APIs de Cloud KMS y Cloud Workstations
Asegúrate de instalar e inicializar la CLI de gcloud. Para inicializar la CLI de gcloud, ejecuta el siguiente comando:
```
gcloud init
```

Funciones obligatorias

Aunque puedes otorgar funciones de administrador de Cloud KMS y de administrador de Cloud Workstations a la misma persona, te recomendamos que sigas el principio de privilegio mínimo cuando asignes funciones. Como práctica recomendada, otorga estas funciones a dos personas separadas y haz que las coordinen, en lugar de pedirle a Cloud KMS que también sea tu administrador de Cloud Workstations. Para obtener más información, consulta las prácticas recomendadas de seguridad y el uso seguro de IAM.

Si quieres obtener los permisos que necesitas para configurar CMEK, pídele a tu administrador que te otorgue los siguientes roles de IAM:

Si eres el administrador de Cloud KMS, pídele a tu administrador que te otorgue el siguiente rol para que puedas crear y administrar recursos de Cloud KMS: Administrador de Cloud KMS (roles/cloudkms.admin) en tu proyecto clave.
Si eres el administrador de Cloud Workstations, pídele a tu administrador que te otorgue el siguiente rol para que puedas crear y actualizar estaciones de trabajo: Administrador de Cloud Workstations (roles/workstations.admin) en tu proyecto de estaciones de trabajo.

Si quieres obtener más información para otorgar roles, consulta Administra el acceso.

Es posible que también puedas obtener los permisos necesarios a través de funciones personalizadas o, también, otras funciones predefinidas.

Crear llavero de claves y clave de encriptación

En tu proyecto de clave, crea una clave y guarda su ID de recurso:

Crea o selecciona un llavero de claves.

Puedes compartir llaveros de claves entre servicios, pero se recomienda que uses una clave diferente para cada recurso protegido. Consulta la sección sobre separación de obligaciones.
Crea una clave de encriptación simétrica.

Asegúrate de crear la clave CMEK y la configuración de la estación de trabajo en la misma región.
Obtén el ID de recurso de la clave y guárdalo para un paso posterior.

Verifica los parámetros de configuración de las estaciones de trabajo

Si no tienes parámetros de configuración de estaciones de trabajo disponibles en la consola de Google Cloud, pídele al administrador de Cloud Workstations que cree una configuración de estación de trabajo por ti o asegúrate de tener un rol de IAM de administrador de Cloud Workstations en el proyecto para que puedas crear estos recursos por tu cuenta.

Usar claves de encriptación administradas por el cliente

Para usar una CMEK en la configuración de una estación de trabajo, actívala desde la consola de Google Cloud o la CLI de gcloud.

Console

Otorga a tu cuenta de servicio de Compute Engine y a tu agente de servicio de Compute Engine el rol de Encriptador/Desencriptador de CryptoKey de Cloud KMS y el rol de Visualizador de Cloud KMS:

En la consola de Google Cloud, ve a la página Administración de claves.

Ir a Administración de claves
Haz clic en el nombre del llavero de claves que contiene la clave.
Selecciona la casilla de verificación de la clave que quieres usar.

La pestaña Permisos aparece como un panel.
En el cuadro de diálogo Agregar miembros, especifica la dirección de correo electrónico de la cuenta de servicio de Compute Engine y del agente de servicio de Compute Engine al que le otorgas acceso.
En el menú desplegable Seleccionar una función, selecciona Encriptador/Desencriptador de CryptoKey de Cloud KMS.
Haz clic en Agregar otro rol.
En el menú desplegable Seleccionar un rol, selecciona Visualizador de Cloud KMS.
Haz clic en Guardar.

Para habilitar CMEK desde la consola de Google Cloud, sigue estos pasos:

Sigue los pasos para crear una configuración de estación de trabajo.
Cuando especifiques la configuración de la máquina, busca la sección Opciones avanzadas.
Haz clic en expand_more Expandir más y selecciona Usar clave de encriptación administrada por el cliente (CMEK).
1. En el campo Selecciona una clave administrada por el cliente, selecciona la clave de encriptación administrada por el cliente que creaste en el proyecto clave.
  
