Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Token

Representación JSON
PartOfSpeech
- Representación JSON
Etiqueta
Aspecto
Caso
Form
Género
Estado de ánimo
Número
Persona
Correcto
Reciprocidad
Tensión
Voz
DependencyEdge
- Representación JSON
Etiqueta

Representa el componente sintáctico más pequeño del texto.

Representación JSON
{ "text": { object (`TextSpan`) }, "partOfSpeech": { object (`PartOfSpeech`) }, "dependencyEdge": { object (`DependencyEdge`) }, "lemma": string }

Campos
`text`	`object (TextSpan)` El texto del token
`partOfSpeech`	`object (PartOfSpeech)` Etiqueta de parte de la oración para este token.
`dependencyEdge`	`object (DependencyEdge)` Análisis del árbol de dependencias para este token.
`lemma`	`string` Es el lema del token.

PartOfSpeech

Representa la información de parte de la oración de un token.

Representación JSON

Representación JSON
{ "tag": enum (`Tag`), "aspect": enum (`Aspect`), "case": enum (`Case`), "form": enum (`Form`), "gender": enum (`Gender`), "mood": enum (`Mood`), "number": enum (`Number`), "person": enum (`Person`), "proper": enum (`Proper`), "reciprocity": enum (`Reciprocity`), "tense": enum (`Tense`), "voice": enum (`Voice`) }

{
  "tag": enum (Tag),
  "aspect": enum (Aspect),
  "case": enum (Case),
  "form": enum (Form),
  "gender": enum (Gender),
  "mood": enum (Mood),
  "number": enum (Number),
  "person": enum (Person),
  "proper": enum (Proper),
  "reciprocity": enum (Reciprocity),
  "tense": enum (Tense),
  "voice": enum (Voice)
}

Campos
`tag`	`enum (Tag)` La etiqueta de categoría gramatical.
`aspect`	`enum (Aspect)` El aspecto gramatical.
`case`	`enum (Case)` El caso gramatical.
`form`	`enum (Form)` Es la forma gramatical.
`gender`	`enum (Gender)` El género gramatical.
`mood`	`enum (Mood)` El modo gramatical.
`number`	`enum (Number)` Es el número gramatical.
`person`	`enum (Person)` La persona gramatical.
`proper`	`enum (Proper)` La corrección gramatical.
`reciprocity`	`enum (Reciprocity)` La reciprocidad gramatical.
`tense`	`enum (Tense)` El tiempo gramatical.
`voice`	`enum (Voice)` La voz gramatical.

Etiqueta

Es la enumeración de etiquetas de categoría gramatical.

Enums
`UNKNOWN`	Desconocido
`ADJ`	Adjetivo
`ADP`	Adposición (preposición y postposición)
`ADV`	Adverbio
`CONJ`	Conjunción
`DET`	Determinante
`NOUN`	Sustantivo (común y propio)
`NUM`	Número cardinal
`PRON`	Pronombre
`PRT`	Partícula o alguna otra palabra funcional
`PUNCT`	Puntuación
`VERB`	Verbo (todos los tiempos y modos)
`X`	Otro: palabras extranjeras, errores tipográficos, abreviaturas
`AFFIX`	Afijo

Aspecto

Es la característica de un verbo que expresa el flujo de tiempo durante un evento.

Enums
`ASPECT_UNKNOWN`	El aspecto no se aplica en el idioma analizado o no se predice.
`PERFECTIVE`	Perfecto
`IMPERFECTIVE`	Imperfectivo
`PROGRESSIVE`	Progresiva

Caso

Es la función gramatical que realiza un sustantivo o pronombre en una frase, cláusula o oración. En algunos idiomas, otras partes de la oración, como el adjetivo y el determinante, toman la inflexión de caso de acuerdo con el sustantivo.

Enums
`CASE_UNKNOWN`	El caso no se aplica en el idioma analizado o no se predice.
`ACCUSATIVE`	Acusativo
`ADVERBIAL`	Adverbial
`COMPLEMENTIVE`	Complementario
`DATIVE`	Dativo
`GENITIVE`	Genitivo
`INSTRUMENTAL`	Instrumental
`LOCATIVE`	Local
`NOMINATIVE`	Nominativo
`OBLIQUE`	Oblique
`PARTITIVE`	Partitivo
`PREPOSITIONAL`	Preposicional
`REFLEXIVE_CASE`	Reflexivo
`RELATIVE_CASE`	Relativo
`VOCATIVE`	Vocativo

Formulario

Según el idioma, la forma puede categorizar diferentes formas de verbos, adjetivos, adverbios, etc. Por ejemplo, categorizar las terminaciones inflected de verbos y adjetivos o distinguir entre formas cortas y largas de adjetivos y participios.

