Cloud Translation - Informazioni di audit logging avanzate

Questo documento descrive gli audit log creati da Cloud Translation nell'ambito degli audit log di Cloud.

Panoramica

I servizi Google Cloud scrivono audit log per aiutarti a rispondere a domande quali "Chi ha fatto cosa, dove e quando?" all'interno delle tue risorse Google Cloud.

I progetti Google Cloud contengono solo gli audit log per le risorse che si trovano direttamente all'interno del progetto Google Cloud. Altre risorse Google Cloud, come cartelle, organizzazioni e account di fatturazione, contengono gli audit log per l'entità stessa.

Per una panoramica generale di Cloud Audit Logs, consulta Panoramica di Cloud Audit Logs. Per una comprensione più approfondita del formato degli audit log, consulta Informazioni sugli audit log.

Log di controllo disponibili

Per Cloud Translation sono disponibili i seguenti tipi di audit log:

Audit log delle attività di amministrazione

Include le operazioni di "scrittura amministratore" che scrivono metadati o informazioni di configurazione.

Non puoi disabilitare gli audit log dell'attività di amministrazione.
Audit log degli accessi ai dati

Include le operazioni di "lettura dell'amministratore" che leggono i metadati o le informazioni di configurazione. Sono incluse anche le operazioni di "lettura dei dati" e "scrittura di dati" che leggono o scrivono i dati forniti dagli utenti.

Per ricevere gli audit log di accesso ai dati, devi abilitarli esplicitamente.

Per descrizioni più complete dei tipi di audit log, consulta Tipi di audit log.

Operazioni con audit

La tabella seguente riassume le operazioni API corrispondenti a ogni tipo di audit log in Cloud Translation:

Categoria di audit log	Cloud Translation - Operazioni avanzate
Log delle attività di amministrazione	projects.locations.glossaries.create projects.locations.glossaries.delete projects.locations.operations.cancel projects.locations.operations.delete
Log di accesso ai dati (ADMIN_READ)	projects.locations.glossaries.get projects.locations.glossaries.list projects.locations.operations.get projects.locations.operations.list projects.locations.operations.wait
Log di accesso ai dati (DATA_READ)	projects.locations.batchTranslateText projects.locations.detectLanguage projects.locations.getSupportedLanguages projects.locations.translateText

Formato degli audit log

Le voci degli audit log includono i seguenti oggetti:

La voce di log stessa, che è un oggetto di tipo LogEntry. Di seguito vengono riportati alcuni campi utili:
- logName contiene l'ID risorsa e il tipo di audit log.
- resource contiene il target dell'operazione sottoposta ad audit.
- timeStamp contiene la data e l'ora dell'operazione sottoposta ad audit.
- L'elemento protoPayload contiene le informazioni sottoposte ad audit.
I dati dell'audit logging, un oggetto AuditLog incluso nel campo protoPayload della voce di log.
Informazioni di audit facoltative e specifiche del servizio, che sono un oggetto specifico del servizio. Per le integrazioni precedenti, questo oggetto si trova nel campo serviceData dell'oggetto AuditLog; per le integrazioni successive viene utilizzato il campo metadata.

Per informazioni sugli altri campi in questi oggetti e su come interpretarli, consulta Informazioni sugli audit log.

Nome log

I nomi dei log di Cloud Audit Logs includono identificatori di risorse che indicano il progetto Google Cloud o altra entità Google Cloud proprietaria degli audit log e se il log contiene dati di audit logging relativi ad attività di amministrazione, accesso ai dati, criteri negati o eventi di sistema.

Di seguito sono riportati i nomi degli audit log, incluse le variabili per gli identificatori delle risorse:

   projects/PROJECT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Factivity
   projects/PROJECT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fdata_access
   projects/PROJECT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fsystem_event
   projects/PROJECT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fpolicy

   folders/FOLDER_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Factivity
   folders/FOLDER_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fdata_access
   folders/FOLDER_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fsystem_event
   folders/FOLDER_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fpolicy

   billingAccounts/BILLING_ACCOUNT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Factivity
   billingAccounts/BILLING_ACCOUNT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fdata_access
   billingAccounts/BILLING_ACCOUNT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fsystem_event
   billingAccounts/BILLING_ACCOUNT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fpolicy

   organizations/ORGANIZATION_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Factivity
   organizations/ORGANIZATION_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fdata_access
   organizations/ORGANIZATION_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fsystem_event
   organizations/ORGANIZATION_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com%2Fpolicy

Nome servizio

Gli audit log di Cloud Translation - Advanced utilizzano il nome del servizio translate.googleapis.com.

