Mantenha o ambiente da Solução Bare Metal

Depois de o ambiente da Bare Metal Solution estar em funcionamento, use as informações incluídas neste guia para manter os servidores, o armazenamento e a rede da Bare Metal Solution.

Se estiver a executar o SAP HANA no seu ambiente da Solução Bare Metal, consulte o guia de planeamento do SAP HANA na Solução Bare Metal.

Configure o seu Google Cloud projeto para usar a API Bare Metal Solution e a CLI gcloud

A API Bare Metal Solution oferece muitas ferramentas que lhe permitem monitorizar e manter o seu ambiente Bare Metal Solution. Normalmente, só precisa de usar este procedimento na primeira vez que usar a API Bare Metal Solution. No entanto, reutilize estas instruções conforme necessário para fins de resolução de problemas caso a API não responda conforme esperado.

Nota: a API Bare Metal Solution tem de estar ativada para todos os projetos onde os recursos da Bare Metal Solution estão configurados. Se estiver a usar um projeto de rede separado para anexos de VLAN com a solução Bare Metal, certifique-se de que a API também está ativada nesse projeto.

1. Atribua a função de IAM predefinida de administrador da Solução Bare Metal ou editor da Solução Bare Metal aos seus responsáveis. Para saber como mapear funções do IAM, consulte o artigo Conceda uma função do IAM.

2. Ative a API Bare Metal Solution no seu Google Cloud projeto onde os recursos da Bare Metal Solution estão configurados, incluindo os projetos de rede onde os anexos de interconexão são criados.

   Nota: para ativar um serviço de API, tem de ter uma função do IAM que lhe conceda autorização para ativar serviços, como Proprietário ou Administrador de utilização de serviços. Para mais informações, consulte o artigo Controlo de acesso.

   Consola

   1. Aceda à API Bare Metal Solution no Google Cloud painel de controlo da consola. Também pode pesquisar a API Bare Metal Solution na Biblioteca de APIs aqui: APIs & Services > Library.
   2. Na página API Bare Metal Solution, clique em Ativar.
   3. Clique no botão Anterior no navegador. Se vir uma marca de verificação verde junto às palavras API ativada, pode usar a API.
   4. Para ativar a API Bare Metal Solution, pode:
      • Navegue para qualquer página da Solução Bare Metal no seu Google Cloud projeto.
      • Execute qualquer comando da Solução Bare Metal através da CLI do Google Cloud no seu Google Cloud projeto.

   gcloud

   1. Para ativar a API Bare Metal Solution através da gcloud, introduza o ID do projeto da CLI gcloud no seguinte comando, copie o comando, cole-o no pedido do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return:

       gcloud services enable baremetalsolution.googleapis.com --project=PROJECT_ID
       

   2. Para ativar a API Bare Metal Solution:

      • Navegue para qualquer página da Solução Bare Metal no seu Google Cloud projeto.
      • Execute qualquer comando da Solução Bare Metal através da CLI do Google Cloud no seu Google Cloud projeto.

3. Permita que a CLI do Google Cloud funcione com o seu Google Cloud projeto onde a API Bare Metal Solution foi ativada.

   1. Na janela do Cloud Shell, introduza o comando gcloud auth login.

      gcloud auth login
      

   2. Copie o URL resultante e cole-o num separador ou numa janela do navegador separado.
   3. Inicie sessão na página com o nome de utilizador associado ao seu Google Cloud projeto.
   4. Clique em Permitir para ativar a CLI gcloud.
   5. Copie o código de autorização.
   6. Cole o código na linha de comandos do cliente do Cloud Shell.
   7. Prima a tecla Enter ou Return.

Para obter informações adicionais sobre os passos gerais necessários para configurar uma API na Google Cloud, consulte: Introdução às APIs Google Cloud.

Opere o servidor da Solução Bare Metal

Aviso: não desligue a alimentação de um servidor da Solução Bare Metal nem o use como espera a frio. Um servidor da solução Bare Metal tem de estar sempre ligado. Só deve ser desligado quando for necessária manutenção, caso em que informamos que o deve fazer.

Pode realizar as seguintes operações no seu servidor da Solução Bare Metal:

• Iniciar: liga a alimentação do servidor.
• Parar: desliga a alimentação do servidor.

• Repor: reinicia o servidor.

Consola

Para realizar estas operações no seu servidor, siga estes passos:

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.

2. Para o servidor que quer iniciar, parar ou repor, clique em .

3. Faça o seguinte:

   • Para ligar o servidor, clique em Iniciar.
   • Para desligar o servidor, clique em Parar.
   • Para reiniciar o servidor, clique em Repor.

gcloud

1. Para desligar e reiniciar o servidor da solução Bare Metal, siga os passos abaixo.

   1. Certifique-se de que segue os passos de configuração da API.

      O reinício de um servidor requer que ative e ative a API Bare Metal Solutions e a CLI gcloud. Também tem de conceder a função IAM de administrador da Solução Bare Metal ou editor da Solução Bare Metal aos seus principais.

   2. Para desligar e reiniciar um servidor da Bare Metal Solution, execute o comando gcloud bms instances reset:

      Nota: por predefinição, este comando é executado no modo síncrono e impede que emita comandos adicionais até que a operação de reinício seja concluída. Se tiver um ambiente automatizado ou precisar de trabalhar noutras tarefas durante a operação de reinício, adicione a opção --async para executar este comando no modo assíncrono.

      gcloud bms instances reset SERVER_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION
      

      O resultado apresenta o estado do seu pedido de reinício do servidor.

      Reset request issued for: [SERVER_NAME]
      
      
      Waiting for operation [operations/880d346a-4836-4467-acc4-29e6a430bfdd] to complete...done.
      

      Depois de introduzir o comando, o servidor do Bare Metal Solution é reiniciado. O reinício demora entre 15 e 60 minutos, consoante a configuração do servidor.

      O resultado deste comando fornece um ID de operações que pode usar para verificar o estado do reinício. Para usar o ID das operações e ver o estado do reinício, consulte Veja o estado de uma operação de longa duração.

2. Para ligar o servidor, use o comando gcloud bms instances start.

   Nota: por predefinição, este comando é executado no modo síncrono e impede que emita comandos adicionais até que a operação de início seja concluída. Se tiver um ambiente automatizado ou precisar de trabalhar noutras tarefas durante a operação de início, adicione a opção --async para executar este comando no modo assíncrono.

   gcloud bms instances start SERVER_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION
   

   O resultado apresenta o estado do seu pedido de reinício do servidor.

   Start request issued for: [SERVER_NAME]
   
   
   Waiting for operation [operations/880d346a-4836-4467-acc4-29e6a430bfdd] to complete...done.
   

   Na maioria dos casos, a alimentação do servidor permanece ligada. Se precisar de desligar a energia, use as seguintes opções:
   • Use os comandos de encerramento do sistema operativo do servidor.
   • Algumas aplicações desligam automaticamente a alimentação do servidor após uma nova imagem.

3. Para desligar a energia do servidor, use o comando gcloud bms instances stop.

   gcloud bms instances stop --project=PROJECT_ID --region=REGION SERVER_NAME
   

API

1. Para desligar e reiniciar o servidor da solução Bare Metal, siga os passos abaixo.

   1. Certifique-se de que segue os passos de configuração da API.

      O reinício de um servidor requer que ative e ative a API Bare Metal Solutions e a CLI gcloud. Também tem de conceder a função de IAM de administrador da Solução Bare Metal ou editor da Solução Bare Metal.

   2. Inicie sessão no seu servidor da Solução Bare Metal para ver o servidor ser reiniciado.

      • Abra uma Google Cloud janela de consola.
      • Navegue para a instância de VM do anfitrião de salto: Compute Engine > Instâncias de VM
      • Clique no botão SSH para estabelecer ligação à instância da VM do anfitrião de salto.

      • Para iniciar sessão no servidor da Bare Metal Solution, introduza o comando SSH na linha de comandos do anfitrião de salto.

        [username@instance-jump-host ~]$ ssh customeradmin@bms-ip-address>
        customeradmin@bms-ip-address's password: bms-password
        Last login: Mon Mar 15 22:43:19 2022 from bms-ip-address
        [customeradmin@BMS_SERVER_NAME ~]$
        

      • Introduza o comando top para verificar se o servidor está em execução. Pode usar esta janela para monitorizar o progresso do reinício.

   3. Execute o comando de reinício

      • Abra a janela do Cloud Shell.

      • Adicione o Google Cloud ID do projeto, a região e o nome do servidor da Bare Metal Solution ao seguinte comando.

        curl -X POST \
        -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
        -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
        -H "Content-Type: application/json" \
        "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/BMS_SERVER_NAME:reset"
        

        Nota: a versão V2 deste comando substituiu a versão V1. Recomendamos que use a versão V2 deste comando.

      • Copie e cole o comando na janela do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

        O servidor da Bare Metal Solution é reiniciado. O reinício demora entre 15 e 60 minutos a concluir, consoante a configuração do servidor.

        O resultado deste comando fornece um ID de operações que pode usar para verificar o estado do reinício. Para usar o ID das operações e ver o estado, consulte o artigo Veja o estado de uma operação de longa duração.

        {
         "name": "operations/5c0c8b3f-5edc-4117-be9f-812af9740aaf"
        }
        

        Enquanto o servidor é reiniciado, não pode usar o ping nem o SSH a partir da instância de VM do host de salto para alcançar o servidor do Bare Metal Solution. Após vários minutos, o servidor da Solução Bare Metal volta a ficar online.

        Quando o servidor voltar a ficar online, pode emitir um ping com êxito ou usar o SSH a partir da instância de VM do anfitrião de salto para alcançar o servidor da solução Bare Metal.

        Nota: o reinício demora entre 15 e 60 minutos a concluir. Se tentar reemitir o comando de reinício antes de o servidor estar pronto, recebe uma mensagem de erro. Aguarde e execute o comando novamente depois de o servidor voltar a ficar online.

   Para mais informações sobre como reiniciar o servidor da Solução Bare Metal, consulte a API Bare Metal Solution.

2. Para ativar o servidor, introduza o ID do projeto, a região e o nome do servidor e, em seguida, execute o seguinte comando curl.

   curl -X POST \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME:start"
   

   Na maioria dos casos, a alimentação do servidor permanece ligada. Se precisar de desligar a energia, use as seguintes opções:

   • Use os comandos de encerramento do sistema operativo do servidor.
   • Algumas aplicações desligam automaticamente a alimentação do servidor após uma nova imagem.

3. Para desligar o servidor, introduza o ID do projeto, a região e o nome do servidor e emita o seguinte comando curl.

   curl -X POST \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME:stop"
   

Uma vez que o início, a paragem e o reinício de um servidor demoram algum tempo a concluir, pode verificar o estado seguindo os passos em Verifique o estado de uma operação de longa duração.

Verifique o estado de um servidor

Um servidor passa por muitos estados como parte do respetivo ciclo de vida. Quando inicia um servidor, a Bare Metal Solution aprovisiona os recursos para o servidor. Em seguida, o servidor prepara-se para a sequência de arranque. Depois de o servidor ser iniciado, o servidor passa para o estado de execução. Durante o funcionamento normal, pode parar e reiniciar um servidor em execução.

Um servidor pode estar num dos seguintes estados:

• PROVISIONING: os recursos são alocados para o servidor. O servidor ainda não está em execução.

• STARTING: os recursos são adquiridos. O servidor está a arrancar.

  Normalmente, a operação de arranque demora 30 minutos. Após este período, o estado do servidor é definido como RUNNING.

• RUNNING: o servidor está operacional.

  Se o estado do servidor for RUNNING, mas não conseguir usar o servidor, este pode ainda estar a ser iniciado. Isto pode acontecer se o seu servidor for grande ou tiver muitos volumes de armazenamento e LUNs. Para mais informações, consulte o artigo O servidor demora muito tempo a arrancar.

• STOPPING: o servidor está a parar.

• SHUTDOWN: o servidor está parado e desligado.

• DELETED: o servidor foi eliminado.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.

2. Na coluna Estado, pode ver o estado do servidor.

gcloud

Para verificar o estado de um servidor, execute o comando gcloud bms instances describe.

gcloud bms instances describe --project=PROJECT_ID --region=REGION SERVER_NAME

Pode ver o estado do servidor no campo state na saída. Por exemplo,

state: RUNNING

API

Para verificar o estado de um servidor, introduza o ID do projeto, a região e o nome do servidor no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

curl -X GET \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME"

Pode ver o estado do servidor no campo state na saída. Por exemplo,

"state" : "RUNNING"

Faça a gestão dos recursos no seu ambiente da Solução Bare Metal

As APIs de gestão da Solução Bare Metal, os comandos gcloud e a Google Cloud consola permitem-lhe ver o estado dos recursos no seu ambiente da Solução Bare Metal , como servidores, rede e armazenamento.

Nota: se receber uma mensagem de erro a indicar que um comando gcloud bms não existe, experimente atualizar a CLI Google Cloud com os seguintes comandos:

• gcloud components update (isto não funciona com o Cloud Shell) ou
• sudo apt-get update && sudo apt-get --only-upgrade install google-cloud-sdk

Certifique-se de que configura a API Bare Metal Solution

Para ver o estado dos recursos, tem de ativar a API Bare Metal Solutions e a CLI gcloud no seu projeto da Bare Metal Solution. Também tem de conceder uma das funções de IAM da Solução Bare Metal aos seus principais, como administrador ou editor da Solução Bare Metal.

Liste os recursos da Solução Bare Metal numa organização e numa pasta

Por vezes, pode ter de ver os recursos da Bare Metal Solution ao nível da organização ou da pasta. Para listar recursos ao nível de uma organização ou de uma pasta, precisa das autorizações de IAM para listar esses recursos ao nível correspondente.

Para saber como conceder autorizações de IAM a um utilizador, consulte o artigo Controlo de acesso para recursos da organização com a IAM.

Segue-se um exemplo de um script Python que lista os volumes de armazenamento numa organização ou numa pasta. Pode modificar este script de exemplo de acordo com os seus requisitos e usá-lo. Por exemplo, se usar um filtro como attached=false, pode listar todos os volumes de armazenamento não associados.

Para listar volumes de armazenamento ao nível da organização através deste script, precisa das seguintes autorizações de IAM ao nível da organização:

• resourcemanager.folders.get
• resourcemanager.folders.list
• resourcemanager.organizations.get
• resourcemanager.projects.get
• resourcemanager.projects.list
• baremetalsolution.volumes.list
• baremetalsolution.luns.list

#!/usr/bin/env python

# Copyright 2022 Google LLC
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.


# This file is automatically generated. Please do not modify it directly.
# Find the relevant recipe file in the samples/recipes or samples/ingredients
# directory and apply your changes there.

from typing import Sequence
from typing import Tuple
from absl import app
from absl import flags
from google.api_core.exceptions import PermissionDenied
from google.cloud import resourcemanager_v3
from google.cloud.bare_metal_solution_v2.services.bare_metal_solution import BareMetalSolutionClient
from google.cloud.bare_metal_solution_v2.types import ListVolumesRequest


_ORGANIZATION_ID = flags.DEFINE_string(
    "organization-id",
    None,
    "Your organization id retrieved from its name:"
    " organizations/<organization-id>.",
)
_FOLDER_ID = flags.DEFINE_string(
    "folder-id",
    None,
    "Your folder id retrieved from its name: folders/<folder-id>.",
)
_FILTER = flags.DEFINE_string(
    "filter",
    "",
    "Filter for the resource list request. Syntax should be per"
    " https://google.aip.dev/160",
)


def get_projects(
    parent: str,
    folders_client: resourcemanager_v3.FoldersClient,
    projects_client: resourcemanager_v3.ProjectsClient,
) -> str:
  """Retrieves a list of all project IDs available in given organization or folder parent.

  Args:
      parent: Organization ID or Folder ID of the Cloud org or folder you want
        to recursively list project IDs from.
      folders_client: Resource manager folder API client.
      projects_client: Resource manager project API client.

  Yields:
      The list of project ids as a string.
  """
  projects_request = resourcemanager_v3.ListProjectsRequest(parent=parent)
  for project in projects_client.list_projects(request=projects_request):
    yield project.project_id

  folders_request = resourcemanager_v3.ListFoldersRequest(parent=parent)
  for folder in folders_client.list_folders(request=folders_request):
    get_projects(folder.name, folders_client, projects_client)


def get_volumes_list(parent: str, filter: str) -> Tuple[str, str]:
  """Retrieves a list of all volume names available in given project.

  Args:
      parent: Organization ID or Folder ID of the Cloud org or folder you want
        to recursively list volumes from.
      filter: Filter string for the resource list call. Syntax is per
        https://google.aip.dev/160.

  Returns:
      The list of volumes as a string and the list of PermissionDenied errors in
      individual folder or projects, if any.
  """
  folders_client = resourcemanager_v3.FoldersClient()
  projects_client = resourcemanager_v3.ProjectsClient()
  bms_client = BareMetalSolutionClient()
  output = []
  errors = []

  try:
    for project in get_projects(parent, folders_client, projects_client):
      volumes_list_request = ListVolumesRequest(
          parent="projects/" + project + "/locations/global",
          filter=filter,
      )
      try:
        for volume in bms_client.list_volumes(request=volumes_list_request):
          output.append(f" -  {volume.name}")
      # This could happen because BMS API is not enabled in a certain project.
      except PermissionDenied as e:
        errors.append(
            f"Unable to list bms resources for project {project}: {e}"
        )
  except PermissionDenied as e:
    errors.append(f"Unable to access folder or project: {e}")
  return "\n".join(output), "\n".join(errors)


def main(_: Sequence[str]):
  if _ORGANIZATION_ID.value is not None and _FOLDER_ID.value is not None:
    raise Exception("Only one of organization ID or folder ID must be provided")
  elif _ORGANIZATION_ID.value is None and _FOLDER_ID.value is None:
    raise Exception(
        "Either one of organization ID or folder ID must be provided"
    )
  elif _ORGANIZATION_ID.value is not None:
    parent = f"organizations/{_ORGANIZATION_ID.value}"
  else:
    parent = f"folders/{_FOLDER_ID.value}"
  volumes, errors = get_volumes_list(parent, filter=_FILTER.value)
  print(
      "=================== Flat list of volumes in the folder or organization"
      " ==================="
  )
  print(volumes)

  print(
      "=================== List of folders or projects with errors"
      " ==================="
  )
  print(errors)


if __name__ == "__main__":
  app.run(main)

Faça a gestão dos servidores

Pode gerir os servidores no seu ambiente da Solução Bare Metal das seguintes formas:

• Ver servidores
• Organize servidores através de etiquetas
• Mude o nome de um servidor
• Recupere a palavra-passe inicial de um servidor
• Veja os detalhes do SO
• Altere o SO de um servidor
• Ative a funcionalidade Hyper-Threading num servidor

Ver servidores

Para ver os detalhes dos seus servidores da Solução Bare Metal, siga estes passos:

Consola

1. Aceda à página Servidores.

   Aceda a Servidores

   A página Servidores apresenta todos os seus servidores com os seguintes detalhes:

   Campo	Descrição	Exemplo
   Estado	Indica a disponibilidade de um servidor	Um círculo verde com uma marca de verificação indica que o servidor foi aprovisionado e está disponível.
   Nome	Nome do servidor. Clique no nome para ver informações adicionais sobre o servidor. Nota: se não introduziu um nome quando aprovisionou o servidor, o ID é apresentado neste campo.	server-1
   ID	Identificador atribuído ao seu servidor. Clique no ID para ver informações básicas sobre o servidor. Partilhe o ID com o Google Cloud apoio técnico durante a resolução de problemas deste recurso.	at-1234567-svr001
   Localização	Região da Solução Bare Metal	asia-southeast1
   Agrupamento	Pod que contém o seu servidor. Um pod é uma unidade de isolamento que contém os seus recursos da Solução Bare Metal. Não é possível estabelecer ligação a recursos em pods diferentes. Uma região pode ter vários pods. A coluna Pod está desativada por predefinição. Para a ativar, faça o seguinte: Clique em Opções de apresentação de colunas. Selecione a caixa de verificação Pod. Clique em OK. Se não quiser ativar a coluna Pod, pode ver o pod de um servidor clicando no nome do servidor.	asia-southeast1-pod1
   Tipo de servidor	Especificações do servidor	o2-standard-32-metal
   IP do cliente	Endereço IP do servidor que se liga à sua nuvem privada virtual da Google	10.200.0.5
   IP privado	Endereço IP do servidor que se liga a outros recursos do ambiente da Solução Bare Metal	192.168.2.5
   Marcadores	Apresenta todas as etiquetas que adicionou a este servidor Pode usar etiquetas para filtrar o resultado da consola copiando o texto de uma etiqueta e colando-o na caixa Filtro imediatamente acima do campo Estado.	environment:test
   Atividade do servidor	Informa sobre qualquer problema de infraestrutura da Solução Bare Metal que possa afetar a sua carga de trabalho. O campo Atividade do servidor está vazio se o servidor estiver a funcionar normalmente e não existir nenhum problema. No entanto, mostra Anomalia detetada quando existe um problema com o servidor. Neste caso, investigamos e informamos. Enquanto resolvemos o problema, se a sua carga de trabalho for interrompida, contacte o apoio ao cliente.

