Qu'est-ce que Cloud Translation ?

Cloud Translation permet à vos sites Web et à vos applications de traduire dynamiquement du texte par programmation via une API. Cloud Translation utilise un modèle de machine learning pré-entraîné de Google ou personnalisé pour traduire du texte. Par défaut, Cloud Translation utilise un modèle de traduction automatique neuronale (NMT, Neural Machine Translation) pré-entraîné par Google, que Google met à jour à une fréquence semi-régulière lorsque davantage de données d'entraînement ou de meilleures techniques deviennent disponibles.

Avantages

Cloud Traduction peut traduire du texte pour plus de 100 combinaisons linguistiques. Si vous ne connaissez pas la langue de votre texte source, Cloud Traduction peut la détecter pour vous. Pour obtenir la liste de toutes les langues disponibles, consultez la page Langues acceptées.

Cloud Translation s'adapte facilement et permet un nombre illimité de traductions de caractères par jour. Toutefois, il existe des restrictions sur la taille du contenu pour chaque requête et des taux de requêtes. De plus, vous pouvez utiliser des limites de quota pour gérer votre budget. Pour en savoir plus, consultez la page Quotas et limites.

Exemple d'utilisation

En tant qu'entreprise, vous pouvez inclure du texte traduit dans les workflows internes existants. Par exemple, vous pouvez avoir une équipe d'assistance mondiale qui reçoit les demandes des clients dans de nombreuses langues. Vous pouvez ajouter Cloud Translation à votre workflow pour traduire ces demandes client dans la langue native des membres de votre équipe d'assistance.

En utilisant Cloud Translation, vous améliorez l'efficacité globale de votre équipe d'assistance, car elles n'ont pas besoin de traduire manuellement le texte ou de dépendre d'autres personnes.

Éditions de Cloud Translation

 Translation propose deux éditions :

  • Cloud Translation – Basic (v2)
  • Cloud Translation – Advanced (v3)

Ces deux éditions sont compatibles avec la détection de la langue et la traduction. Elles utilisent également le même modèle pré-entraîné par Google pour traduire du contenu. Cloud Translation Advanced inclut des fonctionnalités telles que les requêtes par lots, les modèles personnalisés AutoML et les glossaires. Par exemple, si vous souhaitez traduire de manière cohérente des termes spécifiques à votre cas d'utilisation, vous pouvez utiliser des glossaires.

L'édition que vous utilisez dépend de la version des bibliothèques clientes ou du point de terminaison de service que vous utilisez.

Si vous planifiez un nouveau projet, créez votre application avec Cloud Translation Advanced pour profiter des nouvelles fonctionnalités et améliorations du service. Cloud Translation Basic reste disponible, mais n'est pas compatible avec les nouvelles fonctionnalités, telles que l'utilisation de glossaires, de requêtes de traduction par lots ou de modèles AutoML.

Pour comparer les deux éditions, consultez la page Comparer les versions Basic et Advanced.

Migrer de la version Basic vers la version Advanced

Si vous possédez déjà des applications qui utilisent Cloud Translation Basic, vous pouvez les migrer vers Cloud Translation Advanced. Pour utiliser Cloud Translation Advanced, vous devez mettre à jour les applications à utiliser, telles que les comptes de service et les bibliothèques clientes de l'édition Advanced. Pour en savoir plus, consultez la page Migrer vers Cloud Translation Advanced.

Traductions personnalisées (Advanced uniquement)

Si le modèle par défaut ne génère pas de résultats de haute qualité pour un domaine linguistique particulier, vous pouvez fournir un ensemble d'exemples de traductions pour générer des traductions personnalisées. Cloud Translation utilise vos exemples pour générer des traductions qui suivent votre style, votre ton et votre vocabulaire. Par exemple, les traductions personnalisées peuvent être utiles si vous traduisez régulièrement des contenus spécifiques à un secteur d'activité dans du domaine médical, ou des contenus marketing devant suivre un style spécifique.

Cloud Translation propose deux méthodes de personnalisation des traductions. Vous pouvez entraîner un modèle personnalisé via AutoML Translation ou utiliser la traduction adaptative. Entraînez un modèle avec AutoML Translation si votre contenu utilise de nombreux termes spécifiques à l'industrie. La traduction adaptative peut être plus adaptée si le contenu traduit doit suivre un style unique. Pour en savoir plus, consultez la page Présentation des traductions personnalisées.

Tarification

Cloud Translation vous facture sur une base mensuelle en fonction du nombre de caractères que vous envoyez. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Tarification.

Étape suivante