  Si la clave que creaste no aparece en la lista, haz clic en Ingresar clave manualmente para seleccionar la clave por ID de recurso y, luego, ingresa el ID de recurso que anotaste antes.
2. En el campo Cuenta de servicio, selecciona la cuenta de servicio que usa la clave.
Completa los demás pasos para crear la configuración de tu estación de trabajo.
Crea, inicia y, luego, inicia la configuración de la estación de trabajo para encriptar los discos persistentes de tu proyecto con la clave de Cloud KMS especificada.

gcloud

En el siguiente ejemplo, se otorga una función de IAM que proporciona acceso a una clave de Cloud KMS y, luego, habilita CMEK mediante la especificación de esa clave en la configuración de la estación de trabajo:

Otorga a la cuenta de servicio de KMS y al agente de servicio de Compute Engine de tu proyecto de estaciones de trabajo la función de encriptador/desencriptador de CryptoKey (roles/cloudkms.cryptoKeyEncrypterDecrypter) en la clave CMEK de Cloud KMS. Esto permite que el servicio de Compute Engine cree recursos encriptados en tu proyecto mediante la clave CMEK especificada.
```
  gcloud kms keys add-iam-policy-binding KEY_NAME \
    --location LOCATION \
    --keyring KEY_RING \
    --member serviceAccount:WORKSTATIONS_PROJECT_NUMBER-compute@developer.gserviceaccount.com \
    --role roles/cloudkms.cryptoKeyEncrypterDecrypter \
    --project KMS_PROJECT_ID

  gcloud kms keys add-iam-policy-binding KEY_NAME \
    --location LOCATION \
    --keyring KEY_RING \
    --member serviceAccount:service-WORKSTATIONS_PROJECT_NUMBER@compute-system.iam.gserviceaccount.com \
    --role roles/cloudkms.cryptoKeyEncrypterDecrypter \
    --project KMS_PROJECT_ID
```
Reemplaza lo siguiente:
- KEY_NAME: Es el nombre de la clave.
- LOCATION: Es el nombre de la región en la que creaste tu llavero de claves.
- KEY_RING: Es el nombre del llavero de claves.
- WORKSTATIONS_PROJECT_NUMBER: Es el identificador numérico único generado automáticamente que se incluye como la primera parte de la cuenta de servicio predeterminada de Compute Engine del proyecto de las estaciones de trabajo.
- KMS_PROJECT_ID: Es el ID del proyecto, una string única que se usa para diferenciar tu proyecto de Cloud KMS de todos los demás de Google Cloud.
Para obtener información sobre todas las marcas y los valores posibles, ejecuta el comando con la marca --help.
Si quieres recuperar la cuenta de servicio de administración de estaciones de trabajo para el proyecto de tu estación de trabajo, usa el siguiente comando:
```
gcloud beta services identity create --service=workstations.googleapis.com \
    --project=WORKSTATIONS_PROJECT_ID
```
Reemplaza WORKSTATIONS_PROJECT_ID por el ID del proyecto de tus estaciones de trabajo.