2. Para ver os detalhes adicionais sobre um servidor, clique no Nome do servidor.

   A página Detalhes do servidor mostra os seguintes detalhes adicionais:

   Campo	Descrição
   Hyperthreading	Indica se o hyperthreading está ativado no servidor.
   Imagem do SO	SO que está a ser executado no seu servidor.
   Versão de firmware	Versão de firmware atual do seu servidor.
   Modelo de rede	O modelo de rede está a ser usado pelo seu servidor.
   Chaves SSH	Chaves SSH do seu servidor, se tiver configurado alguma.
   Chave de encriptação de palavras-passe	Chave de encriptação do seu servidor, se tiver configurado alguma.
   Informações de início de sessão	Procedimento para obter a palavra-passe de início de sessão.
   Contas de utilizadores	Nomes de utilizador e as respetivas palavras-passe encriptadas.
   Redes	Os detalhes das redes anexadas ao servidor.
   LUNs	Detalhes dos LUNs anexados ao servidor.

gcloud

1. Para listar os servidores no seu ambiente da Solução Bare Metal e ver o respetivo estado, introduza o ID do projeto e emita o comando gcloud bms instances list:

   gcloud bms instances list --project=PROJECT_ID
   

   O exemplo de saída seguinte mostra informações de um servidor, como o nome do servidor, o tipo, os endereços IP e o estado.

   NAME               PROJECT              REGION           MACHINE_TYPE          IP_ADDRESSES             STATE
   SERVER_NAME      PROJECT_ID        REGION         o2-standard-32-metal  192.168.1.1,192.168.2.1  RUNNING
   

   As opções de comandos adicionais incluem:

   • --region: veja dispositivos numa Google Cloud região específica.
   • --limit: limite a saída para mostrar um número específico de dispositivos

2. Para obter informações de rede e armazenamento para um servidor específico no seu ambiente do Bare Metal Solution, introduza o nome do servidor, o ID do projeto e a região, e emita o comando gcloud bms instances describe:

   gcloud bms instances describe SERVER_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION
   

   O exemplo de saída seguinte mostra um servidor operacional com 12 LUNs, uma rede de cliente de 192.168.1.1 e uma rede privada de 192.168.2.1.

   luns:
   - bootLun: true
     name: SERVER_NAME-lun000-b1
     sizeGb: '200'
     state: READY
     storageVolume: SERVER_NAME-vol000-b1
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun001
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun002
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun003
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun004
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun005
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun006
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun007
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun008
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun009
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun010
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun011
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   - name: STORAGE_DEVICE_NAME-lun012
     sizeGb: '85'
     state: READY
     storageVolume: STORAGE_DEVICE_NAME-vol001
   machineType: o2-standard-32-metal
   name: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME
   networks:
   - ipAddress: 192.168.1.1
     macAddress:
     - 34:80:0D:52:AF:28
     - 34:80:0D:15:3E:0D
     network: STORAGE_DEVICE_NAME-vlan001
   - ipAddress: 192.168.2.1
     macAddress:
     - 34:80:0D:52:AF:38
     - 34:80:0D:15:3E:1D
     network: STORAGE_DEVICE_NAME-vlan002
   state: RUNNING
   

API

1. Abra uma janela de terminal do Cloud Shell na sua Google Cloud consola.

2. Para listar os servidores no seu ambiente do Bare Metal Solution e ver o respetivo estado, introduza o ID do projeto e a região no seguinte comando, copie o comando, cole-o no comando do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return:curl

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances"
   

3. Para obter informações de rede e armazenamento para um servidor no seu ambiente da Solução Bare Metal, execute o seguinte comando:

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME"
   

Organize servidores através da utilização de etiquetas

Para ajudar a organizar os seus servidores, pode usar etiquetas. Os marcadores são pares de chave-valor que pode anexar a cada servidor e, em seguida, filtrar os servidores com base nos respetivos marcadores. Por exemplo, pode usar etiquetas para agrupar servidores por finalidade, ambiente, localização, departamento, etc. As etiquetas são opcionais.

Adicione ou atualize etiquetas para servidores

Pode adicionar ou atualizar etiquetas para os servidores existentes.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.

2. Para o servidor que quer etiquetar, clique em .

3. Clique em Editar etiquetas.

4. Na página Editor de etiquetas:

   1. Clique em Adicionar etiqueta e adicione o par de chave-valor.
   2. Para atualizar etiquetas, selecione as etiquetas existentes e modifique os respetivos valores.
   3. Clique em Enviar.

5. Depois de voltar à página Servidores, atualize a página para ver as alterações.

gcloud

Para adicionar ou atualizar etiquetas para um servidor, use o comando gcloud bms instances update com a opção --update-labels.

O seguinte comando de exemplo adiciona as etiquetas environment = dev e location = branch:

gcloud bms instances update SERVER_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --update-labels environment=dev,location=branch

Se fornecer um novo valor para uma etiqueta que já existe, o sistema atualiza a chave existente com o novo valor da etiqueta. Se fornecer uma nova etiqueta, o sistema adiciona a nova etiqueta à lista de etiquetas.

API

Para adicionar ou atualizar etiquetas para um servidor, introduza o ID do projeto, a região, o nome do servidor e uma lista de etiquetas no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O seguinte comando de exemplo atribui uma etiqueta de environment = test.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME?updateMask=labels"
 -d "{
  'labels' : {'environment': 'test'}
}"

Remova etiquetas dos servidores

Pode remover etiquetas dos servidores.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.

2. Para um servidor com etiquetas que quer remover, clique em .

3. Clique em Editar etiquetas.

4. Na página Editor de etiquetas:

   1. Para eliminar uma etiqueta, clique em .
   2. Clique em Enviar.

5. Depois de voltar à página Servidores, atualize a página para ver as alterações.

gcloud

Para remover etiquetas de um servidor, use o comando gcloud bms instances update com as seguintes opções:

• --remove-labels: remove a etiqueta especificada.
• --clear-labels: remove todas as etiquetas.

O seguinte comando de exemplo remove a etiqueta department de um servidor:

gcloud bms instances update SERVER_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --remove-labels=department

O comando de exemplo seguinte remove todas as etiquetas de um servidor:

gcloud bms instances update SERVER_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --clear-labels

API

Para remover etiquetas de um servidor, introduza o ID do projeto, a região e o nome do servidor no seguinte comando curl. Forneça uma lista vazia de etiquetas para remover todas as etiquetas ou forneça uma lista de etiquetas que quer manter (omitindo as etiquetas que quer remover). Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O comando de exemplo seguinte remove todas as etiquetas, exceto environment = test.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME?updateMask=labels"
 -d "{
  'labels' : {'environment': 'test'}
}"

Filtre servidores através de etiquetas

Pode pesquisar nos seus servidores e filtrar os resultados através de etiquetas.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.

2. Clique na barra Filtrar acima da lista de servidores.

3. Na lista Propriedades, selecione Etiquetas.

4. Introduza a chave, o valor ou o par de chave-valor para a etiqueta.

   Por exemplo, para ver apenas servidores com a etiqueta env:dev, pode introduzir qualquer uma das seguintes opções:

   • Introduza a chave: env
   • Introduza o valor: dev
   • Introduza o par de chave-valor: env:dev

5. Para aplicar o filtro de etiquetas, clique em qualquer parte fora da barra de filtros.

gcloud

Para filtrar servidores através de etiquetas, use o comando gcloud bms instances list com a opção --filter.

O valor da opção --filter tem de estar no formato labels.KEY=VALUE. Por exemplo, se quiser filtrar por uma etiqueta com env como chave e dev como valor, emita este comando:

gcloud bms instances list --project=PROJECT_ID --region=REGION --filter labels.environment=dev

Para mais informações sobre a sintaxe de filtros na CLI gcloud, consulte a gcloud topic filters documentação.

API

Para filtrar servidores através de etiquetas, introduza o ID do projeto e a região, juntamente com filter=labels e uma etiqueta de par de chave-valor. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O seguinte comando de exemplo limita a saída para encontrar servidores com a etiqueta de par chave-valor environment = test.

curl -X GET \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances"?filter=labels.environment=test

Mude o nome de um servidor

Para mudar o nome de um servidor, siga estes passos:

Consola

1. Na Google Cloud consola, aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.

2. Clique no nome do servidor.

3. Na página Detalhes do servidor, no campo Nome, clique em Editar nome.

4. Na página Editar nome, introduza um novo nome.

5. Clique em Guardar.

6. Para ver as alterações, atualize a página.

gcloud

Para mudar o nome de um servidor, use o comando gcloud bms instances rename.

gcloud bms instances rename SERVER_NAME --new-name=NEW_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION

Substitua o seguinte:

• SERVER_NAME: nome atual do servidor.
• NEW_NAME: Novo nome do servidor.
• PROJECT_ID: o ID do seu projeto.
• REGION: a localização do servidor.

Recupere a palavra-passe inicial de um servidor

Quando recebe o servidor da Bare Metal Solution pela primeira vez ou altera o sistema operativo, o servidor começa num estado predefinido e tem uma palavra-passe inicial. Tem de usar esta palavra-passe na primeira vez que aceder ao servidor. Depois de introduzir a palavra-passe inicial, o servidor pede-lhe que a altere.

Para encontrar a sua palavra-passe inicial:

gcloud

1. Autorize-se a usar a identidade da sua conta de serviço do Google Cloud . Execute o comando gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding.

   gcloud iam service-accounts add-iam-policy-binding \
   SERVICE_ACCOUNT_NAME@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com \
   --member=user:USER_EMAIL \
   --project=PROJECT_ID \
   --role=roles/iam.serviceAccountTokenCreator
   

   Se já tiver autorização, pode ignorar este passo.

2. No projeto que contém o seu servidor da Solução Bare Metal, execute o comando gcloud bms instances describe.

   gcloud bms instances describe SERVER_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION
   

   Na saída, procure o campo loginInfo.

3. No campo loginInfo, copie e cole o comando gcloud beta secrets versions access na linha de comandos.

4. Adicione o parâmetro --impersonate-service-account ao comando gcloud beta secrets versions access da seguinte forma e execute-o.

   gcloud beta secrets versions access \
   --project=PROJECT_ID \
   --secret machine-reg-SERVER_NAME-customeradmin latest \
   --impersonate-service-account=SERVICE_ACCOUNT_NAME@PROJECT_ID.iam.gserviceaccount.com
   

   O comando produz as credenciais do seu servidor.

5. Recupere o nome de utilizador (normalmente customeradmin) e a palavra-passe.

6. Use estas credenciais para iniciar sessão no servidor.

7. Altere a palavra-passe.

API

1. Antes de recuperar uma palavra-passe, certifique-se de que ativou a conta de serviço que lhe foi fornecida pela Google Cloud.
2. No projeto que contém os seus recursos da Solução Bare Metal, aceda ao Cloud Shell.

3. Introduza o ID do projeto, a região e o nome do servidor no seguinte comando, copie e cole o comando na linha de comandos e prima a tecla Enter ou Return:curl

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME"
   

4. Na saída, procure o campo loginInfo e siga as instruções.

5. Se o campo loginInfo contiver um comando gcloud beta secrets versions access, copie e cole o comando no pedido da linha de comandos e prima a tecla Enter ou Return.

6. Recupere o nome de utilizador (normalmente customeradmin) e a palavra-passe.

7. Use estas credenciais para iniciar sessão no servidor.

8. Altere a palavra-passe.

Veja detalhes do SO

Para ver os detalhes do sistema operativo (SO) do seu servidor, execute o comando gcloud bms os-images describe para ver os detalhes do SO.

gcloud bms os-images describe OS_IMAGE --project=PROJECT_ID

Substitua o seguinte:

• OS_IMAGE: o código da imagem do SO. Para obter o código da imagem do SO para o seu SO, consulte Sistemas operativos.
• PROJECT_ID: o ID do projeto.

Exemplo:

gcloud bms os-images describe OEL8x --project=test-project

Segue-se um exemplo de resultado:

applicableInstanceTypes:
- o2-highmem-224-metal
- o2-standard-112-metal
- o2-standard-16-metal
- o2-standard-32-metal
- o2-standard-48-metal
code: OEL8x
description: Oracle Linux 8.8 [5.4.17-2136.324.5.3.el8uek.x86_64]
name: projects/bmaas-testing/locations/global/osImages/OEL8x
supportedNetworkTemplates:
- s200-bondaa-bondaa
- s400-bondaa-bondaa

Altere o SO de um servidor

Pode voltar a criar uma imagem de um servidor da Bare Metal Solution com uma imagem de SO diferente. A alteração da imagem do SO demora muito tempo a ser concluída e requer um ciclo de energia do servidor. Para selecionar uma das imagens de SO disponíveis, aceda a Sistemas operativos.

Nota: a reformatação de uma imagem do servidor substitui a configuração de arranque e cria uma nova palavra-passe de início de sessão. Para aceder à nova palavra-passe, consulte o artigo Aceda à palavra-passe inicial de um servidor. Se não conseguir aceder à palavra-passe, contacte o apoio ao cliente.

Consola

Pode voltar a criar uma imagem do servidor da Bare Metal Solution a partir daGoogle Cloud consola.

1. Aceda a Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.
2. Para o servidor ao qual quer voltar a aplicar a imagem, clique no menu .
3. Clique em Editar.

4. Na página Editar servidor:

   • Selecione a caixa de verificação Reimage server.
   • Na lista Imagem do SO, selecione a imagem do SO que quer instalar.

   • (Opcional) Configure uma chave de encriptação para a palavra-passe do servidor.

     Pré-visualização

     Esta funcionalidade está sujeita aos "Termos das Ofertas de Pré-DG" na secção Termos Gerais de Serviço dos Termos Específicos do Serviço. As funcionalidades de pré-DG estão disponíveis "tal como estão" e podem ter apoio técnico limitado. Para mais informações, consulte as descrições das fases de lançamento.

     • Na lista Chave de encriptação de palavras-passe, selecione uma chave.
     • Na lista Versão, selecione uma versão da chave de encriptação.

     Para saber como usar chaves de encriptação com a Solução Bare Metal, consulte o artigo Configure chaves de encriptação para um servidor.

   • (Opcional) Configure ou altere as chaves SSH para o servidor.

     Pré-visualização

     Esta funcionalidade está sujeita aos "Termos das Ofertas de Pré-DG" na secção Termos Gerais de Serviço dos Termos Específicos do Serviço. As funcionalidades de pré-DG estão disponíveis "tal como estão" e podem ter apoio técnico limitado. Para mais informações, consulte as descrições das fases de lançamento.

     • Na lista Chaves SSH, selecione as chaves. A lista apresenta apenas as chaves SSH que existem no mesmo projeto que o do seu servidor.

     Para alterar as chaves SSH existentes para o servidor, desmarque as chaves que quer alterar e selecione as novas.

     Para saber como usar chaves SSH com a Solução Bare Metal, consulte o artigo Configure chaves SSH para um servidor.

   • Clique em Guardar.

gcloud

Execute o comando gcloud bms instances update para alterar a imagem do SO no servidor. Para o código da imagem do SO, consulte Sistemas operativos.

gcloud bms instances update SERVER_NAME --region REGION --os-image=OS_IMAGE

Para configurar chaves SSH, chaves de encriptação ou ambas, use o comando gcloud alpha bms instances update. Pode especificar chaves como nomes ou recursos completos.

Pré-visualização

Esta funcionalidade está sujeita aos "Termos das Ofertas de Pré-DG" na secção Termos Gerais de Serviço dos Termos Específicos do Serviço. As funcionalidades de pré-DG estão disponíveis "tal como estão" e podem ter apoio técnico limitado. Para mais informações, consulte as descrições das fases de lançamento.

gcloud alpha bms instances update SERVER_NAME --region REGION --os-image=OS_IMAGE --kms-crypto-key-version=KMS_CRYPTO_KEY_VERSION --ssh-keys=KEY_1,KEY_2

Exemplo:

gcloud alpha bms instances update server1 --region europe-west3 --os-image=OS_IMAGE --kms-crypto-key-version=projects/bmaas-testing/locations/global/keyRings/e2e-test/cryptoKeys/e2e-test-key/cryptoKeyVersions/1 --ssh-keys=e2e-test-key-1,e2e-test-key-2

API

Para atualizar uma imagem do SO no seu servidor Bare Metal Solution, introduza o ID do projeto, a região, o nome do servidor e a imagem do SO e, em seguida, emita o seguinte comando curl. Para o código da imagem do SO, consulte Sistemas operativos.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME?updateMask=os_image"
 -d "{
  'osImage' : 'OS_IMAGE'
}"

Uma vez que esta alteração demora algum tempo a ser concluída, pode verificar o estado seguindo os passos em Veja o estado de uma operação de longa duração.

Ative a funcionalidade Hyper-Threading num servidor

Pode ativar ou desativar o hyperthreading nos seus servidores do Bare Metal Solution. Esta ação demora muito tempo a ser concluída e requer um ciclo de energia do servidor.

Consola

Pode ativar ou desativar o hyperthreading no seu servidor do Bare Metal Solution na Google Cloud consola.

1. Aceda a Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.
2. Para o servidor no qual quer ativar/desativar o hyperthreading, clique no menu .
3. Clique em Editar.
4. Na página Editar servidor:
   • Para ativar o hyperthreading, selecione a caixa de verificação Ativar hyperthreading.
   • Para desativar a funcionalidade Hyper-Threading, desmarque a caixa de verificação Ativar Hyper-Threading.
   • Clique em Guardar.

gcloud

Execute o comando gcloud bms instances update para ativar ou desativar a multithreading.

• Inclua a opção –enable-hyperthreading para a ativar.
• Inclua a opção –no-enable-hyperthreading para a desativar.

gcloud bms instances update SERVER_NAME --region REGION --enable-hyperthreading

API

Para alterar as capacidades de hyperthreading atuais do seu servidor, introduza o ID do projeto, a região e o nome do servidor no seguinte comando curl. Adicione true para o valor de hyperthreading se quiser ativá-lo ou false para o desativar.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME?updateMask=hyperthreading_enabled"
 -d "{
  'hyperthreadingEnabled' : 'HYPERTHREADING_VALUE'
}"

Uma vez que esta alteração demora algum tempo a ser concluída, pode verificar o estado seguindo os passos em Veja o estado de uma operação de longa duração.

Faça a gestão de VRFs

No ambiente do Bare Metal Solution, um VRF (Virtual Routing and Forwarding) é uma interface de ligação entre uma rede de cliente e anexos de VLAN (também conhecidos como interconnectAttachments).

Ao usar uma VRF, pode mapear a sua rede de cliente para os anexos de VLAN das seguintes formas:

• Mapeie uma única rede de cliente para um único par de anexos de VLAN através de um único VRF. Esta é a predefinição de mapeamento. Quando cria uma rede de cliente através do Google Cloud formulário de carregamento da consola, é criado um VRF implicitamente. Este VRF é usado para estabelecer uma ligação a partir da sua rede de cliente e da respetiva associação de VLAN para Google Cloud.

  

• Mapear uma única rede de cliente para vários anexos de VLAN através de um único VRF. Desta forma, pode aumentar a largura de banda entre o ambiente da Solução Bare Metal e Google Cloud.