Per un elenco di tutti i nomi dei servizi dell'API Cloud Logging e il tipo di risorsa monitorata corrispondente, consulta Mappare i servizi alle risorse.

Tipi di risorse

Gli audit log avanzati di Cloud Translation utilizzano il tipo di risorsa audited_resource per tutti gli audit log.

Per un elenco di tutti i tipi di risorsa monitorata di Cloud Logging e informazioni descrittive, consulta Tipi di risorse monitorate.

Identità chiamante

L'indirizzo IP del chiamante è contenuto nel campo RequestMetadata.caller_ip dell'oggetto AuditLog. Il logging potrebbe oscurare determinate identità chiamante e indirizzi IP.

Per informazioni sulle informazioni oscurate negli audit log, consulta Identità chiamante negli audit log.

Abilitazione degli audit log

Gli audit log delle attività di amministrazione sono sempre abilitati e non puoi disabilitarli.

Gli audit log di accesso ai dati sono disabilitati per impostazione predefinita e non vengono scritti se non sono abilitati esplicitamente (l'eccezione sono gli audit log di accesso ai dati per BigQuery, che non possono essere disabilitati).

Per informazioni sull'abilitazione di alcuni o tutti gli audit log di accesso ai dati, consulta Abilitare gli audit log di accesso ai dati.

Autorizzazioni e ruoli

Le autorizzazioni e i ruoli IAM determinano la tua capacità di accedere ai dati degli audit log nelle risorse Google Cloud.

Quando decidi quali autorizzazioni e ruoli specifici per Logging si applicano al tuo caso d'uso, considera quanto segue:

Il ruolo Visualizzatore log (roles/logging.viewer) ti consente l'accesso di sola lettura agli audit log di Attività di amministrazione, Criteri negati ed Eventi di sistema. Se disponi solo di questo ruolo, non puoi visualizzare gli audit log di accesso ai dati che si trovano nel bucket _Default.
Il ruolo Visualizzatore log privati(roles/logging.privateLogViewer) include le autorizzazioni contenute in roles/logging.viewer, oltre alla possibilità di leggere gli audit log di accesso ai dati nel bucket _Default.

Tieni presente che se questi log privati sono archiviati in bucket definiti dall'utente, qualsiasi utente che disponga delle autorizzazioni per leggere i log in questi bucket può leggere i log privati. Per ulteriori informazioni sui bucket di log, consulta Panoramica su routing e archiviazione.

Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni e sui ruoli IAM che si applicano ai dati degli audit log, consulta Controllo dell'accesso con IAM.

visualizza i log

Puoi eseguire query per tutti gli audit log o per tutti i log in base al nome degli audit log. Il nome dell'audit log include l'identificatore di risorsa del progetto, della cartella, dell'account di fatturazione o dell'organizzazione Google Cloud per cui vuoi visualizzare le informazioni dell'audit logging. Le query possono specificare campi LogEntry indicizzati; se utilizzi la pagina Analisi dei log, che supporta le query SQL, puoi visualizzare i risultati della query come un grafico.

Per ulteriori informazioni sull'esecuzione di query sui log, consulta le pagine seguenti:

Puoi visualizzare gli audit log in Cloud Logging utilizzando la console Google Cloud, Google Cloud CLI o l'API Logging.

Console

Nella console Google Cloud, puoi utilizzare Esplora log per recuperare le voci degli audit log per il progetto, la cartella o l'organizzazione Google Cloud:

Nella console Google Cloud, seleziona Logging, quindi Esplora log oppure fai clic sul pulsante seguente:
Vai a Esplora log
Seleziona un progetto, una cartella o un'organizzazione Google Cloud esistente.
Per visualizzare tutti gli audit log, inserisci una delle seguenti query nel campo dell'editor di query e fai clic su Esegui query:
```
logName:"cloudaudit.googleapis.com"
```
```
protoPayload."@type"="type.googleapis.com/google.cloud.audit.AuditLog"
```
Per visualizzare gli audit log per una risorsa e un tipo di audit log specifici, nel riquadro Query Builder procedi nel seguente modo:
- In Tipo di risorsa, seleziona la risorsa Google Cloud di cui vuoi visualizzare gli audit log.
- In Nome log, seleziona il tipo di log di controllo che vuoi visualizzare:
  - Per gli audit log dell'attività di amministrazione, seleziona attività.
  - Per gli audit log di accesso ai dati, seleziona data_access.
  - Per gli audit log degli eventi di sistema, seleziona system_event.
  - Per i log di controllo relativi ai criteri negati, seleziona policy.
- Fai clic su Esegui query.
Se non vedi queste opzioni, non sono disponibili audit log di quel tipo nel progetto, nella cartella o nell'organizzazione di Google Cloud.