Nota: La cuenta de servicio de administración de estaciones de trabajo usa el siguiente formato:
service-$WORKSTATIONS_PROJECT_NUMBER@gcp-sa-workstations.iam.gserviceaccount.com.
Otorga a la cuenta de servicio de administración de estaciones de trabajo para tu proyecto la función de visualizador de Cloud KMS (roles/cloudkms.viewer) en la CMEK. Esto permite que el servicio de estación de trabajo detecte la rotación de claves y vuelva a encriptar los recursos, según sea necesario en tu proyecto.
```
gcloud kms keys add-iam-policy-binding KEY_NAME \
    --location LOCATION \
    --keyring KEY_RING \
    --member WORKSTATIONS_MANAGEMENT_SERVICE_ACCOUNT \
    --role roles/cloudkms.viewer \
    --project KMS_PROJECT_ID
```
Reemplaza lo siguiente:
- KEY_NAME: Es el nombre de la clave.
- LOCATION: Es el nombre de la región en la que creaste tu llavero de claves.
- KEY_RING: Es el nombre del llavero de claves.
- WORKSTATIONS_MANAGEMENT_SERVICE_ACCOUNT: Es la cuenta de servicio de administración de estaciones de trabajo que se obtuvo del paso anterior.
- KMS_PROJECT_ID: Es el ID del proyecto, una string única que se usa para diferenciar tu proyecto de clave de Cloud KMS de todos los demás en Google Cloud.
Para obtener información sobre todas las marcas y los valores posibles, ejecuta el comando con la marca --help.
Opcional: Si aún no creaste un clúster de estación de trabajo, crea uno con el comando clusters create de la CLI de gcloud.
```
gcloud workstations clusters create \
    WORKSTATIONS_CLUSTER_NAME --region=LOCATION \
    --project=WORKSTATIONS_PROJECT_NUMBER
```
Reemplaza lo siguiente:
- WORKSTATIONS_CLUSTER_NAME: Es el nombre del clúster de la estación de trabajo.
- LOCATION: Es el nombre de la región del clúster de la estación de trabajo.
- WORKSTATIONS_PROJECT_NUMBER: Es el identificador numérico único generado de forma automática que se incluye como la primera parte de la cuenta de servicio predeterminada de Compute Engine del proyecto de estaciones de trabajo.
Si ya creaste un clúster, crea una configuración de estación de trabajo con una configuración de encryption_key.

Para crear una configuración de estación de trabajo con el tipo de máquina e2-standard-2, el tiempo de espera de inactividad de 3600s y los recursos de estación de trabajo encriptados con CMEK, ejecuta el siguiente comando gcloud de la CLI:
```
gcloud workstations configs create WORKSTATIONS_CONFIG_NAME \
  --cluster=WORKSTATIONS_CLUSTER_NAME \
  --region=LOCATION \
  --machine-type="e2-standard-2" \
  --idle-timeout=3600 \
  --kms-key="projects/KMS_PROJECT_ID/locations/LOCATION/keyRings/KEY_RING/cryptoKeys/KEY_NAME" \
  --kms-key-service-account="WORKSTATIONS_PROJECT_NUMBER-compute@developer.gserviceaccount.com" \
  --project=WORKSTATIONS_PROJECT_NUMBER
```
Reemplaza lo siguiente:
- WORKSTATIONS_CONFIG_NAME: Es el nombre de la configuración de la estación de trabajo.
- WORKSTATIONS_CLUSTER_NAME: Es el nombre del clúster de tu estación de trabajo.
- LOCATION: Es el nombre de la región del clúster.
- KMS_PROJECT_ID: Es el ID del proyecto, una string única que se usa para diferenciar tu proyecto de los demás en Google Cloud.
- KEY_RING: Es el nombre del llavero de claves.
- KEY_NAME: Es el nombre de la clave.
- WORKSTATIONS_PROJECT_NUMBER: Es el identificador numérico único generado de forma automática que se incluye como la primera parte de la cuenta de servicio predeterminada de Compute Engine del proyecto de estaciones de trabajo.
Después de crear una configuración de estación de trabajo, Cloud KMS encripta los discos persistentes de tu proyecto con la clave de Cloud KMS especificada.

Cuotas de Cloud KMS y Cloud Workstations

Cuando usas CMEK en Cloud Workstations, tus proyectos pueden consumir cuotas de solicitudes criptográficas de Cloud KMS. Por ejemplo, los repositorios encriptados con CMEK pueden consumir estas cuotas para cada carga o descarga. Las operaciones de encriptación y desencriptación con claves CMEK afectan las cuotas de Cloud KMS solo si usas claves de hardware (Cloud HSM) o externas (Cloud EKM). Para obtener más información, consulta Cuotas de Cloud KMS.

Claves externas

Puedes usar Cloud External Key Manager (Cloud EKM) para encriptar datos en Google Cloud mediante claves externas que administras.

Cuando usas una clave de Cloud EKM, Google no tiene control sobre la disponibilidad de tu clave administrada de forma externa. Si la clave deja de estar disponible, no se puede iniciar la estación de trabajo.

Para obtener más consideraciones sobre el uso de claves externas, consulta Cloud External Key Manager.

¿Qué sigue?

Obtén más información sobre las Claves de encriptación administradas por el cliente.
Obtén más información ¿Qué es la encriptación?