  

• Mapeie várias redes de clientes através de um único VRF para partilhar vários anexos de VLAN. Desta forma, pode aumentar a largura de banda entre o seu ambiente da solução Bare Metal e o Google Cloud.

  Nesta associação, as redes de clientes não estão isoladas umas das outras. São encaminhados entre si através de um VRF comum. Por conseguinte, os anfitriões nestas redes podem comunicar entre si sem qualquer filtragem de tráfego.

  

• Mapeie várias redes de clientes para os respetivos anexos de VLAN dedicados através de VRFs dedicados. Desta forma, pode alcançar uma largura de banda específica para cada rede de cliente.

  Nesta associação, as redes de clientes estão isoladas umas das outras. Não pode usar a rede de VPC (ou seja, a Google Cloud rede) como trânsito entre estas redes de clientes.

  

Pode gerir os VRFs e as associações de VLAN no seu ambiente do Bare Metal Solution das seguintes formas:

• Ver VRFs
• Crie um VRF
• Elimine um VRF
• Adicione um par de associações VLAN
• Atualize um par de associações VLAN
• Elimine um par de associações VLAN

Nota: a solução Bare Metal não suporta a movimentação de uma rede de cliente existente entre VRFs. Para o fazer, elimine a rede de cliente e volte a criá-la com o VRF que quer usar.

Veja VRFs

Para ver os detalhes das suas VRFs, siga estes passos:

1. Aceda à página VRFs.

   Aceder aos VRFs

   A página VRFs apresenta todas as suas VRFs com os seguintes detalhes:

   Campo	Descrição
   Estado	Indica a disponibilidade de uma VRF.
   Nome	Nome da VRF. Clique no nome para ver informações adicionais acerca da VRF. Nota: se não introduziu um nome quando aprovisionou o seu VRF, o ID aparece neste campo.
   ID	Identificador atribuído à sua VRF. Clique no ID para ver informações adicionais sobre a VRF. Partilhe o ID com o Google Cloud apoio técnico quando resolver problemas deste recurso.
   Região	Região onde o VRF está localizado.
   Agrupamento	Pod que contém a sua VRF. Um pod é uma unidade de isolamento que contém os seus recursos da Solução Bare Metal. Não é possível estabelecer ligação a recursos em pods diferentes. Uma região pode ter vários pods. A coluna Pod está desativada por predefinição. Para ativá-lo, faça o seguinte: Clique em Opções de apresentação de colunas. Selecione a caixa de verificação Pod. Clique em OK. Se não quiser ativar a coluna Pod, pode ver o pod de um VRF clicando no nome ou no ID do VRF.

2. Para ver os detalhes adicionais acerca de um VRF, clique no Nome ou no ID do VRF.

   A página Detalhes do VRF mostra os seguintes detalhes adicionais:

   Campo	Descrição
   Pares de associações VLAN	Detalhes dos pares de anexos de VLAN associados ao VRF, como o IP do par, o IP do router e a largura de banda.
   Redes de membros	Lista de redes associadas ao VRF. Pode clicar numa rede para ver os respetivos detalhes.

Crie uma VRF

Quando aprovisiona uma nova rede através do Google Cloud formulário de carregamento da consola, é criado um VRF implicitamente. No entanto, também pode criar mais VRFs posteriormente.

Para criar um novo VRF, siga estes passos:

1. Aceda à página VRFs.

   Aceder aos VRFs

2. Clique em Criar.

3. Introduza um nome para a VRF.

4. Na lista Região, selecione uma região para o VRF.

5. Na lista Pod, selecione um pod para o VRF.

   A lista pendente Pod também mostra o número de recursos da Bare Metal Solution existentes em cada pod da localização selecionada.

   Se não tiver a certeza de que pod deve selecionar, contacte Google Cloud Vendas.

6. Adicione pares de associações VLAN.

   Ao criar uma VRF, só pode adicionar um par de anexos de VLAN. Pode adicionar mais pares de anexos de VLAN depois de criar o VRF seguindo os passos em Adicione um par de anexos de VLAN.

7. Clique em Criar.

Elimine um VRF

Antes de eliminar um VRF, tem de eliminar todos os respetivos pares de anexos de VLAN e redes anexadas. Consulte os artigos Elimine um par de anexos de VLAN e Elimine uma rede.

Para eliminar um VRF, siga estes passos:

1. Aceda à página VRFs.

   Aceder aos VRFs

2. Selecione o VRF a eliminar.

3. Clique em Eliminar.

4. Clique em Confirm.

Faça a gestão das associações VLAN

Pode gerir os pares de anexos de VLAN das seguintes formas:

• Adicione um par de associações VLAN
• Atualize um par de associações VLAN
• Elimine um par de associações VLAN

Adicione um par de associações VLAN

Uma VRF pode ter vários pares de anexos de VLAN. No entanto, uma associação VLAN só pode ser sincronizada com um VRF.

Para uma rede da Bare Metal Solution, recomendamos que crie associações de VLAN aos pares para garantir a elevada disponibilidade.

Nota: se não tiver largura de banda para criar um novo par de associações VLAN, elimine um par de associações VLAN existente ou peça largura de banda adicional ao departamento de vendas do Google Cloud.

1. Aceda à página VRFs.

   Aceder aos VRFs

2. Clique no nome do VRF.

3. Na página Detalhes do VRF, na secção VLAN Attachment pairs, clique em Criar.

4. Na página Novo par de associações VLAN:

5. Na lista Largura de banda, selecione a quantidade de largura de banda que quer atribuir ao par de anexos de VLAN.

6. Para adicionar um par de associações VLAN a partir do projeto atual:

   1. Selecione a caixa de verificação Selecionar associações de VLAN do seu projeto atual.
   2. No campo ID da primeira associação VLAN, introduza o ID da primeira associação VLAN e, no campo ID da segunda associação VLAN, introduza o ID da segunda associação VLAN.

7. Para adicionar um par de associações VLAN de um projeto diferente:

   1. Certifique-se de que ativa a API Bare Metal Solutions e a CLI gcloud no projeto de rede que contém as suas associações de VLAN
   2. Desmarque a caixa de verificação Selecionar associações de VLAN no seu projeto atual.

   3. No campo ID da primeira associação VLAN, introduza o ID da primeira associação VLAN e, no campo ID da segunda associação VLAN, introduza o ID da segunda associação VLAN. Introduza as associações VLAN no seguinte formato

       projects/PROJECT_ID/regions/INTERCONNECT_REGION/interconnectAttachments/VLAN_ATTACHMENT_NAME
      

8. Clique em Criar.

Uma vez que a criação de um par de anexos de VLAN demora algum tempo a ser concluída, pode verificar o estado seguindo os passos em Ver o estado de uma operação de longa duração.

Atualize um par de associações VLAN

Só pode atualizar a largura de banda de um par de associações VLAN.

Nota: se não tiver largura de banda para atualizar uma nova associação VLAN, elimine um par de associações VLAN existente ou peça largura de banda adicional às Vendas do Google Cloud.

1. Aceda à página VRFs.

   Aceder aos VRFs

2. Clique no nome do VRF.

3. Na página Detalhes do VRF, na secção VLAN Attachment pairs, selecione o par de anexos de VLAN que quer atualizar.

4. Clique em Edit.

5. Na página Editar par de associações VLAN, faça o seguinte:

   1. Na lista Largura de banda, selecione a quantidade de largura de banda que quer atribuir ao par de anexos de VLAN.
   2. Clique em Guardar.

Uma vez que a atualização de um par de anexos de VLAN demora algum tempo a ser concluída, pode verificar o estado seguindo os passos em Ver o estado de uma operação de longa duração.

Elimine um par de associações VLAN

A eliminação de um par de associações de VLAN através dos passos neste procedimento apenas desassocia um par de associações de VLAN do VRF e não o elimina efetivamente.

1. Aceda à página VRFs.

   Aceder aos VRFs

2. Clique no nome do VRF.

3. Na página Detalhes do VRF, na secção VLAN Attachment pairs, selecione o par de VLAN Attachment que quer eliminar.

4. Clique em Eliminar.

Uma vez que a eliminação de um par de anexos de VLAN demora algum tempo a ser concluída, pode verificar o estado seguindo os passos em Ver o estado de uma operação de longa duração.

Faça a gestão das redes

Pode gerir as redes no seu ambiente da Solução Bare Metal das seguintes formas:

• Ver redes
• Organize redes através de etiquetas
• Mude o nome de uma rede
• Crie uma rede
• Associe uma rede a um servidor
• Desassocie uma rede de um servidor
• Elimine uma rede
• Veja informações de rede avançadas para um ambiente da Solução Bare Metal
• Implemente a gestão de endereços IP num ambiente da Solução Bare Metal

Ver redes

A monitorização dos recursos de rede no ambiente da Bare Metal Solution permite-lhe saber como os seus servidores se ligam a outros recursos.

Para ver os detalhes das suas redes, siga estes passos:

Consola

1. Aceda à página Redes.

   Aceda a Redes

   A página Redes apresenta todas as suas redes com os seguintes detalhes:

   Campo	Descrição	Exemplo
   Estado	Indica a disponibilidade de uma rede	Um círculo verde com uma marca de verificação indica que a rede está aprovisionada e disponível.
   ID	Identificador atribuído à sua rede. Clique no ID para ver informações básicas sobre a rede. Partilhe o ID com o Google Cloud apoio técnico durante a resolução de problemas deste recurso.	at-1234567-vlan001
   Nome	Nome da rede. Clique no nome para ver informações adicionais acerca da rede. Nota: se não introduziu um nome quando aprovisionou a sua rede, o ID é apresentado neste campo.	network-1
   Localização	Região onde a rede está localizada	asia-southeast1
   Agrupamento	Pod que contém a sua rede. Um pod é uma unidade de isolamento que contém os seus recursos da Solução Bare Metal. Não é possível estabelecer ligação a recursos em pods diferentes. Uma região pode ter vários pods. A coluna Pod está desativada por predefinição. Para ativá-lo, faça o seguinte: Clique em Opções de apresentação de colunas. Selecione a caixa de verificação Pod. Clique em OK. Se não quiser ativar a coluna Pod, pode ver o pod de uma rede clicando no nome da rede.	asia-southeast1-pod1
   Tipo	Rede privada ou cliente	Client
   CIDR	Intervalo de endereços IP para a rede	192.168.1.0/24
   ID da VLAN	Identificador de VLAN atribuído por Google Cloud	100
   Marcadores	Apresenta todas as etiquetas que adicionou a este recurso de rede Pode usar etiquetas para filtrar o resultado da consola copiando o texto de uma etiqueta e colando-o na caixa Filtro imediatamente acima do campo Estado.	environment:test

2. Para ver os detalhes adicionais de uma rede, clique no Nome ou no ID da rede.

   A página Detalhes da rede mostra os seguintes detalhes adicionais:

   Campo	Descrição
   IP do gateway	O endereço IP do gateway na rede.
   Intervalo de endereços IP do serviço	O SO em execução no seu servidor.
   MTU	A MTU da rede.
   VRF	O VRF associado à rede.
   Moradas usadas	Os endereços IP dos servidores ligados pela rede.

gcloud

1. Para ver todas as redes no seu ambiente da Solução Bare Metal e ver o respetivo estado, introduza o ID do projeto e execute o comando gcloud bms networks list.

   gcloud bms networks list --project=PROJECT_ID
   

   O exemplo de saída seguinte mostra um nome de rede, uma região, um intervalo de endereços IP, um tipo de rede e um ID de VLAN para cada rede.

   NAME                REGION           RANGE           TYPE     VLAN_ID
   at-1111111-vlan001  REGION         192.168.1.0/24  CLIENT   122
   at-1111111-vlan002  REGION         192.168.2.0/24  PRIVATE  123
   

2. Para ver detalhes de uma única rede, introduza o ID do projeto, a região e o nome da rede, e emita o comando gcloud bms networks describe:

   gcloud bms networks describe NETWORK_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION
   

   O exemplo de saída seguinte mostra o intervalo de endereços IP, o nome da rede, o estado, o tipo de rede, o ID da VLAN e os detalhes de encaminhamento e reencaminhamento virtuais (VRF).

   cidr: 192.168.1.0/24
   name: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks/NETWORK_NAME
   state: PROVISIONED
   type: CLIENT
   vlanId: '122'
   vrf:
     autonomousSystemNumber: '65500'
     juniperAlias: g00000-at-1111111-ic001
     name: at-1111111-ic001
     routeTarget: '282'
     state: PROVISIONED
   

API

1. Abra uma janela de terminal do Cloud Shell na sua Google Cloud consola.

2. Para ver todas as redes no seu ambiente da Solução Bare Metal e ver o respetivo estado, introduza o ID do projeto e a região no seguinte comando:curl Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return:

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks"
   

3. Para ver os detalhes de uma única rede, introduza o ID do projeto, a região e o nome da rede, e emita o seguinte comando:

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks/NETWORK_NAME"
   

Organize redes usando etiquetas

Para ajudar a organizar as suas redes, pode usar etiquetas. As etiquetas são pares de chave-valor que pode anexar a cada rede e, em seguida, filtrar as redes com base nas respetivas etiquetas. Por exemplo, pode usar etiquetas para agrupar redes por finalidade, ambiente, localização, departamento, etc. As etiquetas são opcionais.

Adicione ou atualize etiquetas para estações

Pode adicionar ou atualizar etiquetas para as estações existentes.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Redes.

2. Para a estação que quer etiquetar, clique em .

3. Clique em Editar etiquetas.

4. Na página Editor de etiquetas:

   1. Clique em Adicionar etiqueta e adicione o par de chave-valor.
   2. Para atualizar etiquetas, selecione as etiquetas existentes e modifique os respetivos valores.
   3. Clique em Enviar.

5. Depois de regressar à página Redes, atualize a página para ver as alterações.

gcloud

Para adicionar ou atualizar etiquetas para uma rede, use o comando gcloud bms networks update com a opção --update-labels.

O seguinte comando de exemplo adiciona as etiquetas environment = dev e location = branch:

gcloud bms networks update NETWORK_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --update-labels environment=dev,location=branch

Se fornecer um novo valor para uma etiqueta que já existe, o sistema atualiza a etiqueta existente com o novo valor. Se fornecer uma nova etiqueta, o sistema adiciona a nova etiqueta à lista de etiquetas.

API

Para adicionar ou atualizar etiquetas para uma rede, introduza o ID do projeto, a região, o nome da rede e uma lista de etiquetas no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O seguinte comando de exemplo atribui uma etiqueta de environment = test.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks/NETWORK_NAME?updateMask=labels"
 -d "{
  'labels' : {'environment': 'test'}
}"

Remova etiquetas de estações

Pode remover etiquetas de redes.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Redes.

2. Para uma estação com etiquetas que quer remover, clique em .

3. Clique em Editar etiquetas.

4. Na página Editor de etiquetas:

   1. Para eliminar uma etiqueta, clique em .
   2. Clique em Enviar.

5. Depois de regressar à página Redes, atualize a página para ver as alterações.

gcloud

Para remover etiquetas de uma rede, use o comando gcloud bms networks update com as seguintes opções:

• --remove-labels: remove a etiqueta especificada.
• --clear-labels: remove todas as etiquetas.

O seguinte comando de exemplo remove a etiqueta department de uma rede:

gcloud bms networks update NETWORK_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --remove-labels=department

O comando de exemplo seguinte remove todas as etiquetas de uma rede:

gcloud bms networks update NETWORK_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --clear-labels

API

Para remover etiquetas de uma rede, introduza o ID do projeto, a região e o nome da rede no seguinte comando curl. Forneça uma lista vazia de etiquetas para remover todas as etiquetas ou forneça uma lista de etiquetas que quer manter (omitindo as etiquetas que quer remover). Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O comando de exemplo seguinte remove todas as etiquetas, exceto environment = test.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks/NETWORK_NAME?updateMask=labels"
 -d "{
  'labels' : {'environment': 'test'}
}"

Filtre redes através de etiquetas

Pode pesquisar nas suas redes e filtrar os resultados através de etiquetas.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Redes.

2. Clique na barra Filtrar acima da lista de estações.

3. Na lista Propriedades, selecione Etiquetas.

4. Introduza a chave, o valor ou o par de chave-valor para a etiqueta.

   Por exemplo, para ver apenas as redes com a etiqueta env:dev, pode introduzir qualquer uma das seguintes opções:

   • Introduza a chave: env
   • Introduza o valor: dev
   • Introduza o par de chave-valor: env:dev

5. Para aplicar o filtro de etiquetas, clique em qualquer parte fora da barra de filtros.

gcloud

Para filtrar redes através de etiquetas, use o comando gcloud bms networks list com a opção --filter.

O valor da opção --filter tem de estar no formato labels.KEY=VALUE. Por exemplo, se quiser filtrar por uma etiqueta com env como chave e dev como valor, emita este comando:

gcloud bms networks list --project=PROJECT_ID --region=REGION --filter labels.environment=dev

Para mais informações sobre a sintaxe de filtros na CLI gcloud, consulte a gcloud topic filters documentação.

API

Para filtrar redes através de etiquetas, introduza o ID do projeto e a região, juntamente com filter=labels e uma etiqueta de par de chave-valor. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O seguinte comando de exemplo limita a saída para encontrar redes com a etiqueta do par de chave-valor environment = test.

curl -X GET \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks"?filter=labels.environment=test

Mude o nome de uma rede

Para mudar o nome de uma rede, siga estes passos:

Consola

1. Na Google Cloud consola, aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Redes.
2. Clique no nome da rede.
3. Na página Detalhes da rede, no campo Nome, clique em Editar nome.
4. Na página Editar nome, introduza um novo nome.
5. Clique em Guardar.
6. Para ver as alterações, atualize a página.

gcloud

Para mudar o nome de uma rede, use o comando gcloud bms networks rename.

gcloud bms networks rename NETWORK_NAME --new-name=NEW_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION

Substitua o seguinte:

• NETWORK_NAME: nome atual da rede.
• NEW_NAME: novo nome da rede.
• PROJECT_ID: o ID do seu projeto.
• REGION: a localização da rede.

Crie uma rede

Antes de criar uma rede, tem de criar um VRF. Consulte o artigo Crie um VRF.

Nota: também pode configurar várias redes num servidor durante o aprovisionamento através do Google Cloud formulário de carregamento da consola. Consulte Escolha as redes padrão ou explore as opções de redes avançadas e use o Google Cloud formulário de entrada da consola para introduzir as suas seleções.

Para criar uma rede, siga estes passos:

1. Aceda à página Redes.

   Aceda a Redes

2. Clique em Criar.

3. Introduza um nome para a rede.

4. Na lista Localização, selecione uma região para a rede.

5. Na lista Pod, selecione um pod para a rede.

   A lista pendente Pod também mostra o número de recursos da Bare Metal Solution existentes em cada pod da localização selecionada.

   Se não tiver a certeza de que pod deve selecionar, contacte Google Cloud Vendas.

6. Selecione o tipo de rede:

   1. Para criar uma rede de cliente, selecione Cliente.
   2. Para criar uma rede privada, selecione Privada.

7. (Aplicável apenas se selecionou o tipo de rede Cliente) Na lista VRF, selecione um VRF.

8. No campo Intervalo de endereços IP de rede, introduza o intervalo de endereços IP da rede.

   Aviso: certifique-se de que o intervalo de endereços IP da rede do cliente não se sobrepõe a uma sub-rede da VPC de ligação. Se se sobrepuserem, a rede do cliente não é instalada na tabela de encaminhamento da VPC. Isto pode fazer com que o seu ambiente da Solução Bare Metal fique inacessível a partir da VPC.

9. (Opcional) No campo Intervalo de endereços IP de serviço, introduza o intervalo de endereços IP de serviço da rede.

   Nota: só é possível definir o intervalo de endereços IP do serviço se o intervalo de endereços IP da rede não se sobrepor a nenhuma outra rede da solução Bare Metal na organização dentro da região.

10. Selecione a MTU para a rede:

    1. 1500: para frames de tamanho padrão.
    2. 9000: para frames jumbo.