Se riscontri problemi durante il tentativo di visualizzare i log in Esplora log, consulta le informazioni sulla risoluzione dei problemi.

Per ulteriori informazioni sulle query utilizzando Esplora log, consulta Creare query in Esplora log. Per informazioni sul riepilogo delle voci di log in Esplora log utilizzando Duet AI, consulta Riepilogare le voci di log con l'assistenza Duet AI.

gcloud

Google Cloud CLI fornisce un'interfaccia a riga di comando per l'API Logging. Fornisci un identificatore di risorsa valido in ciascuno dei nomi dei log. Ad esempio, se la query include un PROJECT_ID, l'identificatore del progetto che fornisci deve fare riferimento al progetto Google Cloud attualmente selezionato.

Per leggere le voci degli audit log a livello di progetto di Google Cloud, esegui questo comando:

gcloud logging read "logName : projects/PROJECT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com" \
    --project=PROJECT_ID

Per leggere le voci degli audit log a livello di cartella, esegui il comando seguente:

gcloud logging read "logName : folders/FOLDER_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com" \
    --folder=FOLDER_ID

Per leggere le voci degli audit log a livello di organizzazione, esegui questo comando:

gcloud logging read "logName : organizations/ORGANIZATION_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com" \
    --organization=ORGANIZATION_ID

Per leggere le voci degli audit log a livello di account di fatturazione Cloud, esegui questo comando:

gcloud logging read "logName : billingAccounts/BILLING_ACCOUNT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com" \
    --billing-account=BILLING_ACCOUNT_ID

Aggiungi il flag --freshness al comando per leggere i log risalenti a più di un giorno prima.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di gcloud CLI, vedi gcloud logging read.

API

Quando crei le tue query, fornisci un identificatore di risorsa valido in ciascuno dei nomi dei log. Ad esempio, se la query include un PROJECT_ID, l'identificatore del progetto che fornisci deve fare riferimento al progetto Google Cloud attualmente selezionato.

Ad esempio, per utilizzare l'API Logging per visualizzare le voci degli audit log a livello di progetto, segui questi passaggi:

Vai alla sezione Prova questa API nella documentazione relativa al metodo entries.list.
Inserisci quanto segue nella parte Corpo della richiesta del modulo Prova questa API. Se fai clic su questo modulo precompilato, il corpo della richiesta viene compilato automaticamente, ma devi fornire un valore PROJECT_ID valido in ogni nome di log.
```
{
  "resourceNames": [
    "projects/PROJECT_ID"
  ],
  "pageSize": 5,
  "filter": "logName : projects/PROJECT_ID/logs/cloudaudit.googleapis.com"
}
```
Fai clic su Execute (Esegui).

Audit log di route

Puoi instradare gli audit log a destinazioni supportate nello stesso modo in cui puoi instradare altri tipi di log. Di seguito sono riportati alcuni motivi per cui è consigliabile eseguire il routing degli audit log:

Per conservare gli audit log per un periodo di tempo più lungo o per utilizzare funzionalità di ricerca più potenti, puoi eseguire il routing delle copie degli audit log su Cloud Storage, BigQuery o Pub/Sub. Con Pub/Sub puoi eseguire il routing ad altre applicazioni, altri repository e terze parti.
Per gestire gli audit log in un'intera organizzazione, puoi creare sink aggregati che possono indirizzare i log da uno o tutti i progetti Google Cloud nell'organizzazione.

Se gli audit log di accesso ai dati abilitati eseguono il push dei progetti Google Cloud sulle allocazioni dei log, puoi creare sink che escludano gli audit log di accesso ai dati da Logging.

Per istruzioni sui log di routing, vedi Routing dei log alle destinazioni supportate.

Prezzi

Per informazioni sui prezzi di Cloud Logging, consulta Prezzi della suite operativa di Google Cloud: Cloud Logging.