テキストをローマ字化する

ローマ字化では、ラテン文字以外のスクリプトがラテン文字に変換されます。ラテン文字は原語の発音に基づいています。たとえば、Cloud Translation は「こんにちは世界」という日本語を Kon'nichiwa sekai とローマ字化します。

ローマ字化できる言語については、サポートされている言語をご覧ください。

始める前に

Cloud Translation API を使用するには、Cloud Translation API が有効になっているプロジェクトと適切な認証情報が必要です。また、この API の呼び出しを支援する一般的なプログラミング言語のクライアントライブラリをインストールすることもできます。詳細については、設定ページをご覧ください。

テキストをローマ字化する

REST

romanizeText メソッドを使用して、ラテン文字以外の文字をラテン文字に変換します。

リクエストのデータを使用する前に、次のように置き換えます。

PROJECT_NUMBER_OR_ID: Google Cloud プロジェクトの数字または英数字の ID
LOCATION: このオペレーションを実行するリージョン。例: us-central1
SOURCE_LANGUAGE: 原文テキストの言語コード。
SOURCE_TEXT: 原文の言語内でローマ字化するテキスト。

HTTP メソッドと URL:

POST https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION:romanizeText

リクエストの本文（JSON）:

{
  "source_language_code": "SOURCE_LANGUAGE",
  "contents": "SOURCE_TEXT"
}

リクエストを送信するには、次のいずれかのオプションを開きます。

curl（Linux、macOS、Cloud Shell）

注: 次のコマンドは、gcloud init または gcloud auth login を実行して、ユーザーアカウントで gcloud CLI にログインしているか、Cloud Shell を使用して自動的に gcloud CLI にログインしていることを前提としています。gcloud auth list を実行すると、現在アクティブなアカウントを確認できます。

リクエスト本文を request.json という名前のファイルに保存して、次のコマンドを実行します。

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_NUMBER_OR_ID" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION:romanizeText"

PowerShell（Windows）

注: 次のコマンドは、gcloud init または gcloud auth login を実行して、ご自分のユーザーアカウントで gcloud CLI にログインしていることを前提としています。gcloud auth list を実行すると、現在アクティブなアカウントを確認できます。

リクエスト本文を request.json という名前のファイルに保存して、次のコマンドを実行します。

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_NUMBER_OR_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/LOCATION:romanizeText" | Select-Object -Expand Content

次のような JSON レスポンスが返されます。

{
  "romanizations": [
    {
      "romanizedText": "ROMANIZED_TEXT"
    }
  ]
}

次のステップ

ローマ字化は、送信される文字ごとに課金されます。詳細は、料金をご覧ください。