Nota: recomendamos que configure a MTU padrão (1500) de forma consistente entre os segmentos da rede BMS (rede de clientes BMS, anexo de VLAN, rede VPC, rede no local)

1. Clique em Guardar.

Associe uma rede a um servidor

Não pode anexar uma rede a um servidor se o intervalo de endereços IP da rede se sobrepor a outra rede anexada ao servidor.

Para associar uma rede, siga estes passos:

1. Aceda à página Servidores.

   Aceda a Servidores

2. Clique no nome do servidor.

3. Na página Detalhes do servidor, clique em Anexar rede.

4. Na página Anexe uma estação, faça o seguinte:

   1. Para selecionar uma rede de outros projetos na sua organização:
      1. Selecione a caixa de verificação Selecionar redes de outros projetos na sua organização.
      2. Na lista Selecionar uma rede existente, selecione uma rede.

   2. Para selecionar uma rede a partir do projeto atual:

      1. Desmarque a caixa de verificação Selecionar redes de outros projetos na sua organização.
      2. Na lista Selecionar uma rede existente, selecione uma rede.

   3. Defina a configuração da interface:

      Nota: além da configuração definida aqui, tem de configurar a interface no seu servidor. Consulte a documentação do SO.

      1. Na lista Interface, selecione uma interface de agregação para esta rede.

         Na maioria dos casos, selecione bond0 para uma rede de cliente e bond1 para uma rede privada.

      2. No campo Endereço IP, introduza um endereço IP da rede que está a anexar.

5. (Opcional) Para tornar esta rede o gateway predefinido, selecione a caixa de verificação Gateway predefinido.

6. Clique em Anexar rede.

   O estado do servidor é alterado para "Aprovisionamento". A associação de uma rede é uma operação de longa duração. Para verificar o estado, na Google Cloud consola, clique em Notificações. Também pode seguir os passos em Ver o estado de uma operação de longa duração. Quando a operação estiver concluída, o estado do servidor é alterado para "Em execução".

7. Atualize a configuração do SO do seu servidor Bare Metal Solution.

   Depois de concluir os passos anteriores para anexar a rede através da Google Cloud consola e o estado do servidor mudar para "Em execução", tem de atualizar a configuração do SO do seu servidor Bare Metal Solution. Se não atualizar a configuração do SO, as alterações feitas na Google Cloud consola não são implementadas na totalidade. Os passos seguintes neste procedimento mostram como atualizar a configuração do SO.

   Atenção: a atualização incorreta da configuração do SO pode resultar na perda de ligação de rede. Em caso de dúvida, contacte o administrador de rede. Recomendamos que, antes de atualizar a configuração do SO, configure e teste o acesso interativo à consola série no seu servidor do Bare Metal Solution. Desta forma, pode continuar a atualizar, mesmo que perca a ligação. Também recomendamos que crie uma captura instantânea do volume de arranque caso queira restaurar a configuração do SO anterior.

   Os passos seguintes são apenas um exemplo e podem variar consoante o seu SO. Consulte o guia de configuração do SO se tiver algum problema.

   RHEL e Oracle Linux

   1. Inicie sessão como utilizador root.

   2. Crie uma nova associação. Execute o seguinte comando:

      Nota: o comando seguinte não designa a nova rede como o gateway predefinido.

      nmcli connection add type vlan con-name INTERFACE_NAME.VLAN_ID  ifname INTERFACE_NAME.VLAN_ID dev INTERFACE_NAME mtu MTU id VLAN_ID ip4 IP_ADDRESS/NETMASK ipv6.method "ignore"
      

      Substitua o seguinte:

      • INTERFACE_NAME: o nome da interface à qual quer anexar a rede. Esta é a mesma interface que selecionou no passo 6 (Defina a configuração da interface) deste procedimento. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
      • VLAN_ID: o ID da VLAN da rede que quer anexar. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.
      • IP_ADDRESS: o endereço IP do servidor da solução Bare Metal na rede. Este é o mesmo endereço IP que introduziu no passo 6 (Defina a configuração da interface) deste procedimento. Pode obter o endereço IP na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
      • NETMASK: a máscara de rede da rede que quer anexar. Pode obter a máscara de rede no campo CIDR na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.
      • MTU: a MTU da rede que quer anexar. Pode obter a MTU na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

      Exemplo:

      nmcli connection add type vlan con-name bond0.114 ifname bond0.114 dev bond0 mtu 1500 id 114 ip4 172.16.80.1/24 ipv6.method "ignore"
      

   3. (Opcional) Se tiver criado uma rede cliente e quiser usar esta rede para estabelecer ligação a partir da sua VPC a anexos de VLAN ou outro ambiente (como um ambiente no local), configure uma rota para a sua sub-rede específica. Execute os seguintes comandos como utilizador root:

      nmcli connection modify INTERFACE_NAME.VLAN_ID +ipv4.routes "SUBNET GATEWAY_IP"
      

      nmcli connection up INTERFACE_NAME.VLAN_ID
      

      Substitua o seguinte:

      • INTERFACE_NAME: o nome da interface à qual quer anexar a rede. Esta é a mesma interface que selecionou no passo 6 (Defina a configuração da interface) deste procedimento. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
      • VLAN_ID: o ID da VLAN da rede que quer anexar. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.
      • SUBNET: O endereço IP e a máscara da rede na notação CIDR que são usados para estabelecer ligação ao servidor do Bare Metal Solution através da rede do cliente. Se esta for a sua rede VPC, pode obter a sub-rede na página Redes VPC, na secção Sub-redes. Consulte Listar sub-redes. Se for outro ambiente, contacte o administrador da rede.
      • GATEWAY_IP: o endereço IP do gateway na rede que quer anexar. Pode obter o IP do gateway na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

      Exemplo:

      nmcli connection modify bond0.114 +ipv4.routes "192.168.122.0/24 172.16.80.254"
      
      nmcli connection up bond0.114
      

   4. (Opcional) Se criou uma rede Cliente e a definiu como a gateway predefinida no passo 7 (Gateway predefinida) deste procedimento, siga estes passos para atualizar a configuração do SO:

      1. Conclua o passo anterior, ou seja, o passo 9.c.
      2. Certifique-se de que tem ligação ao servidor da Bare Metal Solution através da nova rede de cliente. Por exemplo, estabelecendo ligação ao servidor a partir de uma VM na sua VPC à qual esta rede está associada com associações de VLAN.

      3. Para definir esta rede como o gateway predefinido, desative as definições do gateway predefinido na rede antiga e, em seguida, ative as definições do gateway predefinido nesta rede. Execute os seguintes comandos como o utilizador root:

         nmcli connection modify OLD_INTERFACE_NAME.OLD_VLAN_ID ipv4.gateway ""
         

         nmcli connection modify INTERFACE_NAME.VLAN_ID ipv4.gateway GATEWAY_IP
         

         nmcli connection up INTERFACE_NAME.VLAN_ID
         

         nmcli connection up OLD_INTERFACE_NAME.OLD_VLAN_ID
         

         Substitua o seguinte:

         • OLD_INTERFACE_NAME: o nome da interface à qual a rede de gateway predefinida antiga está associada. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes ou examinando a configuração do SO do servidor da Bare Metal Solution, ou seja, usando os comandos ip a ou nmcli connection show.
         • OLD_VLAN_ID: o ID da VLAN da antiga rede de gateway predefinido. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte Ver redes, ou examine a configuração do SO do servidor da Solução Bare Metal, ou seja, usando ip a ou nmcli connection show commands.
         • INTERFACE_NAME: o nome da interface à qual a nova rede está anexada. Esta é a mesma interface que selecionou no passo 11 (Defina a configuração da interface) deste procedimento. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
         • VLAN_ID: o ID da VLAN da nova rede. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.
         • GATEWAY_IP: O endereço IP do gateway na nova rede. Pode obter o IP do gateway na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

         Exemplo:

         nmcli connection modify bond0.143 ipv4.gateway ""
         
         nmcli connection modify bond0.114 ipv4.gateway 172.16.80.254
         
         nmcli connection up bond0.114
         
         nmcli connection up bond0.143
         

   SLES

   1. Inicie sessão como utilizador root.

   2. Crie um ficheiro de configuração da interface (ifcfg) na localização /etc/sysconfig/network com a seguinte convenção de nomenclatura:

      ifcfg-INTERFACE_NAME.VLAN_ID
      

      Substitua o seguinte:

      • INTERFACE_NAME: o nome da interface à qual quer anexar a rede. Esta é a mesma interface que selecionou no passo 6 (Defina a configuração da interface) deste procedimento. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
      • VLAN_ID: o ID da VLAN da rede que quer anexar. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

      Quando terminar, o caminho para o ficheiro tem o seguinte aspeto:

      /etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME.VLAN_ID
      

   3. Adicione as seguintes informações para a interface de rede no ficheiro ifcfg.

      NAME='INTERFACE_NAME.VLAN_ID'
      ETHERDEVICE='INTERFACE_NAME'
      STARTMODE='auto'
      USERCONTROL='no'
      BOOTPROTO='static'
      IPADDR='IP_ADDRESS/NETMASK'
      MTU=MTU
      VLAN='yes'
      

      Substitua o seguinte:

      • INTERFACE_NAME: o nome da interface à qual quer anexar a rede. Esta é a mesma interface que selecionou no passo 6 (Defina a configuração da interface) deste procedimento. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
      • VLAN_ID: o ID da VLAN da rede que quer anexar. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.
      • IP_ADDRESS: o endereço IP do servidor da solução Bare Metal na rede. Este é o mesmo endereço IP que introduziu no passo 6 (Defina a configuração da interface) deste procedimento. Pode encontrar o endereço IP na página de detalhes do servidor na secção Redes.
      • NETMASK: a máscara de rede da rede que quer anexar. Pode obter a máscara de rede no campo CIDR na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.
      • MTU: a MTU da rede que quer anexar. Pode obter a MTU na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

      Por exemplo, um ficheiro de exemplo /etc/sysconfig/network/ifcfg-bond1.121 tem o seguinte aspeto:

       NAME='bond1.121'
       ETHERDEVICE='bond1'
       STARTMODE='auto'
       USERCONTROL='no'
       BOOTPROTO='static'
       IPADDR='192.168.200.10/24'
       MTU=1500
       VLAN='yes'
      

      1. Apresente a interface para aplicar as alterações.

         ifup INTERFACE_NAME.VLAN_ID
         

         Substitua o seguinte:

         • INTERFACE_NAME: o nome da interface à qual quer anexar a rede. Esta é a mesma interface que selecionou no passo 6 (Defina a configuração da interface) deste procedimento. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
         • VLAN_ID: o ID da VLAN da rede que quer anexar. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

   4. (Opcional) Se tiver criado uma rede cliente e quiser usar esta rede para estabelecer ligação a partir da sua VPC a anexos de VLAN ou outro ambiente (como um ambiente no local), configure uma rota para a sua sub-rede específica.

      1. Crie um ficheiro de configuração de rota de interface (ifroute) na localização /etc/sysconfig/network com a seguinte convenção de nomenclatura:

         ifroute-INTERFACE_NAME.VLAN_ID
         

         Quando terminar, o caminho para o ficheiro tem o seguinte aspeto:

         /etc/sysconfig/network/ifroute-INTERFACE_NAME.VLAN_ID
         

      2. Adicione as seguintes informações para a interface de rede no ficheiro ifroute.

         SUBNET   GATEWAY_IP    -       -
         

         Substitua o seguinte:

         • SUBNET: O endereço IP e a máscara da rede na notação CIDR que são usados para estabelecer ligação ao servidor do Bare Metal Solution através da rede do cliente. Se esta for a sua rede VPC, pode obter a sub-rede na página Redes VPC, na secção Sub-redes. Consulte Listar sub-redes. Se for outro ambiente, contacte o administrador da rede.
         • GATEWAY_IP: o endereço IP do gateway na rede que quer anexar. Pode obter o IP do gateway na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

      3. Apresente a interface para aplicar as alterações.

         ifup INTERFACE_NAME.VLAN_ID
         

         Substitua o seguinte:

         • INTERFACE_NAME: o nome da interface à qual quer anexar a rede. Esta é a mesma interface que selecionou no passo 6 (Defina a configuração da interface) deste procedimento. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
         • VLAN_ID: o ID da VLAN da rede que quer anexar. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

   5. (Opcional) Se criou uma rede Cliente e a definiu como a gateway predefinida no passo 7 (Gateway predefinida) deste procedimento, siga estes passos para atualizar a configuração do SO:

      1. Conclua o passo anterior, ou seja, o passo 9.c.
      2. Certifique-se de que tem ligação ao servidor da Bare Metal Solution através desta rede. Por exemplo, estabelecendo ligação ao servidor a partir de uma VM na sua VPC à qual esta rede está associada através de associações de VLAN.

      3. Para definir esta rede como o gateway predefinido, altere a configuração da rota predefinida do sistema:

         Edite o ficheiro /etc/sysconfig/network/routes para substituir o endereço IP do gateway predefinido atual pelo endereço IP do novo gateway predefinido.

         Atualize o conteúdo do ficheiro para corresponder ao seguinte:

         default   GATEWAY_IP    -       -
         

         Substitua o seguinte:

         • GATEWAY_IP: O endereço IP do gateway na nova rede. Pode obter o IP do gateway na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

      4. Atualize a configuração de rede para aplicar a alteração.

         systemctl reload network
         

Desassocie uma rede de um servidor

Só pode desassociar uma rede de cada vez de um servidor, e o servidor pode estar em execução ou desligado.

Nota:

• Certifique-se de que não tem ligação através do endereço IP atribuído à interface anexada à rede que quer remover. Use um endereço IP diferente atribuído ao servidor.
• Para desassociar a rede que é o gateway predefinido, primeiro tem de associar outra rede ao servidor como gateway predefinido. Isto atualiza automaticamente a rede antiga como um gateway não predefinido e pode eliminá-la através dos passos neste procedimento.

Para desassociar uma rede, siga estes passos:

1. Atualize a configuração do SO do seu servidor Bare Metal Solution.

   Antes de desassociar uma rede através da consola Google Cloud , tem de atualizar primeiro a configuração do SO do servidor do Bare Metal Solution. Se não atualizar a configuração do SO, as alterações feitas na Google Cloud consola não são implementadas na totalidade.

   Atenção: a atualização incorreta da configuração do SO pode resultar na perda de ligação de rede. Em caso de dúvida, contacte o administrador de rede. Recomendamos que, antes de atualizar a configuração do SO, configure e teste o acesso interativo à consola série no seu servidor do Bare Metal Solution. Isto é útil caso perca a ligação enquanto faz as alterações. Com a consola série interativa, pode continuar a atualizar. Também recomendamos que crie uma captura instantânea do volume de arranque caso queira restaurar a configuração do SO anterior.

   As ações neste passo são apenas exemplos e podem variar consoante o seu SO. Consulte o guia de configuração do SO se tiver algum problema.

   RHEL e Oracle Linux

   1. Elimine a interface de agregação para a rede que quer desanexar. Como utilizador root, execute o seguinte comando:

      nmcli connection delete INTERFACE_NAME.VLAN_ID
      

      Substitua o seguinte:

      • INTERFACE_NAME: o nome da interface da rede que quer desassociar. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
      • VLAN_ID: o ID da VLAN da rede que quer desassociar. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

      Exemplo:

      nmcli connection delete bond0.148
      

   SLES

   1. Desative a interface. Como utilizador root, execute o seguinte comando:

      ifdown INTERFACE_NAME.VLAN_ID
      

      Substitua o seguinte:

      • INTERFACE_NAME: o nome da interface da rede que quer desassociar. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
      • VLAN_ID: o ID da VLAN da rede que quer desassociar. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

      Exemplo:

      ifdown bond1.121
      

   2. Faça uma cópia de segurança das informações do ficheiro de configuração da interface num ficheiro diferente para que não seja processado no próximo arranque. Execute o seguinte comando:

      mv /etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME.VLAN_ID /etc/sysconfig/network/ifcfg-INTERFACE_NAME.VLAN_ID.backup
      

      Substitua o seguinte:

      • INTERFACE_NAME: o nome da interface da rede que quer desassociar. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
      • VLAN_ID: o ID da VLAN da rede que quer desassociar. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

      Exemplo:

      mv /etc/sysconfig/network/ifcfg-bond1.121 /etc/sysconfig/network/ifcfg-bond1.121.backup
      

   3. (Opcional) Se quiser separar uma rede Cliente e tiver configurado rotas específicas para esta rede. Faça uma cópia de segurança das informações do ficheiro de configuração da rota de interface num ficheiro diferente para que não seja processado no próximo arranque. Execute o seguinte comando:

      mv /etc/sysconfig/network/ifroute-INTERFACE_NAME.VLAN_ID /etc/sysconfig/network/ifroute-INTERFACE_NAME.VLAN_ID.backup
      

      Substitua o seguinte:

      • INTERFACE_NAME: o nome da interface da rede que quer desassociar. Pode obter o nome da interface na página Detalhes do servidor, na secção Redes. Consulte o artigo Ver servidores.
      • VLAN_ID: o ID da VLAN da rede que quer desassociar. Pode obter o ID da VLAN na página Detalhes da rede. Consulte o artigo Ver redes.

      Exemplo:

      mv /etc/sysconfig/network/ifroute-bond1.121 /etc/sysconfig/network/ifroute-bond1.121.backup
      

2. Desligue a rede através da Google Cloud consola:

   1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.
   2. Clique no nome do servidor.
   3. Na página Detalhes do servidor, selecione a rede que quer desassociar.
   4. Clique em Desassociar rede.
   5. Quando lhe for pedido, clique em Confirmar.

O estado do servidor é alterado para "Aprovisionamento". A desassociação de uma rede é uma operação de longa duração. Para verificar o estado, na Google Cloud consola, clique em Notificações. Também pode seguir os passos descritos no artigo Veja o estado de uma operação de longa duração. Quando a operação estiver concluída, o estado do servidor é alterado para "Em execução".

Elimine uma rede

Não é possível eliminar várias redes de clientes associadas ao mesmo VRF. Neste caso, contacte o apoio ao cliente.

Nota: antes de eliminar uma rede, certifique-se de que a rede está desassociada de todos os servidores aos quais estava associada. Consulte o artigo Desassocie uma rede de um servidor.

Para eliminar uma rede, siga estes passos:

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Redes.
2. Selecione a estação que quer eliminar.
3. Clique em Eliminar.
4. Quando lhe for pedido, clique em Confirmar.

A eliminação de uma rede é uma operação de longa duração. Para verificar o estado, na Google Cloud consola, clique em Notificações. Também pode seguir os passos em Ver o estado de uma operação de longa duração.

Veja informações de rede avançadas para um ambiente da Solução Bare Metal

Se selecionou a opção de rede avançada para implementações complexas no seu ambiente da Bare Metal Solution, pode ver estas informações através dos seguintes comandos do servidor.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.

2. Clique no nome do servidor.

3. Na página Detalhes do servidor, pode ver as seguintes informações:

   1. Em detalhes básicos, pode ver o modelo de rede.
   2. Na secção Redes, pode ver as seguintes informações:
      • Nome da rede
      • Tipo de rede
      • Endereço IP
      • Gateway predefinido
      • Nome da interface

gcloud

Execute o comando gcloud bms instances describe para ver as definições de rede avançadas do seu servidor.

gcloud bms instances describe SERVER_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION

API

Para ver as definições de rede avançadas do seu servidor, introduza o ID do projeto, a região e o nome do servidor e, de seguida, execute o seguinte comando curl. Na secção networks da saída, pode ver o modelo de rede, as interfaces lógicas, as interfaces agregadas e o tipo de rede atribuído a cada interface.

curl -X GET \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/instances/SERVER_NAME"

Implemente a gestão de endereços IP num ambiente de Solução Bare Metal

É importante poder gerir a topologia da sua rede no ambiente da Solução Bare Metal. A gestão de endereços IP ajuda a criar, ver e eliminar endereços IP para os seus recursos. Pode usar estas informações para evitar endereços IP sobrepostos e resolver conflitos quando pedir novos recursos.