Enums
`FORM_UNKNOWN`	El formulario no se aplica en el idioma analizado o no se predice.
`ADNOMIAL`	Adnomial
`AUXILIARY`	Auxiliar
`COMPLEMENTIZER`	Complementador
`FINAL_ENDING`	Final
`GERUND`	Gerundio
`REALIS`	Realis
`IRREALIS`	Irrealis
`SHORT`	Formato corto
`LONG`	Formato largo
`ORDER`	Formulario de pedido
`SPECIFIC`	Formulario específico

Género

Clases de género de los sustantivos que se reflejan en el comportamiento de las palabras asociadas.

Enums
`GENDER_UNKNOWN`	El género no es aplicable en el idioma analizado o no se predice.
`FEMININE`	Femenino
`MASCULINE`	Masculino
`NEUTER`	Neutro

Estado de ánimo

Es la característica gramatical de los verbos que se usa para mostrar modalidad y actitud.

Enums
`MOOD_UNKNOWN`	El estado de ánimo no se aplica en el idioma analizado o no se predice.
`CONDITIONAL_MOOD`	Condicional
`IMPERATIVE`	Imperativos
`INDICATIVE`	Indicativo
`INTERROGATIVE`	Interrogativo
`JUSSIVE`	Jussive
`SUBJUNCTIVE`	Subjuntivo

Número

Cuenta las distinciones.

Enums
`NUMBER_UNKNOWN`	El número no se aplica en el idioma analizado o no se predice.
`SINGULAR`	Singular
`PLURAL`	Plural
`DUAL`	Doble

Persona

La distinción entre el hablante, la segunda persona, la tercera persona, etcétera

Enums
`PERSON_UNKNOWN`	La entidad "persona" no se aplica en el idioma analizado o no se predice.
`FIRST`	Primera
`SECOND`	Segundo
`THIRD`	Tercera
`REFLEXIVE_PERSON`	Reflexivo

Correcto

Esta categoría muestra si el token es parte de un nombre propio.

Enums
`PROPER_UNKNOWN`	El adjetivo correcto no se aplica en el idioma analizado o no se predice.
`PROPER`	Correcto
`NOT_PROPER`	No es adecuado

Reciprocidad

Son las características recíprocas de un pronombre.

Enums
`RECIPROCITY_UNKNOWN`	La reciprocidad no se aplica en el idioma analizado o no se predice.
`RECIPROCAL`	Recíproco
`NON_RECIPROCAL`	No recíproco

Tenso

Referencia horaria

Enums
`TENSE_UNKNOWN`	El tiempo no se aplica en el idioma analizado o no se predice.
`CONDITIONAL_TENSE`	Condicional
`FUTURE`	Futuro
`PAST`	Anteriores
`PRESENT`	Presentar
`IMPERFECT`	Imperfecto
`PLUPERFECT`	Pluperfect

Voz

Es la relación entre la acción que expresa un verbo y los participantes identificados por sus argumentos.

Enums
`VOICE_UNKNOWN`	La voz no se aplica en el idioma analizado o no se predice.
`ACTIVE`	Activo
`CAUSATIVE`	Causativo
`PASSIVE`	Pasiva

DependencyEdge

Representa la información del árbol de análisis de dependencia de un token.

Representación JSON
{ "headTokenIndex": integer, "label": enum (`Label`) }

Campos

Campos
`headTokenIndex`	`integer` Representa la parte principal de este token en el árbol de dependencias. Este es el índice del token que tiene un arco que va a este token. El índice es la posición del token en el array de tokens que muestra el método de la API. Si este token es un token raíz, `headTokenIndex` es su propio índice.
`label`	`enum (Label)` Es la etiqueta de análisis del token.

headTokenIndex

integer

Representa la parte principal de este token en el árbol de dependencias. Este es el índice del token que tiene un arco que va a este token. El índice es la posición del token en el array de tokens que muestra el método de la API. Si este token es un token raíz, headTokenIndex es su propio índice.

label

enum (Label)

Es la etiqueta de análisis del token.

