Romanize texto

Pré-visualização

Esta funcionalidade está sujeita aos "Termos das Ofertas de Pré-DG" na secção Termos Gerais de Serviço dos Termos Específicos do Serviço. As funcionalidades de pré-DG estão disponíveis "tal como estão" e podem ter apoio técnico limitado. Para mais informações, consulte as descrições das fases de lançamento.

A romanização converte grafias não latinas em grafias latinas. O script latino baseia-se na pronúncia do idioma de origem. Por exemplo, o Cloud Translation romaniza os seguintes carateres japoneses こんにちは世界 em Kon'nichiwa sekai.

Para ver os idiomas que podem ser romanizados, consulte o artigo Idiomas suportados.

Antes de começar

Antes de poder começar a usar a API Cloud Translation, tem de ter um projeto com a API Cloud Translation ativada e as credenciais adequadas. Também pode instalar bibliotecas cliente para linguagens de programação comuns para ajudar a fazer chamadas para a API. Para mais informações, consulte a página Configuração.

Romanize texto

REST

Use o método romanizeText para converter um script não latino num script latino.

Antes de usar qualquer um dos dados do pedido, faça as seguintes substituições:

• PROJECT_NUMBER_OR_ID: o ID numérico ou alfanumérico do seu Google Cloud projeto
• LOCATION: região onde quer executar esta operação. Por exemplo, us-central1.
• SOURCE_LANGUAGE: o código do idioma do texto de origem.
• SOURCE_TEXT: texto no idioma de origem a romanizar.

Método HTTP e URL:

POST https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION:romanizeText

Corpo JSON do pedido:

{
  "source_language_code": "SOURCE_LANGUAGE",
  "contents": "SOURCE_TEXT"
}

Para enviar o seu pedido, expanda uma destas opções:

curl (Linux, macOS ou Cloud Shell)

Nota: O comando seguinte pressupõe que tem sessão iniciada na CLI gcloud com a sua conta de utilizador executando gcloud init ou gcloud auth login, ou usando o Cloud Shell, que inicia automaticamente sessão na CLI gcloud. Pode verificar a conta atualmente ativa executando o comando gcloud auth list.

Guarde o corpo do pedido num ficheiro com o nome request.json, e execute o seguinte comando:

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_NUMBER_OR_ID" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION:romanizeText"

PowerShell (Windows)

Nota: O comando seguinte pressupõe que iniciou sessão na CLI do Google Cloud com a sua conta de utilizador executando gcloud init ou gcloud auth login .gcloud Pode verificar a conta atualmente ativa executando o comando gcloud auth list.

Guarde o corpo do pedido num ficheiro com o nome request.json, e execute o seguinte comando:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_NUMBER_OR_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION:romanizeText" | Select-Object -Expand Content

Deve receber uma resposta JSON semelhante à seguinte:

{
  "romanizations": [
    {
      "romanizedText": "ROMANIZED_TEXT"
    }
  ]
}

O que se segue?

• A romanização é cobrada por caráter enviado. Para mais informações, consulte a secção Preços.