Veja as reservas de endereços IP

Para ver os endereços IP das reservas existentes:

gcloud

Execute o comando gcloud bms networks list-ip-reservations:

gcloud bms networks list-ip-reservations --project=PROJECT_ID --region REGION

API

Para ver as reservas de endereços IP para recursos existentes, introduza o ID do projeto, a região e o nome da rede e, em seguida, execute o seguinte comando curl. A secção reservations na saída mostra os intervalos de endereços IP reservados.

curl -X GET \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks/NETWORK_NAME"

Crie e atualize uma reserva de endereço IP

Para criar uma nova reserva de endereço IP ou atualizar uma existente:

gcloud

Execute o comando gcloud bms networks update para gerir as reservas de endereços IP:

gcloud bms networks update NETWORK_NAME --project=PROJECT_ID --region REGION --add-ip-range-reservation=start-address=START_ADDRESS,end-address=END_ADDRESS,note="NOTE"

• Para remover todas as reservas de endereços IP, adicione a opção --clear-ip-range-reservations.
• Para eliminar um dos blocos de endereços reservados, adicione a opção --remove-ip-range-reservation e especifique o endereço inicial e o endereço final do bloco de endereços IP reservados que quer remover.

gcloud bms networks update NETWORK_NAME --project=PROJECT_ID --region REGION --remove-ip-range-reservation=start-address=START_ADDRESS,end-address=END_ADDRESS

API

Para criar uma nova reserva de endereço IP ou atualizar uma existente, introduza o ID do projeto, a região e o nome da rede no seguinte comando. Adicione um endereço de início, um endereço de fim e uma nota para cada bloco de endereços IP que quer reservar e, em seguida, emita o comando curl.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks/NETWORK_NAME?updateMask=reservations"
 -d "{
  'reservations' : [
    {
      'startAddress' : 'START_ADDRESS_1',
      'endAddress' : 'END_ADDRESS_1',
      'note' : 'NOTES_1'
    },
    {
      'startAddress' : 'START_ADDRESS_2',
      'endAddress' : 'END_ADDRESS_2',
      'note' : 'NOTES_2'
    }
  ]
}"

• Os blocos de reserva de endereços IP têm de estar dentro do intervalo CIDR da rede de destino.
• Não use .1 (o endereço IP do gateway) num bloco de reserva.
• Cada vez que executa este comando curl, substitui o conjunto anterior de reservas. Se precisar de fazer atualizações, certifique-se de que inclui todos os conjuntos de blocos de reserva antes de emitir o comando.

• Para limpar todas as reservas, substitua o final do comando pelo seguinte:

  -d "{
  'reservations' : []
  }"
  

Gerir armazenamento

Pode gerir o armazenamento no seu ambiente da Solução Bare Metal das seguintes formas:

• Veja os volumes de armazenamento
• Organize volumes de armazenamento com etiquetas
• Mude o nome de um volume de armazenamento
• Aprovisione recursos de volume de armazenamento
• Remova recursos de volume de armazenamento
• Veja as capturas de ecrã do volume de arranque e os respetivos detalhes
• Crie um instantâneo do volume de arranque
• Elimine um instantâneo do volume de arranque
• Restaure uma imagem instantânea do volume de arranque

Veja volumes de armazenamento

Prestar atenção aos recursos de armazenamento no ambiente da Bare Metal Solution ajuda a determinar se os seus servidores têm capacidade de armazenamento suficiente para aplicações e cargas de trabalho.

Para ver os detalhes dos seus volumes de armazenamento, siga estes passos:

Consola

1. Aceda à página Volumes.

   Aceda a Volumes

   A página Volumes apresenta todos os seus volumes de armazenamento com os seguintes detalhes:

   Campo	Descrição	Exemplo
   Estado	Indica a disponibilidade de um volume de armazenamento	Um círculo verde com uma marca de verificação indica que o volume de armazenamento está pronto.
   ID	Identificador atribuído ao seu volume de armazenamento. Clique no ID para ver informações básicas sobre o volume de armazenamento, incluindo LUNs e capturas de ecrã. Partilhe o ID com o Google Cloud apoio técnico quando resolver problemas deste recurso.	Volume de arranque: at-1234567-svr001-vol000-b1 Volume do Fibre Channel: at-1111111-vol001 Partilha NFS: at-2222222-nfs001-vol000
   Nome	Nome do volume de armazenamento. Clique no nome para ver informações adicionais sobre o volume de armazenamento, incluindo LUNs e instantâneos. Nota: se não introduziu um nome quando aprovisionou o volume de armazenamento, o ID é apresentado neste campo.	Volume de arranque: boot-volume-1 Volume do Fibre Channel: fibre-channel-volume-5 Partilha NFS: nfs-share-7
   Localização	Região onde o volume de armazenamento está localizado	asia-southeast1
   Agrupamento	Pod que contém o seu volume de armazenamento. Um pod é uma unidade de isolamento que contém os seus recursos da Solução Bare Metal. Não é possível estabelecer ligação a recursos em pods diferentes. Uma região pode ter vários pods. A coluna Pod está desativada por predefinição. Para ativá-lo, faça o seguinte: Clique em Opções de apresentação de colunas. Selecione a caixa de verificação Pod. Clique em OK. Se não quiser ativar a coluna Pod, pode ver o pod de um volume de armazenamento clicando no nome do volume de armazenamento.	asia-southeast1-pod1
   Tipo	Disco rígido ou SSD	HDD - Hard drive
   Marcadores	Apresenta todas as etiquetas que adicionou a este recurso de armazenamento Pode usar etiquetas para filtrar o resultado da consola copiando o texto de uma etiqueta e colando-o na caixa Filtro imediatamente acima do campo Estado.	environment:test

gcloud

1. Para ver todos os volumes de armazenamento no seu ambiente da Solução Bare Metal e ver o respetivo estado, introduza o ID do projeto e execute o comando gcloud bms volumes list:

   gcloud bms volumes list --project=PROJECT_ID
   

   O exemplo de saída seguinte mostra três volumes de armazenamento, o ID do projeto, a região, o tamanho do volume e o tipo de armazenamento.

   NAME                         PROJECT              REGION           REQUESTED_SIZE_GIB  STORAGE_TYPE  STATE
   at-1234567-svr001-vol000-b1  PROJECT_ID         REGION         200                 SSD           READY
   at-1111111-vol001            PROJECT_ID         REGION         1024                SSD           READY
   at-2222222-nfs001-vol000     PROJECT_ID         REGION         400                 HDD           READY
   

2. Para ver um único volume de armazenamento, introduza o nome do volume de armazenamento, o ID do projeto e a região, e emita o comando gcloud bms volumes describe:

   gcloud bms volumes describe VOLUME_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION
   

   O exemplo de saída seguinte mostra o tamanho do volume de armazenamento, o nome, a política de eliminação automática de instantâneos, o estado e o tipo de armazenamento.

   currentSizeGib: '250'
   name: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME
   requestedSizeGib: '250'
   snapshotAutoDeleteBehavior: OLDEST_FIRST
   snapshotReservationDetail:
     reservedSpaceGib: '50'
     reservedSpaceRemainingGib: '50'
   state: READY
   storageType: SSD
   

3. Para ver todos os LUNs do seu volume de armazenamento, introduza o ID do projeto, a região e o nome do volume de armazenamento, e emita o comando gcloud bms volumes luns list:

   gcloud bms volumes luns list --project=PROJECT_ID --region=REGION --volume=VOLUME_NAME
   

   O exemplo de saída seguinte mostra os nomes dos LUNs, a região, o nome do volume de armazenamento, o tamanho do volume e o estado.

   NAME                         REGION           VOLUME       SIZE_GB  STATE
   at-11111111-vol001-lun000    REGION        VOLUME_NAME 200      READY
   

4. Para ver os detalhes de um único LUN, introduza o ID do projeto, a região e o nome do LUN e emita o comando gcloud bms volumes luns describe:

   gcloud bms volumes luns describe LUN_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --volume=VOLUME_NAME
   

   O exemplo de saída seguinte mostra o nome do LUN e as informações do volume de armazenamento, como o tamanho, o estado, o tipo de armazenamento, o nome e o ID.

   bootLun: true
   name: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME/luns/LUN_NAME
   sizeGb: '200'
   state: READY
   storageType: SSD
   storageVolume: VOLUME_NAME
   wwid: 600a09803831434434244f774d616b94
   

API

1. Abra uma janela de terminal do Cloud Shell na sua Google Cloud consola.

2. Para ver todos os volumes de armazenamento no seu ambiente do Bare Metal Solution e ver o respetivo estado, introduza o ID do projeto e a região no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o no comando do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return:

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes"
   

   Nota: quando uma atualização de volume está em processamento, o campo de estado é apresentado como Creating. Quando a atualização do volume estiver concluída, o campo de estado é apresentado como Pronto.

3. Para ver um único volume de armazenamento, introduza o ID do projeto, a região e o nome do volume de armazenamento e execute o seguinte comando:

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME"
   

4. Para ver todos os números de unidades lógicas (LUNs) do seu volume de armazenamento, introduza o ID do projeto, a região e o nome do volume de armazenamento e, em seguida, execute o seguinte comando:

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME/luns
   

5. Para ver os detalhes de um único LUN, introduza o ID do projeto, a região, o nome do volume de armazenamento e o nome do LUN, e emita o seguinte comando:

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME/luns/LUN_NAME"
   

Organize volumes de armazenamento através de etiquetas

Pode usar etiquetas para ajudar a organizar os volumes de armazenamento. As etiquetas são pares de chave-valor que pode anexar a cada volume de armazenamento e, em seguida, filtrar os volumes de armazenamento com base nas respetivas etiquetas. Por exemplo, pode usar etiquetas para agrupar volumes de armazenamento por finalidade, ambiente, localização, departamento, etc. As etiquetas são opcionais.

Adicione ou atualize etiquetas para volumes de armazenamento

Pode adicionar ou atualizar etiquetas para os volumes de armazenamento existentes.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes.

2. Para o volume de armazenamento que quer etiquetar, clique em .

3. Clique em Editar etiquetas.

4. Na página Editor de etiquetas:

   1. Clique em Adicionar etiqueta e adicione o par de chave-valor.
   2. Para atualizar etiquetas, selecione as etiquetas existentes e modifique os respetivos valores.
   3. Clique em Enviar.

5. Depois de regressar à página Volumes, atualize a página para ver as alterações.

gcloud

Para adicionar ou atualizar etiquetas para um volume de armazenamento, use o comando gcloud bms volumes update com a opção --update-labels.

O seguinte comando de exemplo adiciona as etiquetas environment = dev e location = branch:

gcloud bms volumes update VOLUME_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --update-labels environment=dev,location=branch

Se fornecer um novo valor para uma etiqueta que já existe, o sistema atualiza a etiqueta existente com o novo valor. Se fornecer uma nova etiqueta, o sistema adiciona a nova etiqueta à lista de etiquetas.

API

Para adicionar ou atualizar etiquetas para um volume de armazenamento, introduza o ID do projeto, a região, o nome do volume e uma lista de etiquetas no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O seguinte comando de exemplo atribui uma etiqueta de environment = test.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME?updateMask=labels"
 -d "{
  'labels' : {'environment': 'test'}
}"

Remova etiquetas de volumes de armazenamento

Pode remover etiquetas dos volumes de armazenamento.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes.

2. Para um volume de armazenamento com etiquetas que quer remover, clique em .

3. Clique em Editar etiquetas.

4. Na página Editor de etiquetas:

   1. Para eliminar uma etiqueta, clique em .
   2. Clique em Enviar.

5. Depois de regressar à página Volumes, atualize a página para ver as alterações.

gcloud

Para remover etiquetas de um volume de armazenamento, use o comando gcloud bms volumes update com as seguintes opções:

• --remove-labels: remove a etiqueta especificada.
• --clear-labels: remove todas as etiquetas.

O seguinte comando de exemplo remove a etiqueta department de um volume de armazenamento:

gcloud bms volumes update VOLUME_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --remove-labels=department

O comando de exemplo seguinte remove todas as etiquetas de um volume de armazenamento:

gcloud bms volumes update VOLUME_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --clear-labels

API

Para remover etiquetas de um volume de armazenamento, introduza o ID do projeto, a região e o nome do volume de armazenamento no seguinte comando curl. Forneça uma lista vazia de etiquetas para remover todas as etiquetas ou forneça uma lista de etiquetas que quer manter (omitindo as etiquetas que quer remover). Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O comando de exemplo seguinte remove todas as etiquetas, exceto environment = test.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME?updateMask=labels"
 -d "{
  'labels' : {'environment': 'test'}
}"

Filtre volumes de armazenamento através de etiquetas

Pode pesquisar os seus volumes de armazenamento e filtrar os resultados através de etiquetas.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes.

2. Clique na barra Filtro acima da lista de volumes de armazenamento.

3. Na lista Propriedades, selecione Etiquetas.

4. Introduza a chave, o valor ou o par de chave-valor para a etiqueta.

   Por exemplo, para ver apenas volumes de armazenamento com a etiqueta env:dev, pode introduzir qualquer um dos seguintes:

   • Introduza a chave: env
   • Introduza o valor: dev
   • Introduza o par de chave-valor: env:dev

5. Para aplicar o filtro de etiquetas, clique em qualquer parte fora da barra de filtros.

gcloud

Para filtrar volumes de armazenamento através de etiquetas, use o comando gcloud bms volumes list com a opção --filter.

O valor da opção --filter tem de estar no formato labels.KEY=VALUE. Por exemplo, se quiser filtrar por uma etiqueta com env como chave e dev como valor, emita este comando:

gcloud bms volumes list --project=PROJECT_ID --region=REGION --filter labels.environment=dev

Para mais informações sobre a sintaxe de filtros na CLI gcloud, consulte a gcloud topic filters documentação.

API

Para filtrar volumes de armazenamento através de etiquetas, introduza o ID do projeto e a região, juntamente com filter=labels e uma etiqueta de par de chave-valor. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O seguinte comando de exemplo limita a saída para encontrar volumes de armazenamento com a etiqueta de par chave-valor environment = test.

curl -X GET \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes"?filter=labels.environment=test

Mude o nome de um volume de armazenamento

Para mudar o nome de um volume de armazenamento, siga estes passos:

Consola

1. Na Google Cloud consola, aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes.
2. Clique no nome do volume de armazenamento.
3. Na página Detalhes do volume, no campo Nome, clique em Editar nome.
4. Na página Editar nome, introduza um novo nome.
5. Clique em Guardar.
6. Para ver as alterações, atualize a página.

gcloud

Para mudar o nome de um volume de armazenamento, use o comando gcloud bms volumes rename.

gcloud bms volumes rename VOLUME_NAME --new-name=NEW_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION

Substitua o seguinte:

• VOLUME_NAME: nome atual do volume de armazenamento.
• NEW_NAME: novo nome do volume de armazenamento.
• PROJECT_ID: o ID do seu projeto.
• REGION: a localização do volume de armazenamento.

Aprovisione recursos de volume de armazenamento no seu ambiente da Solução Bare Metal

Depois de encomendar recursos de armazenamento para o seu ambiente da Bare Metal Solution, pode aprovisionar os recursos assim que estiverem disponíveis. Pode aprovisionar as seguintes opções self-service:

• Crie um novo volume de armazenamento de canal de fibra
• Crie LUNs num volume
• Anexe um volume de armazenamento a um servidor

Nota: para orientações sobre como conceber e implementar volumes de armazenamento e LUNs, consulte Escolhas de armazenamento e Desempenho do armazenamento.

Crie um novo volume de armazenamento

Esta funcionalidade permite-lhe aprovisionar armazenamento que encomendou anteriormente. Para encomendar volumes de armazenamento, contacte as vendas do Google Cloud.

Nota: só pode aprovisionar vários volumes de armazenamento num único pedido através do Google Cloud formulário de carregamento da consola. Consulte a secção Use o Google Cloud formulário de entrada da consola para introduzir as suas seleções.

Para criar um novo volume de armazenamento, siga estes passos:

1. Na Google Cloud consola, aceda ao menu Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes.

2. Clique em Criar.

3. Introduza as seguintes informações:

   Campo	Descrição	Exemplo
   Região	Google Cloud região localizada mais perto do seu ambiente da Solução Bare Metal.	us-central1
   Nome	Crie um nome para o volume de armazenamento.	volume-1
   Tipo	Selecione o tipo de armazenamento: SSD – Unidade de estado sólido HDD – Disco rígido	SSD
   Nível de desempenho	Se selecionou o tipo de armazenamento SSD, selecione o nível de desempenho da unidade SSD: Padrão: selecione esta opção para criar uma unidade SSD padrão. Desempenho: selecione esta opção para criar uma unidade SSD de desempenho. Nota: esta opção só está ativada se tiver selecionado uma região onde o armazenamento SSD de desempenho está disponível. Para ver a lista de regiões, consulte o artigo Armazenamento SSD de desempenho.	Performance
   Tamanho	Selecione o tamanho da unidade em GiB, em que 1024 GiB = 1 TiB. O tamanho varia entre um mínimo de 100 GiB e um máximo de 16 TiB. Se precisar de mais de 16 TiB, crie volumes adicionais conforme necessário. Para a unidade SSD de desempenho, o tamanho máximo é de 8 TiB por volume.	16384
   Instantâneo ativado	Guarda uma cópia de segurança do volume de armazenamento uma vez por dia. Obrigatório para instantâneos personalizados, mas desativado por predefinição. Nota: quando ativa as capturas instantâneas, Google Cloud reserva 20% do tamanho pedido do volume de armazenamento. Por exemplo, se o tamanho do volume for de 1 TiB (1024 GiB), pode usar 819 GiB para o armazenamento de dados e 205 GiB para as capturas de ecrã.	Caixa de verificação selecionada para ativar as capturas rápidas
   Configuração	Selecione o tipo de configuração de LUN de que precisa: Configuração predefinida: crie LUNs de tamanho igual (recomendado). Configuração personalizada: crie LUNs com tamanhos diferentes.	Default configuration
   Servidor de destino	Selecione um servidor e anexe o volume de armazenamento.	server-1

4. Clique em Criar.

5. A consola verifica se existe espaço suficiente disponível para o volume de armazenamento pedido. A consola implementa a alteração se houver espaço disponível ou envia-lhe um alerta se não for possível realizar a operação. Se o pedido de volume de armazenamento for bem-sucedido, a faturação do armazenamento adicional começa automaticamente.

6. Depois de aprovisionar o volume de armazenamento, pode partilhá-lo com servidores adicionais.

   Nota: não pode expandir os LUNs existentes num volume de armazenamento. Em alternativa, crie novos LUNs num novo volume de armazenamento, migre os LUNs antigos para o novo volume de armazenamento e desative os LUNs antigos.

Crie LUNs num volume de armazenamento

Para criar LUNs para um volume de armazenamento, siga estes passos:

1. Na Google Cloud consola, aceda ao menu Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes.

2. Clique no nome do volume de armazenamento no qual quer criar um LUN.

3. Junto à secção LUNs, clique em Criar.

4. Introduza as seguintes informações:

   Campo	Descrição	Exemplo
   Número de LUNs	Número total de LUNs que quer criar com um determinado tamanho.	4
   Tamanho	Selecione o tamanho do LUN em GiB, em que 1024 GiB = 1 TiB.	1024

5. Clique em Adicionar item se precisar de criar mais do que um conjunto de LUNs.

6. Clique em Criar para implementar os novos LUNs.

   Nota: quando adiciona um novo LUN num volume de armazenamento existente, tem de voltar a analisar os LUNs para que o novo LUN possa ser colocado em serviço. Para mais informações, consulte Opções de armazenamento.

Anexe um volume de armazenamento a um servidor

Pode anexar vários volumes de armazenamento a um servidor em simultâneo.

Para anexar um volume de armazenamento a um servidor, siga estes passos:

1. Na Google Cloud consola, aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.

2. Clique no nome do servidor ao qual quer anexar um volume de armazenamento.

3. Na secção LUNs, clique em Anexar volumes.

4. Na lista Volumes de destino, selecione o volume de armazenamento que quer anexar. Também pode selecionar vários volumes de armazenamento.

5. Clique em Anexar volumes.

Também pode anexar o mesmo volume de armazenamento a outros servidores em paralelo. Aceda à página Servidores e repita este procedimento para todos os outros servidores.