Etiqueta

Es la enumeración de etiquetas de análisis para el token.

Enums
`UNKNOWN`	Desconocido
`ABBREV`	Modificador de abreviatura
`ACOMP`	Complemento adjetival
`ADVCL`	Modificador de cláusula adverbial
`ADVMOD`	Modificador adverbial
`AMOD`	Modificador adjetival de un NP
`APPOS`	Modificador de aposición de un NP
`ATTR`	Atributo dependiente de un verbo copulativo
`AUX`	Verbo auxiliar (no principal)
`AUXPASS`	Auxiliar pasivo
`CC`	Conjunción coordinativa
`CCOMP`	Complemento de cláusula de un verbo o adjetivo
`CONJ`	Conjunción
`CSUBJ`	Sujeto oracional
`CSUBJPASS`	Sujeto pasivo oracional
`DEP`	Dependencia (no se puede determinar)
`DET`	Determinante
`DISCOURSE`	Discurso
`DOBJ`	Objeto directo
`EXPL`	Grosería
`GOESWITH`	Va con (parte de una palabra en un texto no bien editado)
`IOBJ`	Objeto indirecto
`MARK`	Marcador (palabra que introduce una cláusula subordinada)
`MWE`	Expresión de varias palabras
`MWV`	Expresión verbal de varias palabras
`NEG`	Modificador de negación
`NN`	Modificador de compuesto de sustantivo
`NPADVMOD`	Frase nominal utilizada como modificador adverbial
`NSUBJ`	Sujeto nominal
`NSUBJPASS`	Sujeto nominal pasivo
`NUM`	Modificador numérico de un sustantivo
`NUMBER`	Elemento de número compuesto
`P`	Signo de puntuación
`PARATAXIS`	Relación de parataxis
`PARTMOD`	Modificador participial
`PCOMP`	El complemento de una preposición es una cláusula
`POBJ`	Objeto de una preposición
`POSS`	Modificador de posesión
`POSTNEG`	Partícula negativa posverbal
`PRECOMP`	Complemento del predicado
`PRECONJ`	Preconjunto
`PREDET`	Predeterminador
`PREF`	Prefijo
`PREP`	Modificador preposicional
`PRONL`	La relación entre un verbo y un morfema verbal
`PRT`	Particle
`PS`	Marcador asociativo o posesivo
`QUANTMOD`	Modificador de frase cuantificador
`RCMOD`	Modificador de cláusula relativa
`RCMODREL`	Complementador en una cláusula relativa
`RDROP`	Elipsis sin predicado anterior
`REF`	Referente
`REMNANT`	Remanente
`REPARANDUM`	Reparando
`ROOT`	Raíz
`SNUM`	Sufijo que especifica una unidad de número
`SUFF`	Sufijo
`TMOD`	Modificador temporal
`TOPIC`	Marcador de tema
`VMOD`	Una cláusula encabezada por una forma infinita del verbo que modifica un sustantivo
`VOCATIVE`	Vocativo
`XCOMP`	Complemento clausular abierto
`SUFFIX`	Sufijo nominal
`TITLE`	Título del nombre
`ADVPHMOD`	Modificador de frase adverbial
`AUXCAUS`	Auxiliar causativo
`AUXVV`	Auxiliar de ayuda
`DTMOD`	Rentaishi (modificador prenominal)
`FOREIGN`	Palabras extranjeras
`KW`	Palabra clave
`LIST`	Lista para cadenas de elementos comparables
`NOMC`	Frase nominalizada
`NOMCSUBJ`	Sujeto oracional nominalizado
`NOMCSUBJPASS`	Pasivo oracional nominalizado
`NUMC`	Compuesto del modificador numérico
`COP`	Cópula
`DISLOCATED`	Relación dislocada (para elementos llevados al frente/topicalizados)
`ASP`	Marcador de aspecto
`GMOD`	Modificador genitivo
`GOBJ`	Objeto genitivo
`INFMOD`	Modificador infinitivo
`MES`	Medir
`NCOMP`	Complemento nominal de un sustantivo