Elimine recursos de volume de armazenamento

Quando já não precisar de recursos de volume de armazenamento específicos, pode eliminá-los. Pode eliminar um volume de armazenamento completo ou os respetivos LUNs. No entanto, antes de o fazer, tem de desassociar o volume de armazenamento dos servidores aos quais está associado.

Esta secção explica as seguintes tarefas:

• Desassocie um volume de armazenamento de um servidor
• Elimine LUNs de um volume de armazenamento
• Elimine um volume de armazenamento

Desassocie um volume de armazenamento de um servidor

Pode separar um volume de armazenamento de um servidor. Não é possível desanexar LUNs individuais de um servidor. Pode desanexar vários volumes de armazenamento em simultâneo.

Para desanexar um volume de armazenamento de um servidor, siga estes passos:

1. Atualize a configuração do SO do seu servidor Bare Metal Solution.

   Antes de desanexar o volume de armazenamento através da Google Cloud consola, tem de atualizar a configuração do SO do seu servidor do Bare Metal Solution. Se não atualizar a configuração do SO, as alterações feitas na Google Cloud consola não são implementadas completamente, os dados podem ficar danificados e o servidor pode ter problemas com o reinício seguinte.

   Atenção: a atualização incorreta da configuração do SO pode fazer com que o sistema fique instável. Em caso de dúvida, consulte o administrador de sistemas. Recomendamos que, antes de atualizar a configuração do SO, configure e teste o acesso interativo à consola série no seu servidor do Bare Metal Solution. Desta forma, pode continuar a atualizar mesmo que perca a ligação. Também recomendamos que crie uma captura instantânea do volume de arranque caso queira restaurar a configuração do SO anterior.

   Este passo mostra exemplos de como atualizar a configuração do SO. As instruções podem variar consoante o seu SO. Consulte o guia de configuração do SO se tiver algum problema.

   Importante: estes exemplos baseiam-se num cenário em que existe um LUN por volume de armazenamento. Se existirem vários LUNs num volume de armazenamento, certifique-se de que todos os LUNs associados já não estão em utilização antes de remover o volume de armazenamento.

   Gestor de volumes lógicos (LVM)

   Desassocie um volume de armazenamento através do LVM para RHEL 7.x, RHEL 8.x, Oracle Linux 7.x, Oracle Linux 8.x, SLES 12 SP4, SLES 12 SP5, SLES 15 e SLES 15 SP1.

   O procedimento de exemplo seguinte mostra como separar um sistema de ficheiros (/testvol02) e o respetivo volume lógico, volume físico e o LUN subjacente associados através do LVM.

   Atenção: certifique-se de que os dados importantes no seu sistema de ficheiros já não estão a ser usados antes de realizar os passos seguintes.

   Siga estes passos:

   1. Identifique o volume LVM e o LUN subjacente associado ao sistema de ficheiros /testvol02.

        df -h|grep testvol02
        

      Exemplo de saída:

        /dev/mapper/testvg01-lv02                         99G   33M   99G   1% /testvol02
        

      O resultado mostra que o sistema de ficheiros /testvol02 está associado ao dispositivo /dev/mapper/testvg01-lv02.

   2. Determine o WWID do dispositivo testvg01-lv02.

        sudo dmsetup ls --tree
        

      Exemplo de saída:

        testvg01-lv02 (253:10)
        └─3600a0980383146354a2b522d53374236 (253:6)
            ├─ (8:176)
            ├─ (8:112)
            ├─ (8:240)
            └─ (8:48)
        testvg01-lv01 (253:9)
        └─3600a0980383146354a2b522d53374235 (253:5)
            ├─ (8:160)
            ├─ (8:96)
            ├─ (8:224)
            └─ (8:32)
        

      A saída mostra que o WWID do dispositivo testvg01-lv02 é 3600a0980383146354a2b522d53374236.

   3. Determine o volume lógico, o volume físico e o WWID do LUN subjacente para o sistema de ficheiros /testvol02.

        sudo vgdisplay -v
        

      Exemplo de saída:

          --- Volume group ---
          VG Name               testvg01
          System ID
          Format                lvm2
          Metadata Areas        2
          Metadata Sequence No  4
          VG Access             read/write
          VG Status             resizable
          MAX LV                0
          Cur LV                2
          Open LV               2
          Max PV                0
          Cur PV                2
          Act PV                2
          VG Size               199.99 GiB
          PE Size               4.00 MiB
          Total PE              51198
          Alloc PE / Size       50688 / 198.00 GiB
          Free  PE / Size       510 / 1.99 GiB
          VG UUID               W42Rle-9sER-jpS1-dwBC-xbtn-1D2b-FNRDMA
      
          --- Logical volume ---
          LV Path                /dev/testvg01/lv01
          LV Name                lv01
          VG Name                testvg01
          LV UUID                W8bzQQ-Qtyf-CDJA-AXPt-P1b1-X4xL-2WDq92
          LV Write Access        read/write
          LV Creation host, time at-5176205-svr001, 2022-12-06 22:14:56 +0000
          LV Status              available
          # open                 1
          LV Size                99.00 GiB
          Current LE             25344
          Segments               1
          Allocation             inherit
          Read ahead sectors     auto
          - currently set to     8192
          Block device           253:9
      
          --- Logical volume ---
          LV Path                /dev/testvg01/lv02
          LV Name                lv02
          VG Name                testvg01
          LV UUID                B1vtMm-RAKx-3S92-mHfx-98xc-gKwR-XWOavH
          LV Write Access        read/write
          LV Creation host, time at-5176205-svr001, 2022-12-07 17:02:53 +0000
          LV Status              available
          # open                 1
          LV Size                99.00 GiB
          Current LE             25344
          Segments               1
          Allocation             inherit
          Read ahead sectors     auto
          - currently set to     8192
          Block device           253:10
      
          --- Physical volumes ---
          PV Name               /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374235
          PV UUID               ieY2Cr-HNrg-dj2G-wHgP-lsuh-PTAH-hNemRq
          PV Status             allocatable
          Total PE / Free PE    25599 / 255
      
          PV Name               /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374236
          PV UUID               AMrtZa-TZHO-w0h6-Uf1G-NCwa-UtFY-83rZen
          PV Status             allocatable
          Total PE / Free PE    25599 / 255
        

      O resultado mostra o seguinte:

      • O sistema de ficheiros /testvol02 está a usar o volume lógico (LV) lv02 do grupo de volumes testvg01.
      • O volume físico (PV) em utilização é /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374236.
      • O WWID do LUN subjacente é 3600a0980383146354a2b522d53374236.

   4. Desmonte o sistema de ficheiros /testvol02.

        sudo umount /testvol02
        

   5. Se necessário, encontre e remova a entrada correspondente para o sistema de ficheiros /testvol02 do ficheiro /etc/fstab comentando ou eliminando a linha relevante.

        grep testvol02 /etc/fstab
        

      Exemplo de saída:

        /dev/mapper/testvg01-lv02 /testvol02                    xfs     defaults        0 0
        

   6. Desative o volume lógico lv02.

        sudo lvchange -an /dev/testvg01/lv02
        

   7. Remova o volume lógico lv02 do grupo de volumes testvg01.

        sudo lvremove /dev/testvg01/lv02
        

      Exemplo de saída:

        Logical volume "lv02" successfully removed
        

   8. Remova o volume físico /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374236 do grupo de volumes testvg01.

     sudo vgreduce testvg01 /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374236
     

   Exemplo de saída:

     Removed "/dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374236" from volume group "testvg01"
     

   9. Opcional: depois de remover o volume lógico e o volume físico, use os comandos vgdisplay -v e dmsetup ls -tree para confirmar que o dispositivo já não está a ser usado pelo LVM. Se o dispositivo já não estiver a ser usado, não aparece na secção "Volumes físicos" do resultado do comando vgdisplay e não é visto como associado a nenhum volume no resultado do comando dmsetup.

   Sistema de ficheiros local

   Desanexe um volume de armazenamento através do sistema de ficheiros local para RHEL 7.x, RHEL 8.x, Oracle Linux 7.x e Oracle Linux 8.x.

   O procedimento de exemplo seguinte mostra como remover um sistema de ficheiros (/localfs01) e o LUN subjacente.

   Atenção: certifique-se de que os dados importantes no seu sistema de ficheiros já não estão a ser usados antes de realizar os seguintes passos.

   Siga estes passos:

   1. Identifique o LUN subjacente associado ao sistema de ficheiros /localfs01.

      df -h|grep localfs01
      

      Exemplo de saída:

      /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374236    100G   33M  100G   1% /localfs01
      

      O resultado do comando df mostra que o sistema de ficheiros /localfs01 está associado ao dispositivo /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374236.

   2. Desmonte o sistema de ficheiros /localfs01.

      sudo umount /localfs01
      

   3. Se necessário, encontre e remova a entrada correspondente para o sistema de ficheiros /localfs01 do ficheiro /etc/fstab comentando ou eliminando a linha relevante.

      grep localfs01 /etc/fstab
      

      Exemplo de saída:

      grep localfs01 /etc/fstab
      /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374236 /localfs01    xfs defaults 0 0
      

   Oracle ASM

   Desassocie um volume de armazenamento através do Oracle ASM para RHEL7.x, RHEL 8.x, Oracle Linux 7.x e Oracle Linux 8.x.

   O procedimento de exemplo seguinte mostra como remover um disco (DEMO_0001) e o LUN associado no Oracle ASM.

   Siga estes passos:

   1. Identifique o disco no Oracle ASM que quer remover.

      sqlplus / as sysasm
      
      set lines 999;
      col diskgroup for a15
      col diskname for a15
      col path for a35
      select a.name DiskGroup,b.name DiskName, b.total_mb, (b.total_mb-b.free_mb) Used_MB, b.free_mb,b.path,b.header_status
      from v$asm_disk b, v$asm_diskgroup a
      where a.group_number (+) =b.group_number
      order by b.group_number,b.name;
      
      DISKGROUP   DISKNAME      TOTAL_MB    USED_MB    FREE_MB PATH                    HEADER_STATU
      --------------- --------------- ---------- ---------- ---------- ----------------------------------- ------------
      DATA        DATA_0000        25600   5676      19924 /dev/asmdisks/DATA1             MEMBER
      DEMO        DEMO_0000        25600     16      25584 /dev/asmdisks/DEMO1             MEMBER
      DEMO        DEMO_0001       102400     51     102349 /dev/asmdisks/DEMO2             MEMBER
      RECO        RECO_0000        25600   3896      21704 /dev/asmdisks/RECO1             MEMBER
      

      Exemplo de saída:

      DISKGROUP   DISKNAME      TOTAL_MB    USED_MB    FREE_MB PATH                    HEADER_STATU
      --------------- --------------- ---------- ---------- ---------- ----------------------------------- ------------
      DATA        DATA_0000        25600   5676      19924 /dev/asmdisks/DATA1             MEMBER
      DEMO        DEMO_0000        25600     16      25584 /dev/asmdisks/DEMO1             MEMBER
      DEMO        DEMO_0001       102400     51     102349 /dev/asmdisks/DEMO2             MEMBER
      RECO        RECO_0000        25600   3896      21704 /dev/asmdisks/RECO1             MEMBER
      

      O resultado da consulta mostra que o dispositivo associado ao disco DEMO_0001 é /dev/asmdisks/DEMO2.

   2. Determine o dispositivo de vários caminhos associado ao disco e o respetivo WWID.

      ls -l /dev/asmdisks/DEMO2
      lrwxrwxrwx 1 root root 8 Dec 29 17:52 /dev/asmdisks/DEMO2 -> ../dm-18
      

      sudo multipath -ll|grep dm-18
      3600a0980383146354a2b522d53374247 dm-18 NETAPP  ,LUN C-Mode
      

   3. Remova o disco do grupo de discos.

      SQL> alter diskgroup DEMO drop disk DEMO_0001 rebalance power 5;
      
      Diskgroup altered.
      
      col diskgroup for a15
      col diskname for a15
      col path for a35
      select a.name DiskGroup,b.name DiskName, b.total_mb, (b.total_mb-b.free_mb) Used_MB, b.free_mb,b.path,b.header_status
      from v$asm_disk b, v$asm_diskgroup a
      where a.group_number (+) =b.group_number
      order by b.group_number,b.name;
      
      DISKGROUP   DISKNAME      TOTAL_MB    USED_MB    FREE_MB PATH                    HEADER_STATU
      --------------- --------------- ---------- ---------- ---------- ----------------------------------- ------------
                0     0          0 /dev/asmdisks/DEMO2             FORMER
      DATA        DATA_0000        25600   5676      19924 /dev/asmdisks/DATA1             MEMBER
      DEMO        DEMO_0000        25600     64      25536 /dev/asmdisks/DEMO1             MEMBER
      RECO        RECO_0000        25600   3896      21704 /dev/asmdisks/RECO1             MEMBER
      
      SQL> exit
      

   4. (Execute este passo em todos os nós no cluster.) Remova todas as referências ao disco do ficheiro /etc/udev/rules.d/99-oracle-asmdevices.rules.

      Neste exemplo, removemos as linhas 9 e 10, uma vez que estão associadas ao disco DEMO_0001 e ao WWID de 3600a0980383146354a2b522d53374247 identificados no passo 1.b deste procedimento.

      cat -n /etc/udev/rules.d/99-oracle-asmdevices.rules
       1  # BEGIN ASM disk udev rules for /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374244
       2  ACTION=="add|change", ENV{DM_UUID}=="mpath-3600a0980383146354a2b522d53374244", SYMLINK+="asmdisks/DATA1", GROUP="asmadmin", OWNER="grid", MODE="0660"
       3  # END ASM disk udev rules for /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374244
       4  # BEGIN ASM disk udev rules for /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374243
       5  ACTION=="add|change", ENV{DM_UUID}=="mpath-3600a0980383146354a2b522d53374243", SYMLINK+="asmdisks/RECO1", GROUP="asmadmin", OWNER="grid", MODE="0660"
       6  # END ASM disk udev rules for /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374243
       7  # BEGIN ASM disk udev rules for /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374242
       8  ACTION=="add|change", ENV{DM_UUID}=="mpath-3600a0980383146354a2b522d53374242", SYMLINK+="asmdisks/DEMO1", GROUP="asmadmin", OWNER="grid", MODE="0660"
       9  # BEGIN ASM disk udev rules for /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374247
      10  ACTION=="add|change", ENV{DM_UUID}=="mpath-3600a0980383146354a2b522d53374247", SYMLINK+="asmdisks/DEMO2", GROUP="asmadmin", OWNER="grid", MODE="0660"
      11  # END ASM disk udev rules for /dev/mapper/3600a0980383146354a2b522d53374247
      

   5. (Execute este passo em todos os nós no cluster.) Aplicar alterações ao conjunto de regras udev.

      sudo udevadm control -R
      

   Oracle Linux Virtualization Manager

   Desanexe um volume de armazenamento através do Oracle Linux Virtualization Manager 4.4.10.7.

   A remoção de dispositivos de canal de fibra individuais de um domínio de armazenamento do Oracle Linux Virtualization Manager não é suportada. Tem de remover o domínio de armazenamento antes de poder remover os LUNs subjacentes.

   Atenção: certifique-se de que não existem discos do Oracle Linux Virtualization Manager no domínio de armazenamento usado pelas VMs antes de realizar os seguintes passos.

   O procedimento de exemplo seguinte mostra como remover LUNs com WWIDs de 3600a0980383146354a2b522d53374244 e 3600a0980383146354a2b522d53374245 que fazem parte do domínio de armazenamento do Oracle Linux Virtualization Manager olvm-domain-02.

   1. No Oracle Linux Virtualization Manager, aceda a Storage > Domains.
   2. Selecione o domínio de armazenamento olvm-domain-02.
   3. Clique em Gerir domínio.
   4. Tome nota dos WWIDs dos LUNs de Fibre Channel que quer remover. Neste caso, os WWIDs são 3600a0980383146354a2b522d53374244 e 3600a0980383146354a2b522d53374245.
   5. Feche o painel Gerir domínio.
   6. Coloque o domínio de armazenamento no modo de manutenção da seguinte forma:
      1. Clique no domínio de armazenamento.
      2. Selecione o separador Centro de dados.
      3. Clique em Manutenção e, de seguida, em OK.

      Para mais informações acerca deste passo, consulte a documentação da Oracle: como remover com segurança um domínio de armazenamento do ambiente.

   7. Clique em Desanexar e, de seguida, em OK.
   8. Remova o domínio de armazenamento:
      1. Volte a Armazenamento > Domínios.
      2. Selecione o domínio de armazenamento.
      3. Clique em Remover e, de seguida, em OK.

   Oracle VM Server

   Desassocie um volume de armazenamento através da versão 3.4.6 do Oracle VM Server.

   O procedimento de exemplo seguinte mostra como remover o LUN com o WWID de 3600a0980383146354a2b522d53374236.

   Aviso: certifique-se de que o disco já não está a ser usado por nenhum servidor em nenhum conjunto de servidores.

   Siga estes passos:

   1. No Oracle VM Manager, elimine o disco físico associado. Consulte a documentação da Oracle: Delete physical disk (Elimine o disco físico).

      Neste exemplo, o nome da consola OVM do disco físico com um WWID de 3600a0980383146354a2b522d53374236 é NETAPP (10).

   1. Em Servidores e VMs, selecione o disco físico.
   2. Clique em Eliminar disco físico e, de seguida, em OK.

2. Na Google Cloud consola, aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores

3. Clique no nome do servidor que tem os volumes de armazenamento que quer desassociar.

4. Na secção LUNs, clique em Desassociar volumes.

5. Na lista Volumes de destino, selecione o volume de armazenamento que quer desanexar. Também pode selecionar vários volumes de armazenamento.

6. Opcional: por predefinição, o servidor é reiniciado quando desanexa um volume de armazenamento. Se não quiser reiniciar o servidor, selecione a caixa de verificação Ignorar reinício do servidor.

   Atenção:

   • Não recomendamos a remoção de um volume de armazenamento sem reiniciar, uma vez que pode tornar o sistema instável.
   • Se tiver processos automatizados em execução que tentem aceder a ficheiros do dispositivo que apontam para o volume de armazenamento removido, podem ocorrer problemas de desempenho que requerem um reinício para resolução.
   • A execução do comando sosreport ou de scripts de recolha de dados da Oracle periódicos (que executam o comando lvs) pode causar uma indisponibilidade do servidor se a nova análise de SCSI e a limpeza do dispositivo não forem feitas no SO imediatamente após desanexar o volume de armazenamento. As instruções para o fazer são explicadas no passo 8 deste procedimento.

7. Clique em Desassociar volumes.

   Se não selecionou a opção Ignorar reinício do servidor no passo 6, o servidor é reiniciado e desanexa o volume de armazenamento e os respetivos LUNs.

8. (Execute este passo se ignorou o reinício no passo 6.) Depois de desanexar o volume de armazenamento através da consola Google Cloud , faça uma nova análise SCSI e uma limpeza do dispositivo no seu SO.

   As instruções podem variar consoante o seu SO. Se tiver algum problema, consulte o guia de configuração do SO.

   • Red Hat
   • Oracle
   • SUSE

   Gestor de volumes lógicos (LVM)

   Este exemplo é aplicável ao RHEL 7.x, RHEL 8.x, Oracle Linux 7.x, Oracle Linux 8.x, SLES 12 SP4, SLES 12 SP5, SLES 15 e SLES 15 SP1.

   1. Remova os caminhos associados ao LUN.

      Segue-se um exemplo do ambiente da Solução Bare Metal:

          sudo /bin/rescan-scsi-bus.sh -r
          Syncing file systems
          Scanning SCSI subsystem for new devices and remove devices that have disappeared
          Scanning host 0 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
          Scanning host 1 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
          Scanning host 2 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
          ...
          Scanning host 17 for all SCSI target IDs, all LUNs
          0 new or changed device(s) found.
          0 remapped or resized device(s) found.
          4 device(s) removed.
            [14:0:2:1]
            [14:0:3:1]
            [16:0:0:1]
            [16:0:1:1]
          

      Nota: para o SUSE, o comando para executar o script rescan-scsi-bus.sh é o seguinte:
      sudo /usr/bin/rescan-scsi-bus.sh -r

   2. Atualize os mapas de vários caminhos.

        sudo /sbin/multipath -r
        

   Sistema de ficheiros local

   Este exemplo aplica-se ao RHEL 7.x, RHEL 8.x, Oracle Linux 7.x e Oracle Linux 8.x.

   1. Remova os caminhos associados ao LUN.

      Segue-se um exemplo do ambiente da Solução Bare Metal:

        sudo /bin/rescan-scsi-bus.sh -r
        Syncing file systems
        Scanning SCSI subsystem for new devices and remove devices that have disappeared
        Scanning host 0 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
        Scanning host 1 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
        Scanning host 2 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
        ...
        Scanning host 17 for all SCSI target IDs, all LUNs
        0 new or changed device(s) found.
        0 remapped or resized device(s) found.
        4 device(s) removed.
          [14:0:2:1]
          [14:0:3:1]
          [16:0:0:1]
          [16:0:1:1]
        

      Nota: para o SUSE, o comando para executar o script rescan-scsi-bus.sh é o seguinte:
      sudo /usr/bin/rescan-scsi-bus.sh -r

   2. Atualize os mapas de vários caminhos.

       sudo /sbin/multipath -r
       

   Oracle ASM

   Este exemplo aplica-se ao RHEL 7.x, RHEL 8.x, Oracle Linux 7.x e Oracle Linux 8.x.

   Execute estes passos em todos os nós no cluster.

   1. Remova os caminhos associados ao LUN.

      Segue-se um exemplo do ambiente da Solução Bare Metal:

        sudo /bin/rescan-scsi-bus.sh -r
        Syncing file systems
        Scanning SCSI subsystem for new devices and remove devices that have disappeared
        Scanning host 0 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
        Scanning host 1 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
        Scanning host 2 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
        ...
        Scanning host 17 for  all SCSI target IDs, all LUNs
        0 new or changed device(s) found.
        0 remapped or resized device(s) found.
        4 device(s) removed.
          [14:0:2:8]
          [14:0:3:8]
          [16:0:0:8]
          [16:0:3:8]
      

      Nota: para o SUSE, o comando para executar o script rescan-scsi-bus.sh é o seguinte:
      sudo /usr/bin/rescan-scsi-bus.sh -r

   2. Atualize os mapas de vários caminhos.

      sudo /sbin/multipath -r
      

   Oracle Linux Virtualization Manager

   Este exemplo é aplicável ao Oracle Linux Virtualization Manager 4.4.10.7.

   Este exemplo usa o remove_stale_lun.ymlmanual de instruções do Ansible fornecido como parte da instalação do Oracle Linux Virtualization Manager. O manual de procedimentos usa uma função do Ansible que cria um inventário de anfitriões KVM a partir do Oracle Linux Virtualization Manager e, em seguida, remove os WWIDs especificados desses anfitriões KVM. Para mais informações, consulte o manual de instruções do Ansible.

   1. Atualize o ficheiro passwords.yml com a palavra-passe dos hosts KVM no método adequado para o seu ambiente Ansible.
   2. Edite o ficheiro remove_stale_lun.yml para atualizar a secção vars com os valores de data_center e lun_wwid de modo a corresponder aos valores de WWID identificados no passo 1.d deste procedimento.

        vars:
         ansible_ssh_common_args: "-o StrictHostKeyChecking=no"
         ansible_user: root
         ansible_ssh_private_key_file: /etc/pki/ovirt-engine/keys/engine_id_rsa
      
         engine_fqdn: manager.olvm.test
         engine_user: admin@internal
      
         data_center: default
         lun_wwid: 3600a0980383146354a2b522d53374244 3600a0980383146354a2b522d53374245
        

   3. A partir do motor do Oracle Linux Virtualization Manager, execute o guia interativo do Ansible.

          ansible-playbook /usr/share/ansible/collections/ansible_collections/ovirt/ovirt/roles/remove_stale_lun/examples/remove_stale_lun.yml
      
          PLAY [oVirt remove stale LUN] ***********************************************************************************************************************************************************
      
          ... [output skipped]
      
          TASK [ovirt.ovirt.remove_stale_lun : Logout from oVirt] *********************************************************************************************************************************
          skipping: [localhost]
      
          PLAY RECAP ******************************************************************************************************************************************************************************
          localhost                  : ok=7    changed=3    unreachable=0    failed=0    skipped=1    rescued=0    ignored=0
      
        

      Quando o playbook do Ansible estiver concluído, os caminhos associados ao LUN são removidos em segurança dos anfitriões KVM.

   Oracle VM Server

   Este exemplo é aplicável à versão 3.4.6 do Oracle VM Server.

   Execute estes passos em todos os servidores Oracle VM aos quais o LUN foi anexado.

   1. Remova os caminhos associados ao LUN.

      sudo /usr/bin/rescan-scsi-bus.sh -r
      Syncing file systems
      Scanning SCSI subsystem for new devices and remove devices that have disappeared
      Scanning host 0 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
      Scanning host 1 for  SCSI target IDs  0 1 2 3 4 5 6 7, all LUNs
      Scanning host 2 for  SCSI target IDs  0 1 2 3
      [output skipped]
      Scanning host 17 for  all SCSI target IDs, all LUNs
      0 new or changed device(s) found.
      0 remapped or resized device(s) found.
      4 device(s) removed.
        [14:0:2:2]
        [14:0:3:2]
        [16:0:2:2]
        [16:0:3:2]
      

   2. Atualize os mapas de vários caminhos.

      sudo /sbin/multipath -r
      

Elimine LUNs de um volume de armazenamento

Antes de eliminar LUNs de um volume de armazenamento, desassocie o volume de armazenamento de todos os servidores aos quais está associado. Consulte o artigo Desassocie um volume de armazenamento de um servidor.

Para eliminar LUNs de um volume de armazenamento, siga estes passos:

1. Na Google Cloud consola, aceda a Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes página.

2. Clique no nome do volume de armazenamento que contém os LUNs que quer eliminar.

3. Na secção LUNs, selecione os LUNs que quer eliminar.

4. Clique em Eliminar.

   A eliminação de um LUN coloca-o num período de reflexão de sete dias. O LUN só é eliminado após a conclusão do período de reflexão. Se quiser restaurar a sua LUN durante o período de reflexão, contacte o apoio ao cliente.

   Se quiser ignorar o período de reflexão e eliminar permanentemente a LUN, continue com os seguintes passos:

   Atenção: não é possível reverter esta ação. Não pode restaurar um LUN se usar a opção Evict (Remover). Todos os dados na LUN removida são perdidos, a menos que crie uma cópia de segurança num meio de armazenamento diferente.

5. Selecione o LUN para o qual quer ignorar o período de reflexão.

6. Clique em Remover.

7. Clique em Confirm.

   A eliminação e a remoção são operações de longa duração. Para verificar o estado, na Google Cloud consola, clique em Notificações. Quando a operação de eliminação estiver concluída, o estado do LUN muda para "Cool Off". Quando a operação de remoção estiver concluída, o LUN é removido da lista de LUNs.

   Assim que o LUN for eliminado, o espaço de armazenamento é devolvido ao volume de armazenamento para utilização. No entanto, a quota só é devolvida quando elimina ou desaluga o volume de armazenamento. Se eliminar o LUN, a quota é devolvida após o período de reflexão de sete dias. No entanto, se desalojar o LUN, a quota é devolvida assim que a operação de desalojamento estiver concluída.

Se quiser voltar a anexar o volume de armazenamento após eliminar LUNs, consulte o artigo Anexe um volume de armazenamento a um servidor.

Elimine um volume de armazenamento

Pode eliminar vários volumes de armazenamento em simultâneo.

Antes de eliminar um volume de armazenamento, desassocie-o de todos os servidores aos quais está associado. Consulte o artigo Desassocie um volume de armazenamento de um servidor.

Para eliminar um volume de armazenamento, siga estes passos:

1. Na Google Cloud consola, aceda a Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes página.

2. Selecione o volume de armazenamento.

3. Clique em Eliminar.

   A eliminação de um volume de armazenamento coloca-o num período de reflexão de sete dias. O volume de armazenamento só é eliminado após a conclusão do período de reflexão. Se quiser restaurar o volume de armazenamento durante o período de reflexão, contacte o apoio ao cliente.

   Se quiser ignorar o período de reflexão e eliminar o volume de armazenamento permanentemente, continue com os seguintes passos:

   Atenção: não é possível reverter esta ação. Não pode restaurar um volume de armazenamento se usar a opção Evict. Todos os dados no volume de armazenamento removido são perdidos, a menos que crie uma cópia de segurança num suporte de armazenamento diferente.

4. Selecione o volume para o qual quer ignorar o período de reflexão.

5. Clique em Remover.

6. Clique em Confirm.

   A eliminação e a remoção são operações de longa duração. Para verificar o estado, na Google Cloud consola, clique em Notificações. Quando a operação de eliminação estiver concluída, o estado do volume de armazenamento muda para "Cool Off" e, quando a operação de despejo estiver concluída, o volume de armazenamento é removido da lista de volumes de armazenamento.

   Assim que o volume de armazenamento for eliminado, a quota é devolvida após o período de reflexão de sete dias. No entanto, se desalojar o volume de armazenamento, a quota é devolvida assim que a operação de desalojamento estiver concluída.

Faça a gestão dos resumos do volume de arranque

Pode gerir as imagens instantâneas do volume de arranque das seguintes formas:

• Veja as capturas de ecrã do volume de arranque e os respetivos detalhes
• Crie um instantâneo do volume de arranque
• Elimine um instantâneo do volume de arranque
• Restaure uma imagem instantânea do volume de arranque

Veja os resumos do volume de arranque e os respetivos detalhes

Pode ver a lista de capturas instantâneas de um volume de arranque e os respetivos detalhes, incluindo o seguinte:

• ID
• Nome
• Descrição
• Data de criação
• Volume associado

• Tipo

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes.
2. Clique no nome do volume.
3. Na página Detalhes do volume, na secção Snapshots, pode ver a lista de snapshots e os respetivos detalhes.

gcloud

Para listar todas as imagens instantâneas de um volume de arranque, execute o comando gcloud bms volumes snapshots list.

gcloud bms volumes snapshots list --project=PROJECT_ID --region=REGION --volume=VOLUME_NAME

Para ver os detalhes de uma captura de ecrã de volume de arranque específica, execute o comando gcloud bms volumes snapshots describe.

gcloud bms volumes snapshots describe --project=PROJECT_ID --region=REGION --volume=VOLUME_NAME --snapshot=SNAPSHOT_NAME

API

Para apresentar uma lista de todas as imagens instantâneas do volume de arranque, introduza o ID do projeto, a região e o nome do volume no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

curl -X GET \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME/snapshots"

Para ver os detalhes de uma imagem instantânea do volume de arranque, introduza o ID do projeto, a região, o nome do volume e o nome da imagem instantânea no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

curl -X GET \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME/snapshots/SNAPSHOT_NAME"

Crie um instantâneo do volume de arranque

Pode criar instantâneos para volumes de arranque.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes.
2. Clique no nome do volume.
3. Na página Detalhes do volume, na secção Instantâneos, clique em Criar.
4. Na página Criar um novo instantâneo de volume:
   1. No campo Nome, introduza um nome exclusivo para a captura de ecrã.
   2. No campo Descrição, introduza uma descrição para a imagem instantânea.
5. Clique em Criar.

gcloud

Para criar uma captura instantânea do volume de arranque, execute o comando gcloud bms volumes snapshot.

gcloud bms volumes snapshot --project=PROJECT_ID --region=REGION --volume=VOLUME_NAME --snapshot=SNAPSHOT_NAME --description=DESCRIPTION

API

Para criar uma imagem instantânea do volume de arranque, introduza o ID do projeto, a região, o nome do volume, o nome da imagem instantânea e a descrição da imagem instantânea no seguinte curlcomando. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

curl -X POST \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME/snapshots"
 -d \
'{\''name\'':
\''projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME/snapshots/SNAPSHOT_NAME\'', \''description\'': \''DESCRIPTION\''}' \

Elimine um instantâneo do volume de arranque

Pode eliminar as imagens instantâneas do volume de arranque.

Nota: uma vez que pode ter de restaurar o volume de arranque a partir de uma captura de ecrã feita num dia específico para fins de recuperação, não recomendamos que elimine as capturas de ecrã diárias agendadas.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes.
2. Clique no nome do volume.
3. Na página Detalhes do volume, na secção Instantâneos, selecione o instantâneo que quer eliminar.
4. Clique em Eliminar.
5. Quando lhe for pedido, clique em Confirmar.

gcloud

Para eliminar uma imagem instantânea de um volume de arranque, execute o comando gcloud bms volumes snapshots delete.

gcloud bms volumes snapshots delete --project=PROJECT_ID --region=REGION --volume=VOLUME_NAME --snapshot=SNAPSHOT_NAME

Quando lhe for pedido, escreva "Y" e prima a tecla Enter ou Return.

API

Para eliminar uma imagem instantânea de um volume de arranque, introduza o ID do projeto, a região, o nome do volume e o nome da imagem instantânea no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

curl -X DELETE \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME/snapshots/SNAPSHOT_NAME"

Restaure um instantâneo do volume de arranque

Pode restaurar um volume de arranque a partir de um instantâneo.

Nota: para restaurar uma captura instantânea do volume de arranque quando executar o SAP HANA em servidores da solução Bare Metal, crie um registo junto ao apoio técnico do Google Cloud. Para obter informações sobre como criar um registo, consulte o artigo Crie um registo de apoio ao cliente.

Atenção: restaurar um volume a partir de um instantâneo elimina todos os instantâneos criados posteriormente.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Servidores.

2. Pare o servidor associado ao volume que quer restaurar. Consulte o artigo Opere o seu servidor da Solução Bare Metal.

   Aguarde a conclusão do encerramento antes de avançar para o passo seguinte.

3. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Volumes.

4. Para o volume que quer restaurar, clique no nome do volume.

5. Na página Detalhes do volume:

   1. Para a captura instantânea que quer restaurar, clique em .
   2. Clique em Restaurar.
   3. Quando lhe for pedido, clique em Confirmar.

gcloud

Para restaurar uma imagem instantânea do volume de arranque, execute o comando gcloud bms volumes restore.

gcloud bms volumes restore --project=PROJECT_ID --region=REGION VOLUME_NAME --snapshot=SNAPSHOT_NAME

API

Para restaurar uma imagem instantânea de um volume de arranque, introduza o ID do projeto, a região, o nome do volume e o nome da imagem instantânea no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

curl -X POST \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
-H "Content-Length:0" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/VOLUME_NAME/snapshots/SNAPSHOT_NAME:restoreVolumeSnapshot"

Uma vez que a restauração de um volume de arranque demora algum tempo a concluir, pode verificar o estado seguindo os passos em Veja o estado de uma operação de longa duração.

Faça a gestão do armazenamento de ficheiros NFS

Pode gerir o seu armazenamento de ficheiros NFS das seguintes formas:

• Veja volumes NFS
• Organize volumes NFS com etiquetas
• Mude o nome de um volume NFS
• Crie um volume NFS
• Atualize um volume NFS
• Elimine um volume NFS

Veja volumes NFS

Depois de encomendar e aprovisionar o NFS para a Bare Metal Solution, pode ver o estado do armazenamento de ficheiros NFS e confirmar que as definições configuradas foram implementadas conforme esperado. Google Cloud

Para ver os detalhes dos seus volumes NFS, siga estes passos:

Consola

1. Aceda à página Partilhas NFS.

   Aceda a Partilhas NFS

   A página Partilhas NFS apresenta todos os seus volumes NFS com os seguintes detalhes:

2. Veja as informações disponíveis.

   Campo	Descrição	Exemplo
   Estado	Indica a disponibilidade de um volume NFS	Um círculo verde com uma marca de verificação indica que o volume NFS foi aprovisionado.
   ID	Identificador atribuído ao seu dispositivo de armazenamento NFS que aloja o seu volume. Clique no ID para ver informações adicionais sobre o volume de armazenamento, incluindo clientes permitidos e propriedades do NFS. Partilhe o ID com o Google Cloud apoio técnico quando resolver problemas deste recurso.	at-2222222-nfs001
   Nome	Nome do dispositivo de armazenamento NFS que aloja o seu volume. Clique no nome para ver informações adicionais sobre o volume de armazenamento, incluindo clientes permitidos e propriedades NFS. Nota: se não introduziu um nome quando aprovisionou o seu dispositivo de armazenamento NFS, o ID é apresentado neste campo.	nfs-share-7
   Localização	Região do volume de armazenamento NFS	asia-southeast1
   Agrupamento	Pod que contém o seu volume NFS. Um pod é uma unidade de isolamento que contém os seus recursos da Solução Bare Metal. Não é possível estabelecer ligação a recursos em pods diferentes. Uma região pode ter vários pods. A coluna Pod está desativada por predefinição. Para ativá-lo, faça o seguinte: Clique em Opções de apresentação de colunas. Selecione a caixa de verificação Pod. Clique em OK. Se não quiser ativar a coluna Pod, pode ver o pod de um volume NFS clicando no nome do volume NFS.	asia-southeast1-pod1
   Volume	Nome do volume de armazenamento NFS. Clique no nome para ver informações adicionais sobre o volume de armazenamento NFS, como capturas de ecrã.	at-2222222-nfs001-vol000
   Marcadores	Apresenta todas as etiquetas que adicionou a este recurso de armazenamento de ficheiros NFS Pode usar etiquetas para filtrar o resultado da consola copiando o texto de uma etiqueta e colando-o na caixa Filtro imediatamente acima do campo Estado.	environment:test

gcloud

1. Para ver o estado do armazenamento de ficheiros NFS no ambiente da solução Bare Metal, execute o comando gcloud bms nfs-shares list:

   gcloud bms nfs-shares list --project=PROJECT_ID --region=REGION
   

   As opções de comandos adicionais incluem:

   • --limit: Limite a saída para mostrar um número específico de dispositivos.
   • --filter: Limite o resultado para mostrar dispositivos com uma etiqueta específica ou outro parâmetro de filtro.

   O resultado fornece detalhes sobre o seu armazenamento de ficheiros NFS, incluindo o nome, o ID, o volume e os clientes permitidos.

   NAME: nfs-share-7
   ID: at-2222222-nfs001
   PROJECT: PROJECT_ID
   REGION: REGION
   VOLUME_NAME: at-2222222-nfs001-vol000
   STATE: PROVISIONED
   ALLOWED_CLIENTS: [{"allowedCidr": "192.168.1.1/32", "networkName": "at-1111111-vlan001", "shareIp": "192.168.1.240"}]
   

2. Para ver o estado de um dispositivo de armazenamento de ficheiros NFS específico, emita o comando gcloud bms nfs-shares describe. Pode usar o nome ou o ID da partilha NFS como a variável NFS_SHARE:

   gcloud bms nfs-shares describe NFS_SHARE --project=PROJECT_ID --region=REGION
   

   O resultado fornece detalhes sobre os clientes permitidos, as definições do NFS, o servidor NFS e o respetivo estado, bem como o volume de armazenamento.

   allowedClients:
   – allowDev: true
     allowedClientsCidr: 192.168.1.1/32
     mountPermissions: READ_WRITE
     network: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks/at-1111111-vlan001
     noRootSquash: true
     shareIp: 192.168.1.240
   name: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares/NFS_SHARE
   nfsShareId: at-2222222-nfs001
   state: PROVISIONED
   volume: projects/PROJECT_ID/locations/REGION/volumes/at-2222222-nfs001-vol000
   

API

1. Para ver o estado do seu armazenamento de ficheiros NFS no ambiente da Bare Metal Solution, incluindo clientes permitidos e propriedades NFS, introduza o ID do projeto e a região no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return:

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares"
   

2. Para ver o estado de um dispositivo de armazenamento de ficheiros NFS específico, introduza o ID do projeto, a região e o nome ou o ID do servidor NFS e, de seguida, execute o seguinte comando:

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares/NFS_SHARE"
   

Organize o armazenamento de ficheiros NFS através de etiquetas

Para ajudar a organizar o armazenamento de ficheiros NFS, pode usar etiquetas. As etiquetas são pares de chave-valor que pode anexar a cada volume NFS e, em seguida, filtrar os volumes NFS com base nas respetivas etiquetas. Por exemplo, pode usar etiquetas para agrupar volumes NFS por finalidade, ambiente, localização, departamento, etc. As etiquetas são opcionais.

Adicione ou atualize etiquetas para volumes NFS

Pode adicionar ou atualizar etiquetas para os volumes NFS existentes.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Partilhas NFS.

2. Para o volume NFS que quer etiquetar, clique em .

3. Clique em Editar etiquetas.

4. Na página Editor de etiquetas:

   1. Clique em Adicionar etiqueta e adicione o par de chave-valor.
   2. Para atualizar etiquetas, selecione as etiquetas existentes e modifique os respetivos valores.
   3. Clique em Enviar.

5. Depois de regressar à página Partilhas NFS, atualize a página para ver as alterações.

gcloud

Para adicionar ou atualizar etiquetas para um volume NFS, use o comando gcloud bms nfs-shares update com a opção --update-labels.

O seguinte comando de exemplo adiciona as etiquetas environment = dev e location = branch:

gcloud bms nfs-shares update NFS_VOLUME_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --update-labels environment=dev,location=branch

Se fornecer um novo valor para uma etiqueta que já existe, o sistema atualiza a etiqueta existente com o novo valor. Se fornecer uma nova etiqueta, o sistema adiciona a nova etiqueta à lista de etiquetas.

API

Para adicionar ou atualizar etiquetas para um volume NFS, introduza o ID do projeto, a região, o nome do volume NFS e uma lista de etiquetas no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O seguinte comando de exemplo atribui uma etiqueta de environment = test.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares/NFS_VOLUME_NAME?updateMask=labels"
 -d "{
  'labels' : {'environment': 'test'}
}"

Remova etiquetas de volumes NFS

Pode remover etiquetas dos volumes NFS.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Partilhas NFS.

2. Para o volume NFS com etiquetas que quer remover, clique em .

3. Clique em Editar etiquetas.

4. Na página Editor de etiquetas:

   1. Para eliminar uma etiqueta, clique em .
   2. Clique em Enviar.

5. Depois de regressar à página Partilhas NFS, atualize a página para ver as alterações.

gcloud

Para remover etiquetas de um volume NFS, use o comando gcloud bms nfs-shares update com as seguintes opções:

• --remove-labels: remove a etiqueta especificada.
• --clear-labels: remove todas as etiquetas.

O seguinte comando de exemplo remove a etiqueta department de um volume NFS:

gcloud bms nfs-shares update NFS_VOLUME_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --remove-labels=department

O seguinte comando de exemplo remove todas as etiquetas de um volume NFS:

gcloud bms nfs-shares update NFS_VOLUME_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION --clear-labels

API

Para remover etiquetas de um volume NFS, introduza o ID do projeto, a região e o nome do volume NFS no seguinte comando curl. Forneça uma lista vazia de etiquetas para remover todas as etiquetas ou forneça uma lista de etiquetas que quer manter (omitindo as etiquetas que quer remover). Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O comando de exemplo seguinte remove todas as etiquetas, exceto environment = test.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares/NFS_VOLUME_NAME?updateMask=labels"
 -d "{
  'labels' : {'environment': 'test'}
}"

Se emitir o comando curl sem etiquetas nem valores, limpa todas as etiquetas.

'labels' : {
}

Se emitir o comando curl com novos valores para uma etiqueta, o novo valor substitui o valor anterior.

'labels' : {
     'user': 'production',
     'env': 'production',
     'purpose': 'shared_data_store'
}

Filtre volumes NFS através de etiquetas

Pode pesquisar os seus volumes NFS e filtrar os resultados através de etiquetas.

Consola

1. Aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Partilhas NFS.

2. Clique na barra Filtrar acima da lista de volumes NFS.

3. Na lista Propriedades, selecione Etiquetas.

4. Introduza a chave, o valor ou o par de chave-valor para a etiqueta.

   Por exemplo, para ver apenas volumes NFS com a etiqueta env:dev, pode introduzir qualquer um dos seguintes comandos:

   • Introduza a chave: env
   • Introduza o valor: dev
   • Introduza o par de chave-valor: env:dev

5. Para aplicar o filtro de etiquetas, clique em qualquer parte fora da barra de filtros.

gcloud

Para filtrar volumes NFS através de etiquetas, use o comando gcloud bms nfs-shares list com a opção --filter.

O valor da opção --filter tem de estar no formato labels.KEY=VALUE. Por exemplo, se quiser filtrar por uma etiqueta com env como chave e dev como valor, emita este comando:

gcloud bms nfs-shares list --project=PROJECT_ID --region=REGION --filter labels.environment=dev

Para mais informações sobre a sintaxe de filtros na CLI gcloud, consulte a gcloud topic filters documentação.

API

Para filtrar volumes NFS através de etiquetas, introduza o ID do projeto e a região, juntamente com filter=labels e uma etiqueta de par de chave-valor. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

O seguinte comando de exemplo limita a saída para encontrar volumes NFS com a etiqueta de par chave-valor environment = test.

curl -X GET \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares"?filter=labels.environment=test

Mude o nome de um volume NFS

Para mudar o nome de um volume NFS, siga estes passos:

Consola

1. Na Google Cloud consola, aceda à página Compute Engine > Bare Metal Solution > Partilhas NFS.
2. Clique no nome do volume NFS.
3. Na página Detalhes da partilha NFS, no campo Nome, clique em Editar nome.
4. Na página Editar nome, introduza um novo nome.
5. Clique em Guardar.
6. Para ver as alterações, atualize a página.

gcloud

Para mudar o nome de um volume NFS, use o comando gcloud bms nfs-shares rename.

gcloud bms nfs-shares rename NFS_VOLUME_NAME --new-name=NEW_NAME --project=PROJECT_ID --region=REGION

Substitua o seguinte:

• NFS_VOLUME_NAME: nome atual do volume NFS.
• NEW_NAME: novo nome do volume NFS.
• PROJECT_ID: o ID do seu projeto.
• REGION: a localização do volume NFS.

Crie um volume NFS

Pode criar um volume NFS com um ou mais clientes permitidos.

Nota:

• As redes de todos os clientes permitidos já têm de existir. No entanto, podem ser de um projeto diferente da CLI Google Cloud.
• Não pode especificar o endereço IP para o volume NFS de um cliente permitido. É atribuído automaticamente durante o aprovisionamento a partir do intervalo de endereços IP dos seus serviços.

Consola

1. Aceda à página Partilhas NFS.

   Aceda a Partilhas NFS

2. Clique em Criar.

3. No campo Nome, introduza um nome para o volume NFS.

4. Na lista pendente Região, selecione a Google Cloud região na qual quer criar o volume NFS.

5. Selecione o tipo de armazenamento.

6. No campo Tamanho, introduza o tamanho da unidade em GiB.

   O tamanho varia entre um mínimo de 100 GiB e um máximo de 16 TiB. Se precisar de mais de 16 TiB, crie volumes NFS adicionais conforme necessário.

7. Na secção Clientes permitidos, adicione as redes de clientes permitidas:

   1. Clique em Adicione um item.
   2. Selecione a caixa de verificação Selecionar redes de outros projetos na sua organização para ativar a seleção de redes dos seus outros projetos.
   3. Na lista pendente Selecionar uma rede existente, selecione uma rede.
   4. Introduza um intervalo de endereços IP permitido para aceder ao volume NFS.
   5. Na lista pendente Autorizações de montagem, selecione as autorizações de montagem para a rede de cliente permitida.
   6. Selecione a caixa de verificação Permitir dev para ativar a criação de dispositivos.
   7. Selecione a caixa de verificação Permitir SUID para ativar o SUID.

   8. Selecione a caixa de verificação No root squash para ativar o root squash.

      Recomendamos que desative o root squash para novos volumes NFS. Por predefinição, um volume NFS tem a autorização 755 e o proprietário root(0). Não é possível escrever ficheiros em novos volumes NFS quando o root squash está ativado, uma vez que todos os novos volumes NFS são propriedade do utilizador root. Por conseguinte, primeiro, crie um volume NFS com a restrição de acesso de root desativada, crie a estrutura de diretórios e altere a autorização ou a propriedade do volume NFS. Em seguida, ative a restrição de acesso de root no volume NFS removendo e adicionando novamente o cliente permitido. Consulte o artigo Atualize um volume NFS.

   9. Clique em Concluído.

8. Clique em Criar.

gcloud

Para criar um volume NFS, execute o comando gcloud bms nfs-shares create. Use a opção --allowed-client para especificar um cliente permitido. Para especificar vários clientes permitidos, repita a opção --allowed-client.

Introduza os seguintes valores antes de emitir o comando:

• NFS_VOLUME_NAME: nome do volume NFS.
• REGION: região do volume NFS.
• SIZE_GIB: tamanho do volume NFS em GiB.
• STORAGE_TYPE: tipo de armazenamento do volume subjacente.
• NETWORK_NAME: nome da rede a permitir.
• (Opcional) PROJECT_ID: ID do projeto da rede de clientes permitida. Se não indicar um ID do projeto, o valor predefinido é o projeto ao qual o volume NFS pertence.
• IP_ADDRESS_RANGE: sub-rede dos endereços IP permitidos para aceder ao volume NFS. Normalmente, trata-se da rede do cliente.
• MOUNT_PERMISSIONS: autorizações de montagem para a rede de cliente permitida.
• ALLOW_DEV: permite a criação de dispositivos (sim/não).
• ALLOW_SUID: permitir SUID (sim/não).
• ENABLE_ROOT_SQUASH: ativar root squash (sim/não). Recomendamos que desative o root squash para novos volumes NFS. Por predefinição, um volume NFS tem a permissão 755 e o proprietário root(0). Não é possível escrever ficheiros em novos volumes NFS quando a restrição de raiz está ativada, uma vez que todos os novos volumes NFS são propriedade do utilizador root. Por conseguinte, primeiro, crie um volume NFS com a restrição de acesso de root desativada, crie a estrutura de diretórios e altere a autorização ou a propriedade do volume NFS. Em seguida, ative a restrição de acesso de root no volume NFS removendo e adicionando novamente o cliente permitido. Consulte o artigo Atualize um volume NFS.

gcloud bms nfs-shares create --project=PROJECT_ID --region=REGION NFS_VOLUME_NAME \
--size-gib=SIZE_GIB --storage-type=STORAGE_TYPE \
--allowed-client=network=NETWORK_NAME,\
network-project-id=PROJECT_ID,cidr=IP_ADDRESS_RANGE,\
mount-permissions=MOUNT_PERMISSIONS,allow-dev=ALLOW_DEV,allow-suid=ALLOW_SUID,\
enable-root-squash=ENABLE_ROOT_SQUASH \

API

Para criar um volume NFS, introduza os valores das variáveis no seguinte comando curl. Pode usar a lista allowedClients para especificar os clientes permitidos.

Introduza os seguintes valores antes de emitir o comando:

• NFS_VOLUME_NAME: nome do volume NFS.
• REGION: região do volume NFS.
• SIZE_GIB: tamanho do volume NFS em GiB.
• STORAGE_TYPE: tipo de armazenamento do volume subjacente.
• NETWORK_NAME: nome da rede a permitir.
• (Opcional) PROJECT_ID: ID do projeto da rede de clientes permitida. Se não indicar um ID do projeto, o valor predefinido é o projeto ao qual o volume NFS pertence.
• IP_ADDRESS_RANGE: sub-rede dos endereços IP permitidos para aceder ao volume NFS. Normalmente, trata-se da rede do cliente.
• MOUNT_PERMISSIONS: autorizações de montagem para a rede de cliente permitida.
• ALLOW_DEV: permite a criação de dispositivos (sim/não).
• ALLOW_SUID: permitir SUID (sim/não).
• ENABLE_ROOT_SQUASH: ativar root squash (sim/não). Recomendamos que desative o root squash para novos volumes NFS. Por predefinição, um volume NFS tem a permissão 755 e o proprietário root(0). Não é possível escrever ficheiros em novos volumes NFS quando a restrição de raiz está ativada, uma vez que todos os novos volumes NFS são propriedade do utilizador root. Por conseguinte, primeiro, crie um volume NFS com a restrição de acesso de root desativada, crie a estrutura de diretórios e altere a autorização ou a propriedade do volume NFS. Em seguida, ative a restrição de acesso de root no volume NFS removendo e adicionando novamente o cliente permitido. Consulte o artigo Atualize um volume NFS.

Copie o comando, cole-o no comando do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

curl -X POST \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares"
 -d \
'{
  "name": "projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares/NFS_VOLUME_NAME",
  "labels": {
    "nfsKey1": "some_value",
    "key2": "another_value",
  },
  "requestedSizeGib": "SIZE_GIB",
  "storageType": "STORAGE_TYPE",
  "allowedClients": [
    {
      "network": "projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks/NETWORK_NAME",
      "allowedClientsCidr": "IP_ADDRESS_RANGE",
      "mountPermissions": "MOUNT_PERMISSIONS",
      "allowDev": ALLOW_DEV,
      "allowSuid": ALLOW_SUID,
      "noRootSquash": ENABLE_ROOT_SQUASH,
    }
  ],
}'

Uma vez que a criação de um volume NFS demora algum tempo a concluir, pode verificar o estado seguindo os passos em Ver o estado de uma operação de longa duração.

Atualize um volume NFS

Depois de criar um volume NFS, só pode atualizar os respetivos clientes permitidos.

Nota: não pode expandir um volume NFS existente. Para receber assistência, contacte a equipa de vendas do Google Cloud.

Consola

1. Aceda à página Partilhas NFS.

   Aceda a Partilhas NFS

2. Clique no nome do volume NFS.

3. Para adicionar um cliente permitido, faça o seguinte:

   1. Na secção Clientes permitidos, clique em Adicionar.
   2. Na página Adicionar clientes permitidos, clique em Adicionar um item.
   3. Selecione a caixa de verificação Selecionar redes de outros projetos na sua organização para ativar a seleção de redes dos seus outros projetos.
   4. Na lista pendente Selecionar uma rede existente, selecione uma rede.
   5. Introduza um intervalo de endereços IP permitido para aceder ao volume NFS.
   6. Na lista pendente Autorizações de montagem, selecione as autorizações de montagem para a rede de cliente permitida.
   7. Selecione a caixa de verificação Permitir dev para ativar a criação de dispositivos.
   8. Selecione a caixa de verificação Permitir SUID para ativar o SUID.

   9. Selecione a caixa de verificação No root squash para ativar o root squash.

      Recomendamos que desative o root squash para novos volumes NFS. Por predefinição, um volume NFS tem a autorização 755 e o proprietário root(0). Não é possível escrever ficheiros em novos volumes NFS quando o root squash está ativado, uma vez que todos os novos volumes NFS são propriedade do utilizador root. Por conseguinte, primeiro, crie um volume NFS com a restrição de acesso de root desativada, crie a estrutura de diretórios e altere a autorização ou a propriedade do volume NFS. Em seguida, ative a restrição de acesso de root no volume NFS removendo e adicionando novamente o cliente permitido. Consulte o artigo Atualize um volume NFS.

   10. Clique em Concluído.

   11. Clique em Adicionar.

4. Para atualizar um cliente permitido, faça o seguinte:

   1. Selecione a rede de cliente permitida.
   2. Clique em Atualizar.
   3. Na página Atualizar clientes permitidos, clique na rede de clientes para expandir os respetivos detalhes.
   4. Atualize os campos obrigatórios.
   5. Clique em Concluído.
   6. Clique em Atualizar.

gcloud

Para atualizar a lista de clientes permitidos para um volume NFS, pode usar as seguintes opções com o comando gcloud bms nfs-shares update:

• --add-allowed-client: adicione um cliente permitido. Repita esta opção para adicionar vários clientes permitidos.
• --remove-allowed-client: remova um cliente permitido. Tem de fornecer os valores de NETWORK_NAME e IP_ADDRESS_RANGE com esta opção. Repita esta opção para remover vários clientes permitidos.
• --clear-allowed-client: remover todos os clientes permitidos.

Para atualizar um volume NFS, execute o comando gcloud bms nfs-shares update com as opções adequadas. Por exemplo:

gcloud bms nfs-shares update --project=PROJECT_ID --region=REGION NFS_VOLUME_NAME --remove-allowed-client=network=NETWORK_NAME,network-project-id=PROJECT_ID,cidr=IP_ADDRESS_RANGE

Para atualizar os atributos de um cliente permitido, remova-o através da opção --remove-allowed-client e, em seguida, adicione-o novamente com os atributos atualizados através da opção --add-allowed-client.

API

Para atualizar um volume NFS, introduza os valores das variáveis no seguinte comando curl. Para ver uma lista completa de variáveis, consulte o artigo Crie um volume NFS. Copie o comando, cole-o no comando do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

curl -X PATCH \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares/NFS_VOLUME_NAME?updateMask=allowed_clients%2Clabels"
 -d \
'{
  "name": "projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares/NFS_VOLUME_NAME",
  "labels": {
    "newKey": "newVal",
  },
  "allowedClients": [
    {
      "network": "projects/PROJECT_ID/locations/REGION/networks/NFS_VOLUME_NAME",
      "allowedClientsCidr": "IP_ADDRESS_RANGE",
      "mountPermissions": "MOUNT_PERMISSIONS",
      "allowDev": ALLOW_DEV,
      "allowSuid": ALLOW_SUID,
      "noRootSquash": ENABLE_ROOT_SQUASH,
    }
  ],
}'

Uma vez que a atualização de um volume NFS demora algum tempo a ser concluída, pode verificar o estado seguindo os passos em Veja o estado de uma operação de longa duração.

Elimine um volume NFS

A eliminação de um volume NFS aciona automaticamente um período de reflexão de sete dias durante o qual Google Cloud remove o volume da utilização.

Consola

1. Aceda à página Partilhas NFS.

   Aceda a Partilhas NFS

2. Selecione o volume NFS.

3. Clique em Eliminar.

4. Clique em Confirm.

gcloud

Para eliminar um volume NFS, execute o comando gcloud bms nfs-shares delete.

gcloud bms nfs-shares delete --project=PROJECT_ID --region=REGION NFS_VOLUME_NAME

API

Para eliminar um volume NFS, introduza o ID do projeto, a região e o nome do volume NFS no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return.

curl -X DELETE \
-H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
-H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
-H "Content-Type: application/json" \
"https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/nfsShares/NFS_VOLUME_NAME"

Uma vez que a eliminação de um volume NFS demora algum tempo a ser concluída, pode verificar o estado seguindo os passos em Veja o estado de uma operação de longa duração.

Veja o estado de uma operação de longa duração

Alguns comandos gcloud ou da API, como uma reposição do servidor, podem demorar muito tempo a ser concluídos. Um comando que produz uma operação de longa duração também gera uma saída que contém um ID da operação. Pode usar o ID da operação para verificar o estado da operação de longa duração.

No campo name da saída, pode encontrar o ID da operação localizado após o diretório operations. Por exemplo, o seguinte resultado do comando da API reset apresenta o ID da operação como eb0056e2-b6f6-4792-8255-59cd79d5c686.

{
"name": "projects/PROJECT_ID/locations/REGION/operations/eb0056e2-b6f6-4792-8255-59cd79d5c686",
"done": true
}

Para verificar o estado de uma operação de longa duração, use as seguintes opções:

gcloud

Para ver o estado de uma operação de longa duração, use o comando gcloud bms operations describe.

gcloud bms operations describe --project=PROJECT_ID --region=REGION OPERATION_ID

API

1. Abra uma janela de terminal do Cloud Shell na sua Google Cloud consola.

2. Para ver o estado de uma operação de longa duração no seu ambiente da Solução Bare Metal, introduza o ID do projeto, a região e o ID da operação no seguinte comando curl. Copie o comando, cole-o na linha de comandos do Cloud Shell e prima a tecla Enter ou Return:

   curl -X GET \
   -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
   -H "X-Goog-User-Project: PROJECT_ID" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   "https://baremetalsolution.googleapis.com/v2/projects/PROJECT_ID/locations/REGION/operations/OPERATION_ID"
   

   Quando a operação estiver concluída, o campo done aparece como true no resultado.

   {
     "name": "operations/OPERATION_ID",
     "done